{"id":11090,"date":"2026-09-15T08:50:48","date_gmt":"2026-09-15T12:50:48","guid":{"rendered":"https:\/\/armyrun.ca\/?p=11090"},"modified":"2026-09-15T21:11:53","modified_gmt":"2026-09-16T01:11:53","slug":"2026-renseignements-course-en-personne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/armyrun.ca\/fr\/2026\/09\/15\/2026-renseignements-course-en-personne\/","title":{"rendered":"Renseignements sur l&rsquo;activit\u00e9 en personne 2026"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"11090\" class=\"elementor elementor-11090 elementor-11073\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1dbc312 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1dbc312\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-82f53dc e-grid e-con-full e-con e-child\" data-id=\"82f53dc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c053add elementor-align-center elementor-mobile-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"c053add\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm elementor-animation-wobble-vertical\" href=\"#2026presentation\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-angle-down\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M143 352.3L7 216.3c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.6-22.6c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l96.4 96.4 96.4-96.4c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l22.6 22.6c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9l-136 136c-9.2 9.4-24.4 9.4-33.8 0z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Pr\u00e9sentation de la Course de l'Arm\u00e9e du Canada 2026<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d8109b9 elementor-align-center elementor-mobile-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"d8109b9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm elementor-animation-wobble-vertical\" href=\"#2026sepreparer\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-angle-down\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M143 352.3L7 216.3c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.6-22.6c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l96.4 96.4 96.4-96.4c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l22.6 22.6c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9l-136 136c-9.2 9.4-24.4 9.4-33.8 0z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Se pr\u00e9parer \u00e0 une course extraordinaire<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7cd500e elementor-align-center elementor-mobile-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"7cd500e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm elementor-animation-wobble-vertical\" href=\"#2026findesemaine\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-angle-down\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M143 352.3L7 216.3c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.6-22.6c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l96.4 96.4 96.4-96.4c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l22.6 22.6c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9l-136 136c-9.2 9.4-24.4 9.4-33.8 0z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">La fin de semaine de la Course de l'Arm\u00e9e 2026<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dbdab95 elementor-align-center elementor-mobile-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"dbdab95\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm elementor-animation-wobble-vertical\" href=\"http:\/\/2026renseignementssurlejour%20\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-angle-down\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M143 352.3L7 216.3c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.6-22.6c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l96.4 96.4 96.4-96.4c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l22.6 22.6c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9l-136 136c-9.2 9.4-24.4 9.4-33.8 0z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Renseignements sur le jour de la course 2026<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ccb1a31 elementor-align-center elementor-mobile-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"ccb1a31\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm elementor-animation-wobble-vertical\" href=\"#2026renseignementscourses%20\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-angle-down\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M143 352.3L7 