image_2023-09-press-release
Non classifié(e)

La Course de l’Armée attire des milliers de personnes au centre-ville d’Ottawa

Communiqué de presse 18 septembre 2023 – Ottawa, ON. – Défense nationale / Forces armées canadiennes

La 16e édition de la Course de l’Armée du Canada, présentée par BMO, a rassemblé des milliers de coureurs et de supporters dans les rues d’Ottawa. Tout au long de la fin de semaine, une série d’activités familiales ont été organisées, et les festivités se sont terminées par diverses courses. Cette année, les coureurs ont eu l’occasion unique de courir, de rouler ou de marcher aux côtés de militaires dans les courses de 5 km, 10 km et demi-marathon, dans le Défi du sergent-major (5 km + 10 km) et dans le Défi du commandant (5 km + demi-marathon). Le lieutenant-général Jocelyn Paul, commandant de l’armée canadienne, a eu l’honneur de donner le coup d’envoi des courses. Les personnes qui ne peuvent pas participer en personne prennent part virtuellement à l’événement depuis le 8 septembre et continueront à courir virtuellement jusqu’au 29 septembre.

En plus d’être une occasion pour les Canadiens de remercier les membres des Forces armées canadiennes qui servent au pays et à l’étranger, la Course de l’Armée du Canada soutient directement les militaires en service, les anciens combattants et leurs familles. Les recettes de la course et les efforts de collecte de fonds des participants sont versés à Appuyons nos troupes et à Sans Limites.

Le thème choisi pour la Course de l’Armée du Canada 2023, « Présenter l’armée d’aujourd’hui », visait à présenter la réalité actuelle de l’armée canadienne tout en offrant aux participants et aux sympathisants une compréhension plus approfondie des opportunités actuelles disponibles au sein de l’armée et des contributions apportées par les militaires à la sécurité du Canada.

La Course de l’Armée du Canada est tout sauf une course typique ; c’est une « course pas ordinaire ». La Course de l’Armée du Canada est un symbole de soutien aux membres des Forces armées canadiennes qui défendent le Canada et nos intérêts, ainsi qu’à leurs familles.

image_2022-army-run-start
Event Information Non classifié(e)

Course de l’armée canadienne: 2023

Nous avons presque atteint la ligne de départ de notre 16e Course annuelle de l’Armée du Canada ! Au nom de l’Armée canadienne, de BMO Banque de Montréal et de tous nos incroyables commanditaires, partenaires, partisans et bénévoles, je vous remercie sincèrement de vous joindre à nous et de soutenir notre communauté militaire.

Cette année encore, nous avons reçu un soutien incroyable de la part des participants. Je remercie sincèrement tous ceux qui ont travaillé dur pour collecter des fonds indispensables au soutien des membres des Forces armées canadiennes, des anciens combattants et de leurs familles par l’intermédiaire de nos œuvres de bienfaisance, Appuyons Nos Troupes et Sans Limites. Il est encore temps de collecter des fonds et de faire la différence!

Alors que nous entamons le week-end de la course, je vous encourage à partager votre expérience avec nous. Partagez votre week-end de course sur les médias sociaux en utilisant le hashtag #Coursedelarmee et venez enregistrer un témoignage vidéo sur ce que cette course signifie pour vous dimanche après avoir franchi la ligne d’arrivée. Nous sommes ravis d’entendre vos histoires.

Vous trouverez ci-dessous des informations qui vous aideront à rendre votre week-end de course aussi agréable que possible. Il y a beaucoup d’informations, mais prenez le temps de tout lire. Vous y trouverez les détails dont vous avez besoin pour tirer le meilleur parti de l’événement en personne de cette année. Des informations supplémentaires sont disponibles sur notre site web à l’adresse suivante www.armyrun.ca/fr.

Je vous souhaite le meilleur pour le jour de la course. J’espère que vous atteindrez vos objectifs, que vous vous amuserez beaucoup et que vous vous ferez des souvenirs inoubliables !

Je vous remercie encore une fois pour votre soutien et votre dévouement.

