Le grand-oncle de ma femme, le lieutenant d’aviation Roy Tranter, s’est engagé dans l’Aviation royale du Canada en 1942, à l’âge de 29 ans, et a obtenu son diplôme de navigateur à l’École des observateurs aériens no 1 de Malton, le 8 juillet 1943. Il est parti outre-mer le même mois. Alors qu’il sert en Angleterre au sein d’un escadron de bombardiers Lancasters, il est promu lieutenant d’aviation. Le jour J, le 6 juin 1944, son avion a bombardé des cibles le long des côtes françaises et a été abattu alors qu’il rentrait à sa base. Il avait 31 ans et était marié. Il repose au cimetière militaire de Brookwood, en Angleterre.