216.3c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.6-22.6c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l96.4 96.4 96.4-96.4c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l22.6 22.6c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9l-136 136c-9.2 9.4-24.4 9.4-33.8 0z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Renseignements sur les courses 2026<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-da54511 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"da54511\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#2026collectedefonds\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Renseignements sur la collecte de fonds pour 2026<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9c14461 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9c14461\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">LA COURSE DE L'ARM\u00c9E DU CANADA EN PESONNE 2026<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5032098 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5032098\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous sommes presque pr\u00eats \u00e0 prendre le d\u00e9part de la Course de l&rsquo;Arm\u00e9e du Canada 2026! Au nom de <strong>l&rsquo;Arm\u00e9e canadienne<\/strong>, de <strong>la Banque de Montr\u00e9al<\/strong> et de tous nos incroyables commanditaires, partenaires et partisans, nous vous remercions sinc\u00e8rement de vous joindre \u00e0 nous et de soutenir notre communaut\u00e9 militaire.<\/p><p>En cette 19e ann\u00e9e, nous avons une fois de plus re\u00e7u un soutien incroyable de votre part, chers participants. Nous vous sommes tr\u00e8s reconnaissants d&rsquo;avoir choisi notre course.<\/p><p>Si vous souhaitez faire une diff\u00e9rence encore plus grande dans la vie des membres des Forces arm\u00e9es canadiennes (FAC), des v\u00e9t\u00e9rans et de leurs familles, il est encore temps de collecter des fonds pour <strong>Appuyons nos troupes<\/strong> et <strong>Sans limites<\/strong>, les causes caritatives officielles des FAC. Ensemble, nous avons battu nos records de collecte de fonds au cours des deux derni\u00e8res ann\u00e9es, et nous sommes en bonne voie pour donner encore plus d\u2019argent \u00e0 nos causes cette ann\u00e9e! Les dons sont accept\u00e9s jusqu\u2019au 30 septembre, et vous pouvez nous aider \u00e0 avoir notre plus grand impact \u00e0 ce jour!<\/p><p><strong>Voici quelques renseignements pour vous aider \u00e0 vous pr\u00e9parer pour le jour de la course et rendre votre course aussi agr\u00e9able que possible. Il y a beaucoup de renseignements, mais prenez le temps de tout lire.<\/strong><\/p><p>Nous vous souhaitons \u00e0 tous une course agr\u00e9able, s\u00fbre et enrichissante! Nous esp\u00e9rons que vous vous amuserez, que vous atteindrez votre objectif et que vous terminerez avec le sourire.<\/p><p>Merci encore pour votre soutien et votre d\u00e9vouement. <strong>C&rsquo;est gr\u00e2ce \u00e0 vous que nous pouvons avoir un impact aussi positif sur notre communaut\u00e9 des FAC, et nous sommes impatients de vous voir le dimanche 20 septembre!<\/strong><\/p><p>Cordialement,<\/p><p>Votre \u00e9quipe de la Course de l&rsquo;Arm\u00e9e du Canada<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c8fdc28 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c8fdc28\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3abcd2f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3abcd2f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"19\" src=\"https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cadpat-expo-strip-1-1024x22.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-7831\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cadpat-expo-strip-1-1024x22.png 1024w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cadpat-expo-strip-1-300x7.png 300w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cadpat-expo-strip-1-768x17.png 768w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cadpat-expo-strip-1-1536x33.png 1536w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cadpat-expo-strip-1-2048x45.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-abeab82 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"abeab82\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"2026presentation\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dbcac26 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dbcac26\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Chers participants de la Course de l&rsquo;Arm\u00e9e du Canada,<\/p><p>Au nom de l&rsquo;Arm\u00e9e canadienne et en notre nom, nous sommes ravis de vous accueillir \u00e0 l&rsquo;\u00e9dition 2026 de la Course de l&rsquo;Arm\u00e9e du Canada, pr\u00e9sent\u00e9e par la Banque de Montr\u00e9al!