Je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur, l’expression de mes salutations distinguées,

Major Lesley Quinlan
Directrice de la Course de l’Armée du Canada


Le moment que nous attendions tous est arrivé : la semaine de course de la Course de l’Armée du Canada 2023 ! Nous sommes ravis de vous compter parmi nous encore une fois cette année !

Au nom de l’Armée canadienne et de l’équipe de la Course de l’Armée du Canada, nous vous remercions de vous joindre à nous pour recueillir des fonds pour Appuyons nos troupes et Sans limites. Comme vous le savez probablement, la Course de l’Armée du Canada est loin d’être une course ordinaire ; c’est une occasion de montrer votre soutien aux militaires en recueillant des fonds qui auront un impact direct sur la vie des soldats malades et blessés, des anciens combattants et de leurs familles.

Depuis la création de la Course de l’Armée du Canada, 4,5 millions de dollars ont été recueillis pour soutenir nos causes caritatives, et nous sommes ravis de voir ce chiffre grimper encore plus haut cette année, tout en profitant d’un défi amusant qui nous fera traverser les rues pittoresques d’Ottawa.

Nous avons hâte de vous voir tous à la ligne de départ ce dimanche 17 septembre. Faisons de cette course un souvenir inoubliable!

Lieutenant-General J.J.M.J. Paul, CMM, CSM, CD,

Commandant de l’armée canadienne

Chief Warrant Officer J.M. Smith, MMM, CD

Sergent-major de l’armée canadienne


En tant que banque officielle de la communauté de la défense canadienne, BMO est fière d’être le commanditaire principal de la Course de l’Armée du Canada 2023. Nous soutenons l’événement depuis 2009 et sommes devenus le commanditaire principal en 2014. C’est pour nous l’occasion de remercier les hommes et les femmes qui servent notre pays et de manifester notre soutien aux familles des militaires. Nous sommes honorés et heureux d’apporter notre aide!

Vittorio Pellegrino, 

Regional President, Personal Banking |Président régional, Services bancaires aux particuliers
Quebec & Eastern Ontario | Québec et Est de l’Ontario
BMO Bank of Montreal | BMO Banque de Montréal


À BMO, nous sommes conscients des sacrifices que les membres de la communauté de la défense font pour soutenir notre pays. C’est pourquoi nous offrons exclusivement des services bancaires sans frais mensuels aux militaires et à leur famille, ce qui leur permet d’économiser jusqu’à 479 $ par année grâce au Compte-chèques Performance*.

En plus des rabais accordés aux employés de BMO sur une gamme d’options hypothécaires, vous aurez également la possibilité de rompre votre prêt hypothécaire sans pénalité lorsque vous serez affecté dans le cadre de la Directive sur la réinstallation des Forces armées canadiennes.

*Terms and Conditions apply.

Se préparer à une course extraordinaire

ENDROIT – OTTAWA CITY HALL & CARTIER SQUARE DRILL HALL

Nous sommes fiers d’accueillir toutes les activités de l’événement à Ottawa City Hall et Cartier Square Drill Hall. Cela comprend:

  • Ligne de départ (avenue Laurier et rue Elgin)
  • Ligne d’arrivée (Monument commémoratif de guerre du Canada)
  • Ramassage de la trousse de course (Cartier Square Drill Hall)
  • Expo (Cartier Square Drill Hall)
  • Toutes les autres caractéristiques de l’événement

L’adresse du Cartier Square Drill Hall est la suivante:

2 Queen Elizabeth Driveway
Ottawa, ON
K2P 2H9

LES PARTICIPANTS NE SERONT PAS AUTORISÉS À SE RENDRE EN VOITURE OU À SE GARER DANS LA SALLE D’EXERCICES DE LA PLACE CARTIER. VEUILLEZ TROUVER UN AUTRE ENDROIT POUR VOUS GARER.
Cartier Square Drill Hall - Wikipedia

Ramassage du kit de course

Vous pouvez récupérer votre kit de course dans la salle d’entraînement de la place Cartier aux heures suivantes :

  • Vendredi 15 septembre – 11h00 – 19h00
    Samedi 16 septembre – de 9 h à 18 h.

Lors de la remise du kit de course, vous recevrez :

  • Votre dossard et votre marchandise
  • Le sac de course de la Course de l’Armée. C’est le SEUL sac qui sera accepté au contrôle des sacs.

