{"id":9617,"date":"2025-09-04T13:33:27","date_gmt":"2025-09-04T17:33:27","guid":{"rendered":"https:\/\/armyrun.ca\/2025\/09\/04\/2025-virtual-race-information\/"},"modified":"2025-09-25T10:20:01","modified_gmt":"2025-09-25T14:20:01","slug":"renseignements-sur-lactivite-virtuelle-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/armyrun.ca\/fr\/2025\/09\/04\/renseignements-sur-lactivite-virtuelle-2025\/","title":{"rendered":"Renseignements sour L&rsquo;ACTIVIT\u00c9 VIRTUELLE 2025"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"9617\" class=\"elementor elementor-9617 elementor-9408\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a88bd0c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a88bd0c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0fd96bb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0fd96bb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">COURSE DE L'ARM\u00c9E DU CANADA : VIRTUELLE 2025<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cb52d0a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cb52d0a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62f8605 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"62f8605\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f5964bd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f5964bd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous sommes presque pr\u00eats \u00e0 prendre le d\u00e9part virtuel de la Course de l&rsquo;Arm\u00e9e du Canada 2025! Au nom de l&rsquo;Arm\u00e9e canadienne, de la Banque de Montr\u00e9al et de tous nos incroyables commanditaires, partenaires et partisans, nous vous remercions sinc\u00e8rement de vous joindre \u00e0 nous et de soutenir notre communaut\u00e9 militaire.<\/p><p>Gr\u00e2ce \u00e0 cette activit\u00e9 virtuelle, nous avons une fois de plus re\u00e7u un soutien incroyable de votre part, chers participants. Nous vous sommes tr\u00e8s reconnaissants d&rsquo;avoir choisi notre course. Si vous souhaitez faire une diff\u00e9rence encore plus grande dans la vie des membres des Forces arm\u00e9es canadiennes (FAC), des v\u00e9t\u00e9rans et de leurs familles, il est encore temps de collecter des fonds pour Appuyons nos troupes et Sans limites, les causes caritatives officielles des FAC.<\/p><p>Nous esp\u00e9rons que vous vous amuserez au cours des prochaines semaines, que vous atteindrez votre objectif personnel et que vous terminerez votre (vos) course(s) avec un grand sourire sur le visage!<\/p><p>Cordialement,<\/p><p>Votre \u00e9quipe de la Course de l&rsquo;Arm\u00e9e du Canada<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-521d234 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"521d234\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"19\" src=\"https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cadpat-expo-strip-1-1024x22.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-7831\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cadpat-expo-strip-1-1024x22.png 1024w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cadpat-expo-strip-1-300x7.png 300w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cadpat-expo-strip-1-768x17.png 768w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cadpat-expo-strip-1-1536x33.png 1536w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cadpat-expo-strip-1-2048x45.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0dcfd8f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0dcfd8f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Bonjour \u00e0 tous les participants de la Course de l\u2019Arm\u00e9e du Canada,<\/p><p>Au nom de l\u2019Arm\u00e9e canadienne et de nous-m\u00eames, nous vous souhaitons la bienvenue \u00e0 l\u2019\u00e9dition virtuelle de la Course de l\u2019Arm\u00e9e du Canada 2025, pr\u00e9sent\u00e9e par BMO!<\/p><p>Quelle que soit la distance que vous parcourez, votre participation est importante. Au cours de la Course de l\u2019Arm\u00e9e du Canada virtuelle, vous ne relevez pas seulement un d\u00e9fi personnel, vous contribuez \u00e9galement \u00e0 un changement important.<\/p><p>Les fonds recueillis par les participants comme vous sont vers\u00e9s aux organismes Appuyons nos troupes et Sans limites et s\u2019ajoutent aux 5,1 millions de dollars d\u00e9j\u00e0 recueillis. En tant qu\u2019organismes de bienfaisance officiels des Forces arm\u00e9es canadiennes, Appuyons nos troupes et Sans limites apportent un soutien essentiel aux militaires malades ou bless\u00e9s, aux v\u00e9t\u00e9rans et \u00e0 leurs familles.<br \/>C\u2019est pourquoi nous qualifions la Course de l\u2019Arm\u00e9e du Canada de \u00ab course extraordinaire \u00bb. Toute l\u2019\u00e9quipe de l\u2019Arm\u00e9e canadienne vous remercie pour vos contributions et votre soutien continu.<br \/>M\u00eame si vous ne courez pas, ne marchez pas ou ne roulez pas avec nous \u00e0 Ottawa, nous esp\u00e9rons que vous partagerez votre exp\u00e9rience et inspirerez d\u2019autres personnes \u00e0 se joindre \u00e0 nous en identifiant @CanadaArmyRun ou en utilisant le mot-clic #ArmyRun sur les r\u00e9seaux sociaux.<\/p><p>Merci encore de votre soutien envers la Course de l\u2019Arm\u00e9e du Canada. Nous vous souhaitons le meilleur pour les d\u00e9fis \u00e0 venir.<\/p><p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-9551 size-medium\" src=\"https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Lieutenant-General-Michael-C-Wright-240x300.jpg\" alt=\"Canadian Army Commander Lieutenant-General Michael C. Wright headshot | Photo du commandant de l'Arm\u00e9e canadienne, le lieutenant-g\u00e9n\u00e9ral Michael C. Wright\" width=\"240\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Lieutenant-General-Michael-C-Wright-240x300.jpg 240w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Lieutenant-General-Michael-C-Wright.jpg 255w\" sizes=\"(max-width: 240px) 100vw, 240px\" \/><\/p><p><strong>Lieutenant-g\u00e9n\u00e9ral M.C. Wright<\/strong><br \/>Commandant de l&rsquo;Arm\u00e9e Canadienne<\/p><p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-9553 size-medium\" src=\"https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/CWO-Christopher-Robin-240x300.jpg\" alt=\"Canadian Army Sergeant Major Chief Warrant Officer Christopher Robin headshot | Photo du sergent-major de l'Arm\u00e9e canadienne, l'adjudant-chef Christopher Robin\" width=\"240\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/CWO-Christopher-Robin-240x300.jpg 240w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/CWO-Christopher-Robin.jpg 255w\" sizes=\"(max-width: 240px) 100vw, 240px\" \/><\/p><p><strong>Adjudant-chef J.C. Robin<\/strong><br \/>Sergent-major de l&rsquo;Arm\u00e9e Canadienne<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-95510ae elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"95510ae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"19\" src=\"https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cadpat-expo-strip-1-1024x22.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-7831\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cadpat-expo-strip-1-1024x22.png 1024w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cadpat-expo-strip-1-300x7.png 300w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cadpat-expo-strip-1-768x17.png 768w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cadpat-expo-strip-1-1536x33.png 1536w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cadpat-expo-strip-1-2048x45.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1fb7e1e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1fb7e1e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-236b3bb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"236b3bb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En tant que banque officielle de la communaut\u00e9 de la D\u00e9fense canadienne, BMO est fier d\u2019\u00eatre le commanditaire principal de la Course de l\u2019Arm\u00e9e du Canada 2025.<\/p><p>Nous soutenons l\u2019\u00e9v\u00e9nement depuis 2009 et sommes devenus le commanditaire principal en 2014. C\u2019est l\u2019occasion pour nous de remercier ces hommes et ces femmes pour leur service envers notre pays et de montrer notre soutien aux militaires, aux anciens combattants et \u00e0 leurs familles.<\/p><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-9482 size-full\" src=\"https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Teresa-Pagnotta-headshot.png\" alt=\"Teresa Pagnotta headshot\" width=\"200\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Teresa-Pagnotta-headshot.png 200w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Teresa-Pagnotta-headshot-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/p><p><strong>Teresa Pagnotta,<\/strong> <br \/>Pr\u00e9sident r\u00e9gional, Services bancaires aux particuliers<br \/>Qu\u00e9bec et Est de l&rsquo;Ontario<br \/><strong>BMO Banque de Montr\u00e9al<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0a04364 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0a04364\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En tant que banque officielle de la communaut\u00e9 de la D\u00e9fense canadienne, BMO est fi\u00e8re de soutenir les personnes et les familles qui consacrent leur vie au service de notre pays.