<\/p><p>Le dimanche 20 septembre, vous ne vous mettrez pas seulement au d\u00e9fi ; vous courrez, marcherez ou roulerez aux c\u00f4t\u00e9s de membres des forces arm\u00e9es et d&rsquo;autres supporters militaires, unis par un objectif commun : collecter des fonds pour Appuyons nos troupes et Sans limites. Que vous participiez au 5 km, 10 km, demi-marathon ou \u00e0 l&rsquo;un de nos d\u00e9fis, votre engagement fera une r\u00e9elle diff\u00e9rence dans la vie de nombreuses personnes.<\/p><p>Reconnu comme les causes caritatives officielles des Forces arm\u00e9es canadiennes, Appuyons nos troupes et Sans limites offrent un soutien essentiel aux militaires malades et bless\u00e9s, aux v\u00e9t\u00e9rans et \u00e0 leurs familles. Gr\u00e2ce \u00e0 des participants comme vous, nous avons recueilli plus de 5,6 millions de dollars depuis 2008. Avec votre soutien continu, ce chiffre ne fera que cro\u00eetre.<\/p><p>Apr\u00e8s votre course, nous vous invitons \u00e0 explorer le site du Man\u00e8ge militaire de la place Cartier, o\u00f9 vous trouverez une vari\u00e9t\u00e9 d\u2019expositions militaires, de v\u00e9hicules et d\u2019\u00e9quipements, ainsi que des stands d\u2019information et le Coin des petits de la BMO.<\/p><p>Nous sommes ravis que vous puissiez d\u00e9couvrir pourquoi la Course de l&rsquo;Arm\u00e9e est vraiment \u00ab Une course extraordinaire \u00bb.<\/p><p>Toute l\u2019\u00e9quipe de l\u2019arm\u00e9e canadienne vous remercie pour vos contributions et votre soutien envers l\u2019arm\u00e9e canadienne.<\/p><p>Nous vous encourageons \u00e0 partager vos r\u00e9alisations et \u00e0 inspirer les autres en taguant @CanadaArmyRun ou en utilisant #CourseArm\u00e9e sur les r\u00e9seaux sociaux.<\/p><p>Merci encore de soutenir la Course de l&rsquo;Arm\u00e9e du Canada. Nous vous souhaitons beaucoup de succ\u00e8s dans vos prochains d\u00e9fis. Rendez-vous sur la ligne de d\u00e9part!<\/p><p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"fr-draggable\" src=\"https:\/\/cdn.raceroster.com\/events\/16343262-3177-47ea-ba39-c77695700e85\/images\/66d9ee4ce472d.jpg\" width=\"200\" height=\"250\" \/><\/p><p><strong>Lieutenant-g\u00e9n\u00e9ral M.C. Wright<br \/><\/strong>Commandant de l&rsquo;Arm\u00e9e canadienne<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d623a1d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d623a1d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><img decoding=\"async\" class=\"fr-draggable\" src=\"https:\/\/cdn.raceroster.com\/events\/16343262-3177-47ea-ba39-c77695700e85\/images\/66d9f589925a6.jpg\" width=\"200\" height=\"250\" \/><\/p><p><strong>Adjudant-chef J.C. Robin<\/strong><br \/>Sergent-major de l&rsquo;Arm\u00e9e Canadienne<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d0f1833 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d0f1833\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ebee669 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ebee669\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"19\" src=\"https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cadpat-expo-strip-1-1024x22.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-7831\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cadpat-expo-strip-1-1024x22.png 1024w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cadpat-expo-strip-1-300x7.png 300w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cadpat-expo-strip-1-768x17.png 768w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cadpat-expo-strip-1-1536x33.png 1536w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cadpat-expo-strip-1-2048x45.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b654443 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b654443\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>BMO est fi\u00e8re d&rsquo;\u00eatre le commanditaire principal de la Course de l&rsquo;Arm\u00e9e du Canada et la banque officielle de la communaut\u00e9 de la D\u00e9fense canadienne. Depuis 2009, nous soutenons cet \u00e9v\u00e9nement embl\u00e9matique pour c\u00e9l\u00e9brer le d\u00e9vouement, la r\u00e9silience et le service de la communaut\u00e9 militaire canadienne. C&rsquo;est notre occasion de dire merci \u00e0 ceux qui servent et aux familles qui les accompagnent \u00e0 chaque \u00e9tape.