Pour récupérer votre kit de course, vous avez besoin de:

  • Votre numéro de dossard
  • Photo d’identité
  • Si vous venez chercher quelqu’un d’autre, vous DEVEZ avoir son e-mail de confirmation (imprimé ou téléphone).

Ramassage le jour de la course, dimanche 17 septembre

IL N’Y A PAS DE RAMASSAGE LE JOUR DE LA COURSE. Veuillez arriver le vendredi ou le samedi, ou désigner quelqu’un pour venir chercher votre kit.


Échanges de maillots

Il n’y a pas d’échange pendant les horaires de retrait du kit de course.


Transferts, remboursements et reports

À ce stade, aucun transfert, remboursement ou report ne sera accepté en ligne. Si vous ne pouvez pas participer à la distance à laquelle vous vous êtes inscrit(e), veuillez consulter la rubrique « Changement de distance » ci-dessous.


Changement de distance

Les changements se font uniquement sur place, et seulement pour réduire la distance (par exemple, de 10 km à 5 km). Si nécessaire, veuillez apporter votre dossard au kiosque de Sportstats dans la salle d’exercices de la place Cartier pour le faire. Vous ne recevrez pas de nouveau dossard, mais votre puce de chronométrage reflétera le changement de distance.


Inscription tardive

Le nombre de places restantes est limité. Vous pouvez vous inscrire en personne uniquement au point de retrait du kit de course dans Cartier Drill Hall.

*Seules les cartes de crédit seront acceptées. Pas d’argent comptant ni de chèques.
* Le prix n’inclut pas la TVH ni les frais associés.


Expo virtuelle

Nous vous invitons à visiter notre exposition virtuelle officielle, où vous trouverez des informations importantes, du contenu sponsorisé et des offres exclusives de l’événement et de nos partenaires. Revenez régulièrement pour découvrir les nouvelles informations et offres qui y sont ajoutées !

Défi du sergent-major et défi du commandant

Merci de participer à nos défis uniques qui célèbrent et honorent la culture militaire !

Dans le cadre de ces défis, les participants s’engageront sur les parcours du 5 km et du 10 km ou sur les parcours du 5 km et du semi-marathon. Vous trouverez ci-dessous des informations importantes pour que votre journée soit aussi agréable et réussie que possible:

  • Vous recevrez UN dossard pour les deux épreuves. Vous avez un dossard unique que vous devez porter à la fois pour le 5 km et pour le 10 km ou le semi-marathon. Vous recevrez un temps d’arrivée sous le même numéro pour le 5 km, le 10 km ou le semi-marathon et pour le défi combiné.
  • VOUS DEVEZ COMMENCER VOTRE DEUXIÈME COURSE AVANT L’HEURE DE LA DERNIÈRE VAGUE. Il n’y a pas d’exception à cette règle. Tous les participants doivent prendre le départ de chaque épreuve pendant les vagues officielles de la course.

Départ du 5 km : 8:00 a.m.10 kmStart : 9h00.Départ du semi-marathon : 9h30

  • Vous pouvez entrer dans n’importe quel corral à la ligne de départ. Cela vous permettra d’établir une stratégie pour votre épreuve, en passant plus de temps sur le parcours ou moins de temps entre les distances.
  • Vous recevrez votre pièce de monnaie après avoir terminé votre deuxième course.

Zone de transition des défis

Les participants au défi du sergent-major et au défi du commandant entreront dans la zone de transition après avoir terminé le 5 km. Cette zone se situe entre la ligne d’arrivée et la ligne de départ, après avoir reçu votre médaille de 5 km. La zone de transition comprendra:

  • Fournir un itinéraire plus rapide, plus court et plus facile pour revenir à la ligne de départ, en contournant la zone de récupération ;
  • Fournir des FRUITS DE NUTRITION XACT2 pour faire le plein avant votre deuxième distance ; et
  • Réduire le nombre de personnes autour de vous afin que vous puissiez mieux vous préparer et vous aligner pour la deuxième course.