<\/p><p>Nous reconnaissons les sacrifices consentis par les militaires et leurs proches. C\u2019est pourquoi nous offrons des services bancaires exclusifs sans frais mensuels par l\u2019interm\u00e9diaire de notre compte de ch\u00e8ques du programme Performance*.<\/p><p>Les familles des militaires profitent \u00e9galement de rabais accord\u00e9s aux employ\u00e9s de BMO sur une gamme d\u2019options hypoth\u00e9caires, en plus de la possibilit\u00e9 de r\u00e9silier leur pr\u00eat hypoth\u00e9caire sans p\u00e9nalit\u00e9 lorsqu\u2019ils sont affect\u00e9s en vertu de la Directive sur la r\u00e9installation des Forces arm\u00e9es canadiennes.<\/p><p>* Des modalit\u00e9s s\u2019appliquent.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64b36e5 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"64b36e5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"600\" src=\"https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/23CFMWS-YOUNG_SERVING-Toronto-AB6I9548-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-9585\" alt=\"Two smiling men run on the sidewalk. |\" srcset=\"https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/23CFMWS-YOUNG_SERVING-Toronto-AB6I9548-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/23CFMWS-YOUNG_SERVING-Toronto-AB6I9548-300x200.jpg 300w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/23CFMWS-YOUNG_SERVING-Toronto-AB6I9548-768x512.jpg 768w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/23CFMWS-YOUNG_SERVING-Toronto-AB6I9548-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/23CFMWS-YOUNG_SERVING-Toronto-AB6I9548.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0913e53 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"0913e53\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"19\" src=\"https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cadpat-expo-strip-1-1024x22.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-7831\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cadpat-expo-strip-1-1024x22.png 1024w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cadpat-expo-strip-1-300x7.png 300w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cadpat-expo-strip-1-768x17.png 768w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cadpat-expo-strip-1-1536x33.png 1536w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cadpat-expo-strip-1-2048x45.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2476559 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2476559\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Depuis le tout d\u00e9but, General Dynamics Mission Systems\u2013Canada est fier de soutenir la Course de l&rsquo;Arm\u00e9e du Canada, et cet \u00e9v\u00e9nement est devenu un \u00e9l\u00e9ment important de notre culture. Je souhaite \u00e0 tous les participants une excellente course!<\/p><p><strong>Joel Houde,<\/strong><br \/>Vice-pr\u00e9sident et directeur g\u00e9n\u00e9ral<br \/><strong>General Dynamics Mission Systems\u2013Canada<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b877011 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b877011\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"100\" src=\"https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/GDMS-C-logo.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-9593\" alt=\"General Dynamics Mission Systems-Canada logo\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-021c71c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"021c71c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2df2446 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2df2446\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"19\" src=\"https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cadpat-expo-strip-1-1024x22.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-7831\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cadpat-expo-strip-1-1024x22.png 1024w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cadpat-expo-strip-1-300x7.png 300w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cadpat-expo-strip-1-768x17.png 768w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cadpat-expo-strip-1-1536x33.png 1536w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cadpat-expo-strip-1-2048x45.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f8887c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6f8887c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La L\u00e9gion royale canadienne est fi\u00e8re d\u2019appuyer la Course de l\u2019Arm\u00e9e du Canada alors que nous rendons hommage aux membres des Forces arm\u00e9es canadiennes et aux v\u00e9t\u00e9rans, et c\u00e9l\u00e9brons leur force, leur r\u00e9silience et leur service.<\/p><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-879 size-full\" src=\"https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/LEGION.png\" alt=\"Legion logo\" width=\"154\" height=\"90\" \/><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c0ad622 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c0ad622\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"19\" src=\"https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cadpat-expo-strip-1-1024x22.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-7831\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cadpat-expo-strip-1-1024x22.png 1024w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cadpat-expo-strip-1-300x7.png 300w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cadpat-expo-strip-1-768x17.png 768w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cadpat-expo-strip-1-1536x33.png 1536w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cadpat-expo-strip-1-2048x45.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66a0d73 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"66a0d73\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mise \u00e0 jour sur les trousses de course<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c83e04 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5c83e04\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous sommes ravis de vous annoncer que la plupart des kits de course ont \u00e9t\u00e9 exp\u00e9di\u00e9s avant la fin du mois d&rsquo;ao\u00fbt et que les colis commencent \u00e0 arriver chez les participants.<\/p><p>Veuillez prendre note qu\u2019il y a plusieurs raisons pouvant expliquer pourquoi vous n\u2019avez pas encore re\u00e7u votre trousse, notamment :<\/p><ul><li>Retard de livraison de nos partenaires s\u2019occupant de l\u2019exp\u00e9dition<\/li><li>La livraison dans d\u2019autres pays prendra probablement plus de temps.<\/li><li>Les participants qui se sont inscrits plus tardivement pourraient encourir des d\u00e9lais suppl\u00e9mentaires.<\/li><li>Lorsqu\u2019une trousse est retourn\u00e9e \u00e0 l\u2019exp\u00e9diteur, il faut un certain temps avant que nous la recevions. Ce retour est habituellement d\u00fb \u00e0 une erreur dans l\u2019adresse faite au moment de l\u2019inscription, une livraison \u00e0 une entreprise, une livraison dans un nouveau quartier, etc<\/li><li>Veuillez prendre note que nous ne sommes pas en mesure de fournir des renseignements de suivi pour les articles exp\u00e9di\u00e9s.<\/li><\/ul><p><strong>Les trousses de course ne sont pas n\u00e9cessaires pour terminer votre course virtuelle.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54e9825 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"54e9825\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"19\" src=\"https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cadpat-expo-strip-1-1024x22.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-7831\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cadpat-expo-strip-1-1024x22.png 1024w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cadpat-expo-strip-1-300x7.png 300w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cadpat-expo-strip-1-768x17.png 768w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cadpat-expo-strip-1-1536x33.png 1536w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cadpat-expo-strip-1-2048x45.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30a9e3c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"30a9e3c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Achevez Votre Course Virtuelle<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aae8525 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"aae8525\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a7537b0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a7537b0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les informations ci-dessous sont \u00e0 des fins de d\u00e9monstration. Vous recevrez un courriel de Race Roster avec des instructions similaires. Si les liens ci-dessous ne fonctionnent pas, veuillez utiliser le courriel secondaire avec les liens ASICS Runkeeper directement associ\u00e9s \u00e0 votre inscription.