<\/p><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-10885 size-medium\" src=\"https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Riccardo-Campagna-200x300.jpg\" alt=\"Riccardo Campagna headshot\" width=\"200\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Riccardo-Campagna-200x300.jpg 200w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Riccardo-Campagna-682x1024.jpg 682w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Riccardo-Campagna-768x1153.jpg 768w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Riccardo-Campagna-1023x1536.jpg 1023w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Riccardo-Campagna-1364x2048.jpg 1364w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Riccardo-Campagna-scaled.jpg 1705w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/p><p><strong>Rick Campagna <br \/><\/strong>Vice-pr\u00e9sident r\u00e9gional<br \/><strong>BMO Banque de Montr\u00e9al<\/strong><\/p><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-10883 size-medium\" src=\"https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Omar-Abouzaher-240x300.jpg\" alt=\"Omar Abouzaher headshot\" width=\"240\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Omar-Abouzaher-240x300.jpg 240w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Omar-Abouzaher.jpg 472w\" sizes=\"(max-width: 240px) 100vw, 240px\" \/><\/p><p><strong>Omar Abouzaher<br \/><\/strong>Vice-pr\u00e9sident r\u00e9gional<br \/><strong>BMO Banque de Montr\u00e9al<\/strong><\/p><hr \/><p>Chez BMO, nous soutenons la communaut\u00e9 militaire canadienne et honorons le d\u00e9vouement, la r\u00e9silience et les sacrifices des membres militaires et de leurs familles. Soutenir ceux qui servent va au-del\u00e0 du jour de la course. C&rsquo;est un engagement qui dure toute l&rsquo;ann\u00e9e et se refl\u00e8te dans les programmes, les ressources et les avantages que nous offrons. Gr\u00e2ce aux <strong>\u00a0Services bancaires de la communaut\u00e9 de la D\u00e9fense canadienne<\/strong>, les membres admissibles peuvent b\u00e9n\u00e9ficier de comptes ch\u00e8ques sans frais mensuels, d&rsquo;une flexibilit\u00e9 hypoth\u00e9caire qui leur permet de rompre un pr\u00eat hypoth\u00e9caire sans p\u00e9nalit\u00e9 lorsqu&rsquo;ils sont affect\u00e9s selon la Directive de relocation des Forces arm\u00e9es canadiennes, de cartes de cr\u00e9dit sans frais annuels, et bien plus encore.<\/p><p>En savoir plus sur <a href=\"https:\/\/www.bmo.com\/fr-ca\/principal\/particuliers\/services-bancaires-pour-la-communaute-de-la-defense-canadienne\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.bmo.com\/fr-ca\/principal\/particuliers\/services-bancaires-pour-la-communaute-de-la-defense-canadienne\/<\/a><\/p><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-4682 aligncenter\" src=\"https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/sponsor-logo_BMO-Canada.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"176\" \/><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-189e228 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"189e228\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"19\" src=\"https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cadpat-expo-strip-1-1024x22.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-7831\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cadpat-expo-strip-1-1024x22.png 1024w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cadpat-expo-strip-1-300x7.png 300w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cadpat-expo-strip-1-768x17.png 768w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cadpat-expo-strip-1-1536x33.png 1536w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cadpat-expo-strip-1-2048x45.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8df1226 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8df1226\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Depuis le tout d\u00e9but, General Dynamics Mission Systems\u2013Canada est fier de soutenir la Course de l&rsquo;Arm\u00e9e du Canada, et cet \u00e9v\u00e9nement est devenu un \u00e9l\u00e9ment important de notre culture. Je souhaite \u00e0 tous les participants une excellente course! On se retrouve \u00e0 la ligne d&rsquo;arriv\u00e9e et \u00e0 notre station d&rsquo;eau le long du parcours!