Après avoir parcouru la deuxième distance, vous recevrez votre médaille dog tag et vous vous rendrez dans la zone de récupération, où vous recevrez votre pièce de monnaie.

Pour plus d’informations sur la nutrition xact, cliquez ici.

 

Week-end de la Course de l’Armée

Zone enfants BMO

La Zone jeunesse BMO est amusante et gratuite pour toute la famille!

Les heures d’ouverture sont les suivantes:

Samedi 16 septembre – 9 h – 18 h
Dimanche 17 septembre – de 9 h à 13 h

NOUVEAU Poste de soins pour bébés:

Nouveauté pour 2023, nous aurons un poste de soins pour bébés situé sous une tente à l’intérieur de la zone pour enfants BMO. Il y aura une table pour changer les couches, des poubelles pour les jeter et des sièges séparés pour l’allaitement. Veuillez noter qu’aucun produit ou matériel ne sera fourni ; vous devez être autonome.

Feuilles de coloriage:

Vous trouverez ci-dessous des images que vous pouvez enregistrer sur votre appareil et imprimer (clic droit, « Enregistrer sous »). Ce sont d’excellents moyens d’impliquer vos enfants dans votre course.


Expo

Ici, vous pouvez regarder, acheter, obtenir votre marchandise officielle de la Course de l’Armée, et visiter nos partenaires.

Les heures d’ouverture sont les suivantes:

Vendredi 15 septembre – de 23 h à 19 h
Samedi 16 septembre – de 9 h à 18 h
Dimanche 17 septembre – FERMÉ

Lorsque vous visiterez l’Expo, n’oubliez pas de passer voir nos amis de Appuyons Nos Troupes et Sans Limites pour acheter des chandails et des chapeaux des éditions précédentes de la Course de l’Armée du Canada, moyennant un don. Ils vendront de la marchandise et accepteront des dons vendredi et samedi pendant les heures d’ouverture de l’Expo, ainsi que dimanche le jour de la course.


Photographie sur place

Veuillez noter que toutes les personnes présentes sur le site pendant le week-end de l’événement peuvent être prises en photo et utilisées à des fins promotionnelles.


Stationnement, transport et gardiennage de vélos

Des places de stationnement public sont disponibles dans tout le centre-ville d’Ottawa, y compris dans le sous-sol de l’hôtel de ville d’Ottawa. Nous encourageons le transport en commun dans la mesure du possible.

Si vous choisissez de vous rendre à l’événement à vélo, nos amis du Défi vélo de la Marine offriront un service de valet de vélo gratuit.

Vous trouverez plus d’informations sur le Défi vélo de la Marine ici:

https://navybikeride.ca/fr.

Informations sur le jour de la course

SERVICE PRÉCOCE DE L’O-TRAIN

OC Transpo ouvrira le service régulier de l’O-Train à 7 heures pour vous aider à vous rendre à la ligne de départ ! C’est un excellent moyen d’éviter les embouteillages, le stationnement et les foules d’après-course.

Pour plus d’informations sur la ligne 1 de l’O-Train, cliquez ici


CARTE INTERACTIVE

Vous voulez savoir quelles routes seront fermées et à quel moment, où se trouvent les toilettes portables et les points d’eau ? Vous trouverez tout cela sur notre carte interactive du parcours.

Pour consulter notre carte interactive de la Course de l’Armée du Canada 2023, fournie par RacePoint, cliquez ici.


Heures de départ des courses

  • 5 km Vague Sans Limites – Pour les participants militaires ou civils souffrant de maladies ou de blessures visibles ou non visibles:
    7 h 50
  • 5 km, présenté par General Dynamics Mission Systems – Canada:
    8 h 00
  • 10 km Vague Sans Limites – Pour les participants militaires ou civils avec des conditions ou des blessures visibles ou non visibles:
    8 h 50
  • 10 km, présenté par La Personnelle, compagnie d’assurances:
    9 h
  • Demi-marathon Vague Sans Limites – Pour les participants militaires ou civils dont l’état de santé ou les blessures sont visibles ou non: 9 h 25

Départs de vagues et corrals

Votre numéro de dossard est associé à une couleur de corral basée sur l’heure d’arrivée prévue que vous avez indiquée lors de votre inscription. Veillez à rester dans votre corral afin de partir avec des personnes ayant un rythme similaire et de ne pas gêner la progression des autres sur le parcours.