<\/p><p><b>OPTION 1 : ENREGISTRER AVEC L&rsquo;APPLICATION RUNKEEPER<\/b><\/p><p><strong>\u00c9tape 1 : Associez votre inscription<\/strong><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Sur votre appareil mobile, t\u00e9l\u00e9chargez l&rsquo;application et ajoutez votre inscription \u00e0 la Course de l&rsquo;Arm\u00e9e du Canada en cliquant le bouton inclus.\u00a0<\/span><\/p><p><strong>\u00c9tape 2 : Enregistrez votre participation<\/strong><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Quand vous \u00eates pr\u00eat \u00e0 participer :<\/span><\/p><ol><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">D\u00e9marrez l&rsquo;application Runkeeper sur un appareil mobile.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Allez \u00e0 l&rsquo;onglet \u00ab Commencer \u00bb.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Touchez le drapeau \u00e0 damier de l&rsquo;appli et s\u00e9lectionnez votre activit\u00e9.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Suivez les instructions \u00e0 l&rsquo;\u00e9cran pour enregistrer votre participation.<\/span><\/li><\/ol><p><b>OPTION 2 : INSCRIVEZ VOS R\u00c9SULTATS MANUELLEMENT<\/b><\/p><p>Si vous pr\u00e9voyez utilisez un autre logiciel ou un autre moniteur d&rsquo;activit\u00e9, et que vous devrez inscrire manuellement vos r\u00e9sultats, rendez-vous \u00e0 <a href=\"https:\/\/results.raceroster.com\/v2\/en-CA\/results\/7spbprunjnehq5fz\/results\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">la page R\u00e9sultats<\/a> et cliquez sur \u00ab Soumettre un r\u00e9sultat virtuel \u00bb.<\/p><p>Votre num\u00e9ro de confirmation et votre nom de famille peuvent \u00eatre utilis\u00e9s pour confirmer votre inscription avant de soumettre vos r\u00e9sultats.<\/p><p>Vous pouvez aussi visiter cette page pour voir les r\u00e9sultats publi\u00e9s!<\/p><p><a href=\"https:\/\/results.raceroster.com\/v2\/en-CA\/results\/7spbprunjnehq5fz\/results\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/results.raceroster.com\/v2\/en-CA\/results\/7spbprunjnehq5fz\/results\u00a0<\/a><\/p><p><strong>RENSEIGNEMENTS SUPPL\u00c9MENTAIRES\u00a0<\/strong><\/p><p><em><strong>Plusieurs distances ou participants \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement pour un compte Race Roster<\/strong><\/em><\/p><p>Si vous vous \u00eates inscrit pour plus d&rsquo;une distance durant un m\u00eame \u00e9v\u00e9nement, ou si vous avez inscrit plusieurs personnes \u00e0 un m\u00eame \u00e9v\u00e9nement, visitez votre <a href=\"https:\/\/raceroster.com\/dashboard\/welcome\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">tableau de bord Race Roster<\/a>, s\u00e9lectionnez cet \u00e9v\u00e9nement, puis utilisez le bouton \u00ab <strong>Connexion \u00e0 l&rsquo;application<\/strong> \u00bb pour chaque distance ou personne. Pour l&rsquo;envoyer \u00e0 un ami, copiez le lien du bouton \u00ab Connexion \u00e0 l&rsquo;application \u00bb et partagez-le avec eux.<\/p><p><em><strong>Comment enregistrer votre participation \u00e0 l&rsquo;aide de l&rsquo;application Runkeeper\u00a0<\/strong><\/em><\/p><p>Pour enregistrer votre participation avec l&rsquo;application Runkeeper, vous devez faire le suivi de votre activit\u00e9 avec votre t\u00e9l\u00e9phone ou un accessoire connect\u00e9.Vous pouvez suivre <a href=\"https:\/\/support.raceroster.com\/hc\/en-us\/articles\/360043017931-How-do-I-use-ASICS-Runkeeper-app-to-track-my-virtual-run-and-make-sure-my-results-show-up-on-Race-Roster\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ces \u00e9tapes<\/a> (article en anglais).<\/p><p><strong><em>Suivi de votre activit\u00e9 avec votre appareil Fitbit, Garmin ou Apple Watch\u00a0<\/em><\/strong><\/p><p>Vous pouvez suivre votre participation \u00e0 l&rsquo;aide de votre appareil Fitbit, Garmin ou Apple Watch. Vous devez d&rsquo;abord t\u00e9l\u00e9charger l&rsquo;application Runkeeper et associer votre appareil avant de d\u00e9buter votre activit\u00e9. Suivez <a href=\"https:\/\/support.raceroster.com\/hc\/en-us\/articles\/360043833772-How-do-I-use-ASICS-Runkeeper-app-to-post-my-results-on-Race-Roster-while-using-a-Apple-Watch-Garmin-Watch-or-Fitbit\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ces \u00e9tapes<\/a> pour ajouter votre activit\u00e9 de Fitbit, Garmin, ou Apple Watch \u00e0 l&rsquo;application. (L&rsquo;article est en anglais seulement.)<\/p><p><em><strong>Comment vous assurer que votre activit\u00e9 est bien enregistr\u00e9e\u00a0<\/strong><\/em><\/p><p>Assurez-vous de courir la distance compl\u00e8te (\u00e0 la d\u00e9cimale) pour vous assurer que votre r\u00e9sultat est publi\u00e9.<br \/>Note : Si vous courez plus que la distance requise, l&rsquo;application Runkeeper publiera seulement votre segment le plus rapide.<\/p><p><em><strong>Comment publier vos r\u00e9sultats manuellement sur Race Roster\u00a0<\/strong><\/em><\/p><p>Rendez-vous \u00e0 <a href=\"https:\/\/results.raceroster.com\/v2\/en-CA\/results\/7spbprunjnehq5fz\/results\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">la page R\u00e9sultats<\/a> et cliquez le bouton \u00ab Soumettre un r\u00e9sultat virtuel \u00bb.<br \/>Confirmez votre inscription en saisissant votre nom de famille et votre num\u00e9ro de confirmation ou en vous connectant \u00e0 votre compte Race Roster. Une fois votre inscription confirm\u00e9e, vous serez invit\u00e9 \u00e0 saisir vos r\u00e9sultats et ceux de toute autre personne incluse dans votre inscription initiale. Vous pouvez revenir plus tard pour afficher d\u2019autres r\u00e9sultats.<\/p><p><em><strong>Limitations\u00a0\u00e0 prendre en note\u00a0<\/strong><\/em> <br \/>Pour le moment, il est impossible d&rsquo;associer des appareils Suunto, Coros ou Polar \u00e0 l&rsquo;application Runkeeper, mais vous pouvez utiliser votre appareil iPhone ou Android.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7012dec elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7012dec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"88\" src=\"https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/sponsor-logo_Asics-Runkeeper.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-4692\" alt=\"ASICS Runkeeper logo\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4221757 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4221757\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"19\" src=\"https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cadpat-expo-strip-1-1024x22.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-7831\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cadpat-expo-strip-1-1024x22.png 1024w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cadpat-expo-strip-1-300x7.png 300w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cadpat-expo-strip-1-768x17.png 768w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cadpat-expo-strip-1-1536x33.png 1536w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cadpat-expo-strip-1-2048x45.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ed349b9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ed349b9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Renseignements importants sur les r\u00e9sultats et la participation \u00e0 la Course<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0f711e5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0f711e5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Prix et r\u00e9compenses :<\/strong><br \/>Il n\u2019y aura pas de prix pour les grands gagnants ni par cat\u00e9gorie ou par groupe d\u2019\u00e2ge.<\/p><p>Les organisateurs de l\u2019\u00e9v\u00e9nement pourraient retirer les r\u00e9sultats qui sont inexacts ou falsifi\u00e9s.<\/p><p><strong>Refaire votre course :<\/strong><br \/>Vous pouvez refaire votre course virtuelle autant de fois que vous le voulez pendant la p\u00e9riode de l\u2019\u00e9v\u00e9nement (du 5 au 26 septembre).<\/p><p><strong>Multiples participants sur un compte :<\/strong><br \/>Si plusieurs personnes se sont inscrites en utilisant le m\u00eame compte ou courriel, lisez la section <strong>Achevez votre course virtuelle<\/strong>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5854e33 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5854e33\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"19\" src=\"https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cadpat-expo-strip-1-1024x22.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-7831\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cadpat-expo-strip-1-1024x22.png 1024w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cadpat-expo-strip-1-300x7.png 300w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cadpat-expo-strip-1-768x17.png 768w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cadpat-expo-strip-1-1536x33.png 1536w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cadpat-expo-strip-1-2048x45.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f794870 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f794870\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b5b2a65 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b5b2a65\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Participants aux d\u00e9fis \u2013 Renseignements importants :<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d022d0e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d022d0e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Tous les participants inscrits au D\u00e9fi du Commandant (5 km, 10 km et demi-marathon) et au D\u00e9fi du Sergent-Major (5 km et 10 km) ont acc\u00e8s aux r\u00e9sultats pour chacune des distances incluses dans leur d\u00e9fi.