Ayant grandi sans influence paternelle, mon grand-père, le lieutenant-colonel William Treasure, m’a enseigné l’importance de l’honneur, du courage et du service. Sans son influence, je ne serais pas ce que je suis aujourd’hui. Son dévouement au service militaire canadien a inspiré de nombreux membres de notre famille. Nous nous souviendrons toujours de lui et il nous manquera.