<\/p><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-11129 size-medium\" src=\"https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Joel-Houde-GDMS-C-200x300.jpg\" alt=\"Joel Houde\" width=\"200\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Joel-Houde-GDMS-C-200x300.jpg 200w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Joel-Houde-GDMS-C-683x1024.jpg 683w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Joel-Houde-GDMS-C-768x1152.jpg 768w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Joel-Houde-GDMS-C-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Joel-Houde-GDMS-C-1365x2048.jpg 1365w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Joel-Houde-GDMS-C-scaled.jpg 1707w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/p><p><strong>Joel Houde<\/strong><br \/>Vice-pr\u00e9sident et directeur g\u00e9n\u00e9ral<br \/><strong>General Dynamics Mission Systems\u2013Canada<\/strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9592 aligncenter\" src=\"https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/GDMS-C-logo.png\" alt=\"General Dynamics Mission Systems-Canada logo\" width=\"300\" height=\"100\" \/><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ed5f45 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2ed5f45\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"19\" src=\"https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cadpat-expo-strip-1-1024x22.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-7831\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cadpat-expo-strip-1-1024x22.png 1024w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cadpat-expo-strip-1-300x7.png 300w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cadpat-expo-strip-1-768x17.png 768w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cadpat-expo-strip-1-1536x33.png 1536w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cadpat-expo-strip-1-2048x45.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b9d9140 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"b9d9140\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"2026sepreparer\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b8856f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3b8856f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"wp-block-heading\">Se pr\u00e9parer \u00e0 une course extraordinaire<\/h2><h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Endroit &#8211; H\u00f4tel de ville d&rsquo;Ottawa et Man\u00e8ge militaire de la place Cartier<\/strong><\/h3><p>Nous sommes fiers d&rsquo;accueillir toutes les activit\u00e9s de l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement \u00e0 l&rsquo;H\u00f4tel de ville d&rsquo;Ottawa et au Man\u00e8ge militaire de la place Cartier. Cela comprend :<\/p><ul><li>Ligne de d\u00e9part (avenue Laurier et rue Elgin)<\/li><li>Ligne d&rsquo;arriv\u00e9e (Monument comm\u00e9moratif de guerre du Canada)<\/li><li>Ramassage des trousses de course (Man\u00e8ge militaire de la place Cartier)<\/li><li>Expo Canadian Tire (Man\u00e8ge militaire de la place Cartier)<\/li><li>Toutes les autres caract\u00e9ristiques de l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement<\/li><\/ul><p>L&rsquo;adresse du Man\u00e8ge militaire de la place Cartier est la suivante :<\/p><p>2, promenade de la Reine-Elizabeth<br \/>Ottawa (Ontario)<br \/>K2P 2H9<\/p><p class=\"wp-block-heading\"><strong>LES PARTICIPANTS NE SERONT PAS AUTORIS\u00c9S \u00c0 SE RENDRE EN VOITURE OU \u00c0 SE GARER AU MAN\u00c8GE MILITAIRE DE LA PLACE CARTIER. VEUILLEZ TROUVER UN AUTRE ENDROIT POUR VOUS GARER.<\/strong><\/p><figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/7\/74\/Cartier_Square%2C_Drill_Hall.jpg\" alt=\"Cartier Square Drill Hall - Wikipedia\" \/><\/figure><h3 class=\"wp-block-heading\">Ramassage des trousses de course<\/h3><p>Vous pouvez r\u00e9cup\u00e9rer votre trousse de course au Man\u00e8ge militaire de la place Cartier aux heures suivantes :<\/p><ul><li>Vendredi 18 septembre \u2013 de 11 h \u00e0 19 h<\/li><li>Samedi 19 septembre \u2013 de 9 h \u00e0 18 h<\/li><\/ul><p>Au moment du ramassage des trousses de course, vous recevrez :<\/p><ul><li>Votre dossard<\/li><li>Votre marchandise de la Course de l&rsquo;Arm\u00e9e<\/li><\/ul><p>Pour r\u00e9cup\u00e9rer votre trousse de course, vous avez besoin de ce qui suit :<\/p><ul><li>Votre num\u00e9ro de dossard;<\/li><li>Une pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9 avec photo;<\/li><li>Si vous venez chercher la trousse de course d\u2019une autre personne, vous DEVEZ avoir un courriel de confirmation (en format papier ou accessible sur votre t\u00e9l\u00e9phone cellulaire).