<\/li><li>Vous devez effectuer chaque distance s\u00e9par\u00e9ment et non lors d\u2019une m\u00eame activit\u00e9 (p. ex. en courant 36,1 km ou 15 km). Les activit\u00e9s effectu\u00e9es de mani\u00e8re combin\u00e9e doivent \u00eatre entr\u00e9es manuellement s\u00e9par\u00e9ment. Les r\u00e9sultats pour chacune des distances doivent \u00eatre inscrits comme des donn\u00e9es distinctes. Si vous essayez de combiner les \u00e9preuves lors d\u2019une activit\u00e9 unique (p. ex. en courant 36,1 km) en utilisant l\u2019appli Runkeeper d\u2019ASICS ou un appareil connect\u00e9, l\u2019appli et la plateforme de r\u00e9sultats ne pourront accepter que le temps associ\u00e9 \u00e0 la distance pour un segment (p. ex. 5 km, 10 km ou 21,1 km).<\/li><li>Vous pouvez effectuer chaque distance dans l\u2019ordre que vous voulez et au moment que vous souhaitez, durant la p\u00e9riode r\u00e9serv\u00e9e \u00e0 la Course de l\u2019Arm\u00e9e du Canada.<\/li><\/ul><p><strong>R\u00e9sultats combin\u00e9s des d\u00e9fis (optionnel)<\/strong><\/p><p>Pour les participants au D\u00e9fi du Commandant et au D\u00e9fi du Sergent-Major, il vous est possible d\u2019entrer vos r\u00e9sultats pour les distances individuelles sous la forme d\u2019un r\u00e9sultat combin\u00e9. Voici comment faire :<\/p><ol><li>Finissez d\u2019abord vos distances, puis notez votre temps.<\/li><li>Rendez-vous \u00e0 la page des r\u00e9sultats <a href=\"https:\/\/results.raceroster.com\/v2\/en-CA\/results\/7spbprunjnehq5fz\/results\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici<\/a>. Dans le menu d\u00e9roulant des activit\u00e9s, choisissez \u00ab D\u00e9fi du Commandant (virtuelle) \u00bb ou \u00ab D\u00e9fi du Sergent-Major (virtuelle) \u00bb.<\/li><li>V\u00e9rifiez votre inscription en ouvrant votre compte Race Roster ou en utilisant votre num\u00e9ro de confirmation et votre nom de famille.<\/li><li>Entrez vos r\u00e9sultats de course par distance dans l\u2019espace pr\u00e9vu \u00e0 cette fin.<\/li><li>Vous pouvez maintenant consulter vos r\u00e9sultats combin\u00e9s et les comparer \u00e0 ceux des autres participants du d\u00e9fi!<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5874eb7 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5874eb7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"19\" src=\"https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cadpat-expo-strip-1-1024x22.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-7831\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cadpat-expo-strip-1-1024x22.png 1024w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cadpat-expo-strip-1-300x7.png 300w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cadpat-expo-strip-1-768x17.png 768w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cadpat-expo-strip-1-1536x33.png 1536w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cadpat-expo-strip-1-2048x45.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c1b69e1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c1b69e1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Conseils pour la journ\u00e9e de la course<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f471dd7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f471dd7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Choisissez votre parcours<\/strong><\/p><ul><li>Planifiez votre parcours afin de savoir o\u00f9 vous allez.<\/li><li>Pr\u00e9voyez un itin\u00e9raire qui r\u00e9pond \u00e0 tous les besoins que vous pourriez avoir le jour de la course : eau, toilettes ou soutien des amis et de la famille.<\/li><li>C\u2019est VOTRE course alors rendez-la m\u00e9morable! Incluez des attraits ou des paysages qui vous inspireront et qui vous aideront \u00e0 finir en beaut\u00e9.<\/li><\/ul><p><strong>Courez en toute s\u00e9curit\u00e9<\/strong><\/p><ul><li>\u00c9vitez les heures les plus achaland\u00e9es (tant pour les pi\u00e9tons que la circulation).<\/li><li>Apportez votre cellulaire en cas d\u2019urgence.<\/li><li>Tenez votre famille et vos amis au courant de votre itin\u00e9raire et de votre heure de d\u00e9part afin qu\u2019ils sachent o\u00f9 vous \u00eates.<\/li><li>Respectez toujours les lois locales applicables lors de votre participation.<\/li><li>Courez intelligemment et poussez-vous tout en respectant vos limites. En cas de doute, ralentissez!<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f82fd16 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f82fd16\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"480\" height=\"435\" src=\"https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Army-Run-Virtual-Finish.jpeg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-9470\" alt=\"A female runner jumps as she reaches a chalk finish line. |\" srcset=\"https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Army-Run-Virtual-Finish.jpeg 480w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Army-Run-Virtual-Finish-300x272.jpeg 300w\" sizes=\"(max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f5c1f2 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1f5c1f2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"19\" src=\"https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cadpat-expo-strip-1-1024x22.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-7831\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cadpat-expo-strip-1-1024x22.png 1024w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cadpat-expo-strip-1-300x7.png 300w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cadpat-expo-strip-1-768x17.png 768w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cadpat-expo-strip-1-1536x33.png 1536w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cadpat-expo-strip-1-2048x45.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f36f282 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f36f282\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dossards personnalis\u00e9s<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-172afa8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"172afa8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous vous encourageons \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger votre dossard personnalis\u00e9 avant votre course. Pour le t\u00e9l\u00e9charger :<\/p><ol><li>Consultez la page des r\u00e9sultats ici : <a href=\"https:\/\/results.raceroster.com\/v2\/en-CA\/results\/7spbprunjnehq5fz\/results\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/results.raceroster.com\/v2\/en-CA\/results\/7spbprunjnehq5fz\/results<\/a><\/li><li>Dans le menu d\u00e9roulant des options de course, choisissez \u00ab Personalized Race Bibs (Virtual) | Dossards personnalis\u00e9s (virtuelle) \u00bb.<\/li><li>V\u00e9rifiez votre inscription en ouvrant une session Race Roster ou en utilisant votre num\u00e9ro de confirmation et votre nom de famille.<\/li><li>Entrez le temps que vous voulez dans l\u2019espace \u00e0 votre disposition. Un temps doit \u00eatre inscrit afin de produire un r\u00e9sultat (p. ex. 0:00:10). Ces temps ne seront pas visibles.<\/li><li>Une fois les donn\u00e9es entr\u00e9es, trouvez votre nom dans la page des r\u00e9sultats. Cliquez sur votre nom pour vous rendre \u00e0 votre page personnelle de r\u00e9sultats.<\/li><li>T\u00e9l\u00e9chargez votre certificat de participant, qui vous servira de dossard de course.<\/li><li>Allez courir, marcher ou rouler!<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9af8161 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9af8161\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"467\" src=\"https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Virtual-race-bib-1.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-9644\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Virtual-race-bib-1.png 600w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Virtual-race-bib-1-300x234.png 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-20e176f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"20e176f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"19\" src=\"https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cadpat-expo-strip-1-1024x22.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-7831\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cadpat-expo-strip-1-1024x22.png 1024w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cadpat-expo-strip-1-300x7.png 300w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cadpat-expo-strip-1-768x17.png 768w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cadpat-expo-strip-1-1536x33.png 1536w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cadpat-expo-strip-1-2048x45.