Contrôle des bagages

CARTIER SQUARE DRILL HALL – ZONE DE RAMASSAGE DU KIT DE COURSE

Il s’agit d’un service GRATUIT offert à tous les participants et il est ouvert le dimanche de 7h00 à 13h00.

REMARQUE : nous n’accepterons QUE le sac officiel de la course lors de l’enregistrement des bagages. Ce sac vous sera remis avec votre kit de course. N’apportez pas de sacs ou d’objets supplémentaires qui ne rentreraient pas dans le sac officiel de la course.

Vous pouvez contribuer à rendre votre fin de semaine de la Course de l’Armée du Canada sécuritaire et agréable en réduisant au minimum le nombre de bagages que vous apportez, en ne laissant jamais vos sacs sans surveillance, en prévoyant plus de temps au contrôle des bagages et en étant prêt à montrer le contenu de votre sac si on vous le demande.

Informations sur les cours

Stations d’eau et de ravitaillement:

Placés tous les 2 ou 3 kilomètres environ, les postes de ravitaillement sont les suivants:

  • de l’eau
  • Toilettes portables
  • Un poste le long du parcours du demi-marathon avec des barres XACT NUTRITION FRUIT2.

Ces postes sont mis en place par d’incroyables bénévoles, commanditaires, organisations et clubs, alors montrez-leur votre appréciation et remerciez-les lorsque vous passez devant eux!

Pour en savoir plus sur xact nutrition, visitez ici.


Alimentation et récupération après la course

A la fin de votre course, vous recevrez :

  • de l’eau
  • des bananes

 


Photos de la course par FinisherPix Canada

FinisherPix Canada sera sur le parcours pour prendre des photos de tout le monde. Vous recevrez un courriel dans les jours suivant la course avec l’option d’acheter vos photos officielles de la course.

Malgré tous nos efforts, il se peut que vous ne receviez qu’un nombre limité de photos. Cela est dû au nombre élevé de coureurs autour de vous ou à un numéro de dossard caché.

* Veillez à ce que votre numéro de dossard soit clairement visible sur le devant de votre corps afin que vous puissiez être identifié par les photographes.

 

https://www.finisherpix.com/


Rangée du souvenir

En partenariat avec la Légion royale canadienne, tous les participants prendront part à ce tronçon du parcours qui rend hommage à ceux qui ont servi.

Vous pouvez également visiter notre rangée virtuelle du Souvenir, avec des images et des histoires étonnantes soumises par les participants ici.


Résultats

Les résultats officiels, chronométrés par puce, peuvent être consultés en direct sur Sportstats et, après la course, sur le tableau de bord des participants de votre liste de courses et sur la page publique des résultats

:

Sportstats:

5 km
https://www.sportstats.ca/display-results.xhtml?raceid=129603

10 km
https://www.sportstats.ca/display-results.xhtml?raceid=129605

Half Marathon
https://www.sportstats.ca/display-results.xhtml?raceid=129609

Le défi du sergent-major
https://www.sportstats.ca/display-results.xhtml?raceid=129611

Défi du commandant
https://www.sportstats.ca/display-results.xhtml?raceid=129612

Race Roster:
https://results.raceroster.com/results/9yuy5nuy4974v7rd

Collecte de fonds

    1. Consultez la boîte à outils de collecte de fonds de pair à pair de cette année pour obtenir des conseils et des astuces afin d’impliquer votre famille, vos amis et vos collègues. Votre collecte de fonds sera la championne Appuyons Nos Troupes et Sans Limites.
    1. Suivez @CDNForceSupport et @soldieronsanslimites sur Facebook et Twitter pour savoir comment vous avez fait une différence dans la vie des membres des Forces armées canadiennes, des anciens combattants et de leurs familles!
    2. Jetez un coup d’œil aux prix de la collecte de fonds de cette année! Nous apprécions grandement votre soutien aux femmes et aux hommes des Forces armées canadiennes et à leurs familles

Présenté par

Commanditaires