<\/li><\/ul><h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Ramassage le jour de la course, dimanche 20 septembre<\/strong><\/h3><p><strong>IL N\u2019Y A PAS DE RAMASSAGE LE JOUR DE LA COURSE.<\/strong> Veuillez arriver le vendredi ou le samedi, ou d\u00e9signer une personne qui viendra chercher votre trousse de course pour vous.<\/p><h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00c9changes de chemises<\/strong><\/h3><p>Il n&rsquo;y a pas d&rsquo;\u00e9change pendant les horaires du ramassage des trousses de course.<\/p><h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Transferts, remboursements et reports<\/strong><\/h3><p>\u00c0 ce stade, aucun transfert, remboursement ou report ne sera accept\u00e9 en ligne. Si vous ne pouvez pas participer \u00e0 la distance \u00e0 laquelle vous vous \u00eates inscrit(e), veuillez consulter la rubrique \u00ab <strong>Transf\u00e9rer \u00e0 une course virtuelle<\/strong> \u00bb et la rubrique \u00ab <strong>Changement de distance<\/strong> \u00bb ci-dessous.<\/p><h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Transf\u00e9rer \u00e0 une course virtuelle<\/strong><\/h3><p>Si vous ne pouvez plus participer le jour de la course, nous avons une nouvelle option pour continuer \u00e0 courir, marcher ou rouler avec nous!<\/p><p>Pendant nos heures de ramassage des trousse de course et de l&rsquo;Expo les 18 et 19 septembre, vous aurez d\u00e9sormais la possibilit\u00e9 de r\u00e9cup\u00e9rer votre m\u00e9daille en m\u00eame temps que votre trousse de course, et nous vous transf\u00e9rerons dans la course virtuelle de votre distance.<\/p><p>Vous r\u00e9cup\u00e9rerez votre trousse de course, puis emm\u00e8nerez votre dossard \u00e0 la table \u00ab Aide \u00e0 l\u2019inscription \u00bb et demanderez au personnel l\u00e0-bas de compl\u00e9ter le transfert vers la course virtuelle pour vous.<\/p><p><strong>IMPORTANT :<\/strong><\/p><ul><li><strong>VOUS DEVEZ R\u00c9CUP\u00c9RER VOTRE TROUSSE DE COURSE ET VOS M\u00c9DAILLES \u00c0 L&rsquo;EXPO.<\/strong><\/li><li>Les trousses de course en personne ne seront pas envoy\u00e9s aux participants qui ne peuvent pas venir.<\/li><li>Vous pouvez demander \u00e0 quelqu&rsquo;un de r\u00e9cup\u00e9rer votre trousse de course pour vous. Veuillez lui envoyer votre courriel de confirmation ou votre courriel pr\u00e9-course avec vos d\u00e9tails d&rsquo;inscription.<\/li><li>Vous avez jusqu&rsquo;\u00e0 minuit, vendredi 25 septembre, pour terminer votre course virtuelle.<\/li><\/ul><h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Changement de distance<\/strong><\/h3><p>Vous pouvez changer votre distance pour une option plus courte (par exemple, passer d\u2019un demi-marathon \u00e0 un 5 km) uniquement sur place \u00e0 l\u2019Expo. Vous recevrez votre dossard initial, mais nous transf\u00e9rerons votre sous-\u00e9v\u00e9nement num\u00e9riquement vers la nouvelle distance. Vous recevrez la m\u00e9daille de finisseur de l\u2019activit\u00e9 que vous terminez. Aucun remboursement ne sera accord\u00e9 pour la diff\u00e9rence de frais d\u2019inscription en cas de r\u00e9trogradation.<\/p><p>Nous aurons une s\u00e9lection et des options limit\u00e9es pour les upgrades vers des distances plus longues, et cela sera soumis au paiement de la diff\u00e9rence de frais d&rsquo;inscription.<\/p><p>Que vous r\u00e9duisiez ou augmentiez votre distance, vous r\u00e9cup\u00e9rerez votre kit de course d&rsquo;origine puis vous pr\u00e9senterez votre dossard \u00e0 la table \u00ab Aide \u00e0 l\u2019inscription \u00bb et demanderez au personnel de compl\u00e9ter le transfert pour vous. Il se peut que vous ne receviez pas de nouveau dossard ; cependant, votre puce de chronom\u00e9trage refl\u00e9tera le changement de distance.<\/p><h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Transferts tardifs \u00e0 une autre personne<\/strong><\/h3><p>Si vous ne pouvez pas \u00eatre pr\u00e9sent le jour de la course et souhaitez transf\u00e9rer votre dossard \u00e0 quelqu&rsquo;un d&rsquo;autre, cela ne peut se faire qu&rsquo;en personne pendant les heures de l&rsquo;Expo. Veuillez r\u00e9cup\u00e9rer votre kit de course et vous rendre au \u00ab Aide \u00e0 l\u2019inscription \u00bb pour obtenir de l&rsquo;aide pour le transfert.<\/p><p>Note &#8211; un nouveau dossard ne sera pas d\u00e9livr\u00e9, et des frais de traitement seront appliqu\u00e9s sur place.