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e57f4cc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e57f4cc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Personnalisez votre m\u00e9daille<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8a775c3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8a775c3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Une fois que vous aurez termin\u00e9 votre course, n&rsquo;oubliez pas de c\u00e9l\u00e9brer votre accomplissement et de personnaliser votre m\u00e9daille avec un iTAB personnalis\u00e9 grav\u00e9 de votre nom et de l&rsquo;heure d&rsquo;arriv\u00e9e pour que vous vous souveniez toujours de votre Course de l&rsquo;Arm\u00e9e du Canada 2025!<\/p><p>Achetez le v\u00f4tre \u00e0 l&rsquo;adresse suivante : <a href=\"https:\/\/www.itab.us.com\/product\/canada-army-run\/?wcpbc-manual-country=CA\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.itab.us.com\/product\/canada-army-run\/?wcpbc-manual-country=CA<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b09ea7d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b09ea7d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"795\" src=\"https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Canada-Army-Run-virtual-medal-and-coin-1-1024x904.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-9576\" alt=\"A man smiles and holds up his Canada Army Run coin and medal. | Un homme sourit et brandit sa m\u00e9daille et sa pi\u00e8ce comm\u00e9morative de la Course de l&#039;Arm\u00e9e du Canada.\" srcset=\"https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Canada-Army-Run-virtual-medal-and-coin-1-1024x904.jpg 1024w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Canada-Army-Run-virtual-medal-and-coin-1-300x265.jpg 300w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Canada-Army-Run-virtual-medal-and-coin-1-768x678.jpg 768w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Canada-Army-Run-virtual-medal-and-coin-1.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4bf22f1 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4bf22f1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"19\" src=\"https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cadpat-expo-strip-1-1024x22.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-7831\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cadpat-expo-strip-1-1024x22.png 1024w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cadpat-expo-strip-1-300x7.png 300w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cadpat-expo-strip-1-768x17.png 768w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cadpat-expo-strip-1-1536x33.png 1536w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cadpat-expo-strip-1-2048x45.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b58aad5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b58aad5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Collecte de fonds<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51c22f6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"51c22f6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Vous vous \u00eates inscrit(e) \u00e0 la Course de l&rsquo;Arm\u00e9e du Canada et vous voulez faire une diff\u00e9rence. Et maintenant ?<\/strong><\/p><p>La collecte de fonds entre pairs est un aspect tr\u00e8s important de notre \u00e9v\u00e9nement, et cette ann\u00e9e, nos participants sont en voie de recueillir plus d&rsquo;argent que jamais! Voulez-vous contribuer \u00e0 cet effort? Il n&rsquo;est pas trop tard pour commencer \u00e0 recueillir des fonds, et nous sommes l\u00e0 pour vous aider du d\u00e9but \u00e0 la fin.<\/p><p>Lorsque vous organisez une collecte de fonds, la premi\u00e8re \u00e9tape consiste \u00e0 personnaliser votre page de don et \u00e0 expliquer vos motivations. Vous pouvez ensuite choisir la mani\u00e8re dont vous souhaitez communiquer avec votre r\u00e9seau en fonction de vos relations. N\u2019oubliez pas de toujours faire un suivi et de remercier vos alli\u00e9s!<\/p><p>Vous avez besoin d&rsquo;un peu de motivation pour avoir un impact sur la communaut\u00e9 des Forces arm\u00e9es canadiennes? Nous avons des prix incroyables \u00e0 offrir \u00e0 nos collecteurs de fonds cette ann\u00e9e, notamment <strong>deux billets aller-retour WestJet<\/strong>, <strong>une superbe veste unique de la Course de l&rsquo;Arm\u00e9e du Canada<\/strong>, <strong>des cartes-cadeaux Canadian Tire<\/strong> et <strong>un magnifique panier-cadeau de Popeye&rsquo;s Supplements<\/strong>.<\/p><p>Pour plus de renseignements sur la collecte de fonds avec la Course de l&rsquo;Arm\u00e9e du Canada et pour obtenir des conseils pour vous lancer, rendez-vous sur <a href=\"https:\/\/armyrun.ca\/fr\/collecte-de-fonds\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/armyrun.ca\/fr\/collecte-de-fonds\/<\/a>. Consultez \u00e9galement nos pages sur les r\u00e9seaux sociaux pour obtenir des conseils qui vous aideront \u00e0 atteindre vos objectifs ce mois-ci !<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b09ff8 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6b09ff8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"600\" src=\"https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Canada-Army-Run-2022-Military-team-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-9547\" alt=\"A team of soldiers gathers for a photo near the National War Memorial after completing Canada Army Run. |\" srcset=\"https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Canada-Army-Run-2022-Military-team-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Canada-Army-Run-2022-Military-team-300x200.jpg 300w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Canada-Army-Run-2022-Military-team-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f21c4f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5f21c4f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"19\" src=\"https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cadpat-expo-strip-1-1024x22.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-7831\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cadpat-expo-strip-1-1024x22.png 1024w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cadpat-expo-strip-1-300x7.png 300w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cadpat-expo-strip-1-768x17.png 768w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cadpat-expo-strip-1-1536x33.png 1536w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cadpat-expo-strip-1-2048x45.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aef5898 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"aef5898\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">L'All\u00e9e du souvenir<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f5723bf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f5723bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L\u2019All\u00e9e du souvenir est devenue une tradition de la Course de l\u2019Arm\u00e9e du Canada depuis 2017. Elle permet d\u2019honorer les Canadiens qui ont servi notre pays et qui sont malheureusement d\u00e9c\u00e9d\u00e9s.<\/p><p>Vous trouverez les noms, les photos et les histoires soumis par les participants de cette ann\u00e9e. Nous vous invitons \u00e0 visiter la page qui suit et \u00e0 rendre hommage \u00e0 ces personnes lorsque vous prendrez le d\u00e9part.<\/p><p>L\u2019All\u00e9e du souvenir est pr\u00e9sent\u00e9e en partenariat avec la L\u00e9gion royale canadienne.<\/p><p><a href=\"https:\/\/armyrun.ca\/fr\/%C3%A9tiquette-de-soumission\/2025-fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/armyrun.ca\/fr\/%C3%A9tiquette-de-soumission\/2025-fr\/<\/a><\/p><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-4733 size-full\" src=\"https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/sponsor-logo_Legion.png\" alt=\"Royal Canadian Legion logo | Logo de la L\u00e9gion royale canadienne\" width=\"150\" height=\"88\" \/><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ec92eeb elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ec92eeb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"432\" src=\"https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Remembrance-Row-screenshot-2025-1024x491.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-9543\" alt=\"A website screenshot featuring four names and four photos, two with writing underneath them. |\" srcset=\"https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Remembrance-Row-screenshot-2025-1024x491.png 1024w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Remembrance-Row-screenshot-2025-300x144.png 300w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Remembrance-Row-screenshot-2025-768x368.png 768w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Remembrance-Row-screenshot-2025-1536x737.png 1536w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Remembrance-Row-screenshot-2025.png 1870w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5300d5a elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5300d5a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"19\" src=\"https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cadpat-expo-strip-1-1024x22.