<\/p><h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Inscription tardive<\/strong><\/h3><p>Le nombre de places restantes est limit\u00e9. Vous pouvez vous inscrire en personne uniquement au point du ramassage des trousses de course au Man\u00e8ge militaire de la place Cartier.<\/p><p>*Seules les cartes de cr\u00e9dit seront accept\u00e9es. Pas d&rsquo;argent comptant ni de ch\u00e8ques.<br \/>* Le prix n&rsquo;inclut pas la TVH ni les frais associ\u00e9s.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-866dd4d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"866dd4d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d428272 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d428272\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"19\" src=\"https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cadpat-expo-strip-1-1024x22.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-7831\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cadpat-expo-strip-1-1024x22.png 1024w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cadpat-expo-strip-1-300x7.png 300w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cadpat-expo-strip-1-768x17.png 768w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cadpat-expo-strip-1-1536x33.png 1536w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cadpat-expo-strip-1-2048x45.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-496b8ed elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"496b8ed\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>Expo Virtuelle<\/h4><p>Nous vous invitons \u00e0 voir notre expo virtuelle officielle, o\u00f9 vous trouverez des informations importantes, du contenu sponsoris\u00e9 et des offres exclusives de l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement et de nos partenaires. Revenez r\u00e9guli\u00e8rement pour d\u00e9couvrir les nouvelles informations et offres qui y sont ajout\u00e9es!<\/p><p><a href=\"https:\/\/raceroster.com\/events\/2026\/110811\/canada-army-run-2026-course-de-larmee-du-canada-2026\/engagement-kits\/f6ec4565-26ed-44e6-ad8a-17cc24960f5e\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/raceroster.com\/events\/2026\/110811\/canada-army-run-2026-course-de-larmee-du-canada-2026\/engagement-kits\/f6ec4565-26ed-44e6-ad8a-17cc24960f5e<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e7efed3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e7efed3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ef4375c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ef4375c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"19\" src=\"https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cadpat-expo-strip-1-1024x22.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-7831\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cadpat-expo-strip-1-1024x22.png 1024w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cadpat-expo-strip-1-300x7.png 300w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cadpat-expo-strip-1-768x17.png 768w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cadpat-expo-strip-1-1536x33.png 1536w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cadpat-expo-strip-1-2048x45.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-655da37 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"655da37\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"wp-block-heading\">D\u00e9fi du sergent-major et D\u00e9fi du commandant<\/h2><p>Merci de participer \u00e0 nos d\u00e9fis uniques qui c\u00e9l\u00e8brent et honorent la culture militaire!<\/p><p>Dans le cadre de ces d\u00e9fis, les participants s&rsquo;engageront sur les parcours du 5 km et du 10 km ou sur les parcours du 5 km et du demi-marathon. Vous trouverez ci-dessous des informations importantes pour que votre journ\u00e9e soit aussi agr\u00e9able et r\u00e9ussie que possible :<\/p><ul><li>Vous recevrez UN dossard pour les deux \u00e9preuves. Vous avez un dossard unique que vous devez porter \u00e0 la fois pour le 5 km et pour le 10 km ou le demi-marathon. Vous recevrez un temps d&rsquo;arriv\u00e9e sous le m\u00eame num\u00e9ro pour le 5 km, le 10 km ou le demi-marathon et pour le d\u00e9fi combin\u00e9.<\/li><li>VOUS DEVEZ COMMENCER VOTRE DEUXI\u00c8ME COURSE AVANT L&rsquo;HEURE DE LA DERNI\u00c8RE VAGUE. Il n&rsquo;y a pas d&rsquo;exception \u00e0 cette r\u00e8gle. Tous les participants doivent prendre le d\u00e9part de chaque \u00e9preuve pendant les vagues officielles de la course.