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-7831\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cadpat-expo-strip-1-1024x22.png 1024w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cadpat-expo-strip-1-300x7.png 300w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cadpat-expo-strip-1-768x17.png 768w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cadpat-expo-strip-1-1536x33.png 1536w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cadpat-expo-strip-1-2048x45.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e86da8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7e86da8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">L'EXPO VIRTUELLE<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8f01d73 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8f01d73\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous vous invitons \u00e0 voir notre expo virtuelle officielle, o\u00f9 vous trouverez des informations importantes, du contenu sponsoris\u00e9 et des offres exclusives de l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement et de nos partenaires. Revenez r\u00e9guli\u00e8rement pour d\u00e9couvrir les nouvelles informations et offres qui y sont ajout\u00e9es!<\/p><p>Visitez l\u2019expo virtuelle de 2025 ici : <a href=\"https:\/\/raceroster.com\/events\/2025\/94721\/canada-army-run-2025-course-de-larmee-du-canada-2025\/engagement-kits\/ae49f7d3-ac30-421d-9792-e1b81ae0f299\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/raceroster.com\/events\/2025\/94721\/canada-army-run-2025-course-de-larmee-du-canada-2025\/engagement-kits\/ae49f7d3-ac30-421d-9792-e1b81ae0f299<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b32424c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b32424c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"19\" src=\"https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cadpat-expo-strip-1-1024x22.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-7831\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cadpat-expo-strip-1-1024x22.png 1024w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cadpat-expo-strip-1-300x7.png 300w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cadpat-expo-strip-1-768x17.png 768w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cadpat-expo-strip-1-1536x33.png 1536w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cadpat-expo-strip-1-2048x45.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-74833db elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"74833db\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">COINS DES PETITS DE LA BMO<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-596ce19 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"596ce19\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>BMO et l\u2019Arm\u00e9e canadienne ont organis\u00e9 des activit\u00e9s amusantes pour les enfants afin de les faire participer \u00e0 tout ce qui touche \u00e0 la Course de l&rsquo;Arm\u00e9e.<\/p><p><strong>Dessins \u00e0 colorier :<\/strong><\/p><p>Vous trouverez ci-dessous des images que vous pouvez sauvegarder sur votre appareil et imprimer en cliquant sur le bouton droit de la souris et en choisissant l\u2019option \u00ab Enregistrer sous \u00bb. C\u2019est une excellente fa\u00e7on de les impliquer dans votre course.<\/p><p><strong>Conseils pour inclure vos enfants :<\/strong><\/p><ul><li>D\u00e9corez votre ligne de d\u00e9part ou d\u2019arriv\u00e9e!\u00a0<\/li><li>Dessins \u00e0 la craie, ballons, poste d\u2019encouragement compos\u00e9 d\u2019animaux en peluche&#8230; Les possibilit\u00e9s sont infinies. Tout comme l\u2019imagination de vos enfants!<\/li><li>Demandez-leur de vous encourager!<\/li><li>Choisissez un parcours qui passe souvent devant votre r\u00e9sidence, afin que vos enfants puissent vous motiver jusqu\u2019\u00e0 la fin de votre course.<\/li><\/ul><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-8089 size-large\" src=\"https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Canada-Army-Run-Colouring-Page-Cheer-Station-1024x791.png\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"695\" srcset=\"https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Canada-Army-Run-Colouring-Page-Cheer-Station-1024x791.png 1024w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Canada-Army-Run-Colouring-Page-Cheer-Station-300x232.png 300w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Canada-Army-Run-Colouring-Page-Cheer-Station-768x593.png 768w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Canada-Army-Run-Colouring-Page-Cheer-Station-1536x1187.png 1536w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Canada-Army-Run-Colouring-Page-Cheer-Station-2048x1583.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/p><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-9517\" src=\"https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Canada-Army-Run-Colouring-Page-Juno-791x1024.png\" alt=\"\" width=\"791\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Canada-Army-Run-Colouring-Page-Juno-791x1024.png 791w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Canada-Army-Run-Colouring-Page-Juno-232x300.png 232w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Canada-Army-Run-Colouring-Page-Juno-768x994.png 768w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Canada-Army-Run-Colouring-Page-Juno-1187x1536.png 1187w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Canada-Army-Run-Colouring-Page-Juno-1583x2048.png 1583w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Canada-Army-Run-Colouring-Page-Juno.png 1700w\" sizes=\"(max-width: 791px) 100vw, 791px\" \/><\/p><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-9519\" src=\"https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Canada-Army-Run-Colouring-Page-Sneakers-791x1024.png\" alt=\"\" width=\"791\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Canada-Army-Run-Colouring-Page-Sneakers-791x1024.png 791w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Canada-Army-Run-Colouring-Page-Sneakers-232x300.png 232w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Canada-Army-Run-Colouring-Page-Sneakers-768x994.png 768w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Canada-Army-Run-Colouring-Page-Sneakers-1187x1536.png 1187w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Canada-Army-Run-Colouring-Page-Sneakers-1583x2048.png 1583w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Canada-Army-Run-Colouring-Page-Sneakers.png 1700w\" sizes=\"(max-width: 791px) 100vw, 791px\" \/><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ffc4ba2 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ffc4ba2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"19\" src=\"https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cadpat-expo-strip-1-1024x22.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-7831\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cadpat-expo-strip-1-1024x22.png 1024w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cadpat-expo-strip-1-300x7.png 300w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cadpat-expo-strip-1-768x17.png 768w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cadpat-expo-strip-1-1536x33.png 1536w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cadpat-expo-strip-1-2048x45.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7dc6006 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7dc6006\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Listes de lecture iHeartRadio<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b20f6c1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b20f6c1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Saviez-vous que nous avons nos propres listes de lecture enti\u00e8rement canadiennes pour la Course de l&rsquo;Arm\u00e9e du Canada cette ann\u00e9e?!<\/p><p>En partenariat avec MOVE 100 et PURE COUNTRY 94, nous sommes ravis de c\u00e9l\u00e9brer les artistes canadiens tout en vous aidant \u00e0 donner le meilleur de vous-m\u00eame lors de vos courses virtuelles. Vous pouvez trouver nos listes de lecture sur MOVE 100 et PURE COUNTRY 94 \u00e0 l&rsquo;adresse <a href=\"https:\/\/www.iheart.com\/playlist\/canada-army-run-playlist-312064750-XKhnV5jE2tLVErFN2TsKHd\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.iheart.com\/playlist\/canada-army-run-playlist-312064750-XKhnV5jE2tLVErFN2TsKHd\/<\/a> ou <a href=\"https:\/\/www.iheart.com\/playlist\/canada-army-run-playlist-312064750-Q6PDHY98hVeJ1FP91P9D8a\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.iheart.com\/playlist\/canada-army-run-playlist-312064750-Q6PDHY98hVeJ1FP91P9D8a\/<\/a> ou sur l&rsquo;application iHeartRadio. Nous esp\u00e9rons qu&rsquo;ils vous donneront la motivation dont vous avez besoin pour atteindre vos objectifs!<\/p><p>*Veuillez noter qu\u2019il peut y avoir du langage vulgaire dans certaines chansons et que, \u00e0 l\u2019heure actuelle, les chansons ne sont qu\u2019en anglais.<\/p><p>T\u00e9l\u00e9chargez l\u2019application gratuite iHeartRadio et emportez MOVE 100 et PURE COUNTRY 94 partout avec vous! Gr\u00e2ce aux listes de lecture dont le contenu est s\u00e9lectionn\u00e9 avec soin, aux balados les plus populaires du moment et aux \u00e9missions de radio en direct, iHeartRadio vous permet de rester connect\u00e9 en toute simplicit\u00e9. Restez \u00e0 nos c\u00f4t\u00e9s gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019application iHeartRadio et laissez MOVE 100 et PURE COUNTRY 94 \u00eatre la bande sonore de votre journ\u00e9e!<\/p><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1394  aligncenter\" src=\"https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Move1003_Ottawa_Logo_Screen_RGB-1-300x150.jpg\" alt=\"Move 100.3\" width=\"164\" height=\"82\" srcset=\"https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Move1003_Ottawa_Logo_Screen_RGB-1-300x150.jpg 300w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Move1003_Ottawa_Logo_Screen_RGB-1-1024x512.jpg 1024w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Move1003_Ottawa_Logo_Screen_RGB-1-768x384.jpg 768w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Move1003_Ottawa_Logo_Screen_RGB-1.jpg 1350w\" sizes=\"(max-width: 164px) 100vw, 164px\" \/>\u00a0 \u00a0 \u00a0 <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-4712 aligncenter\" src=\"https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/sponsor-logo_Pure-94.png\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"88\" \/><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-487edc2 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"487edc2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"19\" src=\"https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cadpat-expo-strip-1-1024x22.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-7831\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cadpat-expo-strip-1-1024x22.png 1024w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cadpat-expo-strip-1-300x7.png 300w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cadpat-expo-strip-1-768x17.png 768w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cadpat-expo-strip-1-1536x33.png 1536w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cadpat-expo-strip-1-2048x45.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-296e9b8 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"296e9b8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"569\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/NEW-CAR-2025-Sponsor-Block-05-Sep-2025-569x1024.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-9669\" alt=\"A block with logos of Canada Army Run&#039;s sponsors and partners. | Un bloc avec les logos des commanditaires et partenaires de la Course de l&#039;Arm\u00e9e du Canada.\" srcset=\"https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/NEW-CAR-2025-Sponsor-Block-05-Sep-2025-569x1024.png 569w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/NEW-CAR-2025-Sponsor-Block-05-Sep-2025-167x300.png 167w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/NEW-CAR-2025-Sponsor-Block-05-Sep-2025-768x1382.png 768w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/NEW-CAR-2025-Sponsor-Block-05-Sep-2025-853x1536.png 853w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/NEW-CAR-2025-Sponsor-Block-05-Sep-2025.png 1000w\" sizes=\"(max-width: 569px) 100vw, 569px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>COURSE DE L&rsquo;ARM\u00c9E DU CANADA : VIRTUELLE 2025 Nous sommes presque pr\u00eats \u00e0 prendre le d\u00e9part virtuel de la Course de l&rsquo;Arm\u00e9e du Canada 2025! Au nom de l&rsquo;Arm\u00e9e canadienne, de la Banque de Montr\u00e9al et de tous nos incroyables commanditaires, partenaires et partisans, nous vous remercions sinc\u00e8rement de vous joindre \u00e0 nous et de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":9420,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[87],"tags":[235,238,89],"class_list":["post-9617","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-renseignements-sur-l-activite","tag-235","tag-activite-virtuelle","tag-course-de-larmee"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.3 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Renseignements sour L&#039;ACTIVIT\u00c9 VIRTUELLE 2025 - Course de l&#039;Arm\u00e9e<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"D\u00e9couvrez comment enregistrer vos r\u00e9sultats, apprenez-en davantage sur la collecte de fonds, d\u00e9couvrez l&#039;Expo virtuelle, et plus encore.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/armyrun.ca\/fr\/2025\/09\/04\/renseignements-sur-lactivite-virtuelle-2025\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Renseignements sour L&#039;ACTIVIT\u00c9 VIRTUELLE 2025\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00e9couvrez comment enregistrer vos r\u00e9sultats, apprenez-en davantage sur la collecte de fonds, d\u00e9couvrez l&#039;Expo virtuelle, et plus encore.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/armyrun.ca\/fr\/2025\/09\/04\/renseignements-sur-lactivite-virtuelle-2025\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Course de l&#039;Arm\u00e9e\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadaArmyRun\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-04T17:33:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-25T14:20:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Canada-Army-Run-Virtual.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"562\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Support\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CanadaArmyRun\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CanadaArmyRun\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Support\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"22 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/armyrun.ca\\\/fr\\\/2025\\\/09\\\/04\\\/renseignements-sur-lactivite-virtuelle-2025\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/armyrun.ca\\\/fr\\\/2025\\\/09\\\/04\\\/renseignements-sur-lactivite-virtuelle-2025\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Support\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/armyrun.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/50a168ddecf426f0e0a86f015b397d49\"},\"headline\":\"Renseignements sour L&rsquo;ACTIVIT\u00c9 VIRTUELLE 2025\",\"datePublished\":\"2025-09-04T17:33:27+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-25T14:20:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/armyrun.ca\\\/fr\\\/2025\\\/09\\\/04\\\/renseignements-sur-lactivite-virtuelle-2025\\\/\"},\"wordCount\":3114,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/armyrun.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/armyrun.ca\\\/fr\\\/2025\\\/09\\\/04\\\/renseignements-sur-lactivite-virtuelle-2025\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/armyrun.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Canada-Army-Run-Virtual.jpg\",\"keywords\":[\"2025\",\"Activit\u00e9 virtuelle\",\"Course de l'arm\u00e9e\"],\"articleSection\":[\"Renseignements sur l'activit\u00e9\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/armyrun.ca\\\/fr\\\/2025\\\/09\\\/04\\\/renseignements-sur-lactivite-virtuelle-2025\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/armyrun.ca\\\/fr\\\/2025\\\/09\\\/04\\\/renseignements-sur-lactivite-virtuelle-2025\\\/\",\"name\":\"Renseignements sour L'ACTIVIT\u00c9 VIRTUELLE 2025 - Course de l&#039;Arm\u00e9e\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/armyrun.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/armyrun.ca\\\/fr\\\/2025\\\/09\\\/04\\\/renseignements-sur-lactivite-virtuelle-2025\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/armyrun.ca\\\/fr\\\/2025\\\/09\\\/04\\\/renseignements-sur-lactivite-virtuelle-2025\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/armyrun.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Canada-Army-Run-Virtual.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-04T17:33:27+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-25T14:20:01+00:00\",\"description\":\"D\u00e9couvrez comment enregistrer vos r\u00e9sultats, apprenez-en davantage sur la collecte de fonds, d\u00e9couvrez l'Expo virtuelle, et plus encore.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/armyrun.ca\\\/fr\\\/2025\\\/09\\\/04\\\/renseignements-sur-lactivite-virtuelle-2025\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/armyrun.ca\\\/fr\\\/2025\\\/09\\\/04\\\/renseignements-sur-lactivite-virtuelle-2025\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/armyrun.ca\\\/fr\\\/2025\\\/09\\\/04\\\/renseignements-sur-lactivite-virtuelle-2025\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/armyrun.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Canada-Army-Run-Virtual.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/armyrun.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Canada-Army-Run-Virtual.jpg\",\"width\":750,\"height\":562,\"caption\":\"Three women wearing Canada Army Run gear smile for the camera. |\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/armyrun.ca\\\/fr\\\/2025\\\/09\\\/04\\\/renseignements-sur-lactivite-virtuelle-2025\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueill\",\"item\":\"https:\\\/\\\/armyrun.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Renseignements sour L&#8217;ACTIVIT\u00c9 VIRTUELLE 2025\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/armyrun.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/armyrun.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Army Run\",\"description\":\"Une course extraordinaire\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/armyrun.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/armyrun.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/armyrun.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Army Run\",\"url\":\"https:\\\/\\\/armyrun.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/armyrun.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/armyrun.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/image_2024-Logo-armyrun.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/armyrun.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/image_2024-Logo-armyrun.png\",\"width\":594,\"height\":192,\"caption\":\"Army Run\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/armyrun.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CanadaArmyRun\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CanadaArmyRun\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/canadaarmyrun\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.flickr.com\\\/photos\\\/canadaarmyrun\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/armyrun.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/50a168ddecf426f0e0a86f015b397d49\",\"name\":\"Support\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bb1704577161ea395a8161dbd1e8faeede728c2ade11c22f1c8b02205732fea2?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bb1704577161ea395a8161dbd1e8faeede728c2ade11c22f1c8b02205732fea2?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bb1704577161ea395a8161dbd1e8faeede728c2ade11c22f1c8b02205732fea2?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Support\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/armyrun.ca\\\/fr\\\/author\\\/ola_roksana\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Renseignements sour L'ACTIVIT\u00c9 VIRTUELLE 2025 - Course de l&#039;Arm\u00e9e","description":"D\u00e9couvrez comment enregistrer vos r\u00e9sultats, apprenez-en davantage sur la collecte de fonds, d\u00e9couvrez l'Expo virtuelle, et plus encore.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/armyrun.ca\/fr\/2025\/09\/04\/renseignements-sur-lactivite-virtuelle-2025\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Renseignements sour L'ACTIVIT\u00c9 VIRTUELLE 2025","og_description":"D\u00e9couvrez comment enregistrer vos r\u00e9sultats, apprenez-en davantage sur la collecte de fonds, d\u00e9couvrez l'Expo virtuelle, et plus encore.","og_url":"https:\/\/armyrun.ca\/fr\/2025\/09\/04\/renseignements-sur-lactivite-virtuelle-2025\/","og_site_name":"Course de l&#039;Arm\u00e9e","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadaArmyRun","article_published_time":"2025-09-04T17:33:27+00:00","article_modified_time":"2025-09-25T14:20:01+00:00","og_image":[{"width":750,"height":562,"url":"https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Canada-Army-Run-Virtual.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Support","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CanadaArmyRun","twitter_site":"@CanadaArmyRun","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Support","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"22 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/armyrun.ca\/fr\/2025\/09\/04\/renseignements-sur-lactivite-virtuelle-2025\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/armyrun.ca\/fr\/2025\/09\/04\/renseignements-sur-lactivite-virtuelle-2025\/"},"author":{"name":"Support","@id":"https:\/\/armyrun.ca\/fr\/#\/schema\/person\/50a168ddecf426f0e0a86f015b397d49"},"headline":"Renseignements sour L&rsquo;ACTIVIT\u00c9 VIRTUELLE 2025","datePublished":"2025-09-04T17:33:27+00:00","dateModified":"2025-09-25T14:20:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/armyrun.ca\/fr\/2025\/09\/04\/renseignements-sur-lactivite-virtuelle-2025\/"},"wordCount":3114,"publisher":{"@id":"https:\/\/armyrun.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/armyrun.ca\/fr\/2025\/09\/04\/renseignements-sur-lactivite-virtuelle-2025\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Canada-Army-Run-Virtual.jpg","keywords":["2025","Activit\u00e9 virtuelle","Course de l'arm\u00e9e"],"articleSection":["Renseignements sur l'activit\u00e9"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/armyrun.ca\/fr\/2025\/09\/04\/renseignements-sur-lactivite-virtuelle-2025\/","url":"https:\/\/armyrun.ca\/fr\/2025\/09\/04\/renseignements-sur-lactivite-virtuelle-2025\/","name":"Renseignements sour L'ACTIVIT\u00c9 VIRTUELLE 2025 - Course de l&#039;Arm\u00e9e","isPartOf":{"@id":"https:\/\/armyrun.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/armyrun.ca\/fr\/2025\/09\/04\/renseignements-sur-lactivite-virtuelle-2025\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/armyrun.ca\/fr\/2025\/09\/04\/renseignements-sur-lactivite-virtuelle-2025\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Canada-Army-Run-Virtual.jpg","datePublished":"2025-09-04T17:33:27+00:00","dateModified":"2025-09-25T14:20:01+00:00","description":"D\u00e9couvrez comment enregistrer vos r\u00e9sultats, apprenez-en davantage sur la collecte de fonds, d\u00e9couvrez l'Expo virtuelle, et plus encore.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/armyrun.ca\/fr\/2025\/09\/04\/renseignements-sur-lactivite-virtuelle-2025\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/armyrun.ca\/fr\/2025\/09\/04\/renseignements-sur-lactivite-virtuelle-2025\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/armyrun.ca\/fr\/2025\/09\/04\/renseignements-sur-lactivite-virtuelle-2025\/#primaryimage","url":"https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Canada-Army-Run-Virtual.jpg","contentUrl":"https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Canada-Army-Run-Virtual.jpg","width":750,"height":562,"caption":"Three women wearing Canada Army Run gear smile for the camera. |"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/armyrun.ca\/fr\/2025\/09\/04\/renseignements-sur-lactivite-virtuelle-2025\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueill","item":"https:\/\/armyrun.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Renseignements sour L&#8217;ACTIVIT\u00c9 VIRTUELLE 2025"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/armyrun.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/armyrun.ca\/fr\/","name":"Army Run","description":"Une course extraordinaire","publisher":{"@id":"https:\/\/armyrun.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/armyrun.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/armyrun.ca\/fr\/#organization","name":"Army Run","url":"https:\/\/armyrun.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/armyrun.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/image_2024-Logo-armyrun.png","contentUrl":"https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/image_2024-Logo-armyrun.png","width":594,"height":192,"caption":"Army Run"},"image":{"@id":"https:\/\/armyrun.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CanadaArmyRun","https:\/\/x.com\/CanadaArmyRun","https:\/\/www.instagram.com\/canadaarmyrun\/","https:\/\/www.flickr.com\/photos\/canadaarmyrun"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/armyrun.ca\/fr\/#\/schema\/person\/50a168ddecf426f0e0a86f015b397d49","name":"Support","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bb1704577161ea395a8161dbd1e8faeede728c2ade11c22f1c8b02205732fea2?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bb1704577161ea395a8161dbd1e8faeede728c2ade11c22f1c8b02205732fea2?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bb1704577161ea395a8161dbd1e8faeede728c2ade11c22f1c8b02205732fea2?s=96&d=mm&r=g","caption":"Support"},"url":"https:\/\/armyrun.ca\/fr\/author\/ola_roksana\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/armyrun.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9617","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/armyrun.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/armyrun.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/armyrun.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/armyrun.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9617"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/armyrun.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9617\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/armyrun.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9420"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/armyrun.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9617"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/armyrun.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9617"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/armyrun.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9617"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}