<\/li><\/ul><p><strong>D\u00e9part du 5 km : 8 h<\/strong><\/p><p><strong>D\u00e9part du 10 km : 8 h 45<\/strong><\/p><p><strong>D\u00e9part du demi-marathon : 9 h 30<\/strong><\/p><ul><li>Vous pouvez entrer dans n&rsquo;importe quel corral \u00e0 la ligne de d\u00e9part. Cela vous permettra d&rsquo;\u00e9tablir une strat\u00e9gie pour votre \u00e9preuve, en passant plus de temps sur le parcours ou moins de temps entre les distances.<\/li><li>Vous recevrez votre pi\u00e8ce de d\u00e9fi apr\u00e8s avoir termin\u00e9 votre deuxi\u00e8me course.<\/li><\/ul><h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Zone de transition des d\u00e9fis<\/strong><\/h3><p>Les participants au D\u00e9fi du sergent-major et au D\u00e9fi du commandant entreront dans la zone de transition apr\u00e8s avoir termin\u00e9 le 5 km. Cette zone se situe entre la ligne d&rsquo;arriv\u00e9e et la ligne de d\u00e9part, apr\u00e8s avoir re\u00e7u votre m\u00e9daille de 5 km. La zone de transition comprendra:<\/p><ul><li>Fournir un itin\u00e9raire plus rapide, plus court et plus facile pour revenir \u00e0 la ligne de d\u00e9part, en contournant la zone de r\u00e9cup\u00e9ration;<\/li><li>Fournir des XACT \u00c9NERGIE barres de fruit en\u00e9rg\u00e9tiques pour faire le plein avant votre deuxi\u00e8me distance; et<\/li><li>R\u00e9duire le nombre de personnes autour de vous afin que vous puissiez mieux vous pr\u00e9parer et vous aligner pour la deuxi\u00e8me course.<\/li><\/ul><p>Apr\u00e8s avoir parcouru la deuxi\u00e8me distance, vous recevrez votre m\u00e9daille en forme de plaque d\u2019identit\u00e9 et vous vous rendrez dans la zone de r\u00e9cup\u00e9ration, o\u00f9 vous recevrez votre pi\u00e8ce de d\u00e9fi.<\/p><p>Pour plus d&rsquo;informations sur la nutrition xact, cliquez <a href=\"https:\/\/www.xactnutrition.com\/fr\">ici<\/a>.<\/p><figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"88\" class=\"wp-image-4401 aligncenter\" src=\"https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/sponsor-logo_Xact.png\" alt=\"\" \/><\/figure>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9db6af6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9db6af6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7aea119 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7aea119\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"19\" src=\"https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cadpat-expo-strip-1-1024x22.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-7831\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cadpat-expo-strip-1-1024x22.png 1024w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cadpat-expo-strip-1-300x7.png 300w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cadpat-expo-strip-1-768x17.png 768w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cadpat-expo-strip-1-1536x33.png 1536w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cadpat-expo-strip-1-2048x45.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-90b0628 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"90b0628\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"2026findesemaine\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64fb085 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"64fb085\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"wp-block-heading\">La fin de semaine de la Course de l&rsquo;Arm\u00e9e<\/h2><h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Coin des petits de la BMO<\/strong><\/h3><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-11146 size-large\" src=\"https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/BMO_Kids_Zone-1-1024x810.jpg\" alt=\"The BMO Bear high fives a young girl after the obstacle course. | L'ours BMO tape dans la main d'une petite fille \u00e0 la fin du parcours d'obstacles.\" width=\"900\" height=\"712\" srcset=\"https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/BMO_Kids_Zone-1-1024x810.jpg 1024w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/BMO_Kids_Zone-1-300x237.jpg 300w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/BMO_Kids_Zone-1-768x608.jpg 768w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/BMO_Kids_Zone-1-1536x1216.jpg 1536w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/BMO_Kids_Zone-1-2048x1621.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/p><p>Le Coin des petits de la BMO est amusante et gratuite pour toute la famille!<\/p><p>Les heures d&rsquo;ouverture sont les suivantes :<\/p><p>Samedi 19 septembre &#8211; de 9 h \u00e0 18 h<br \/>Dimanche 20 septembre &#8211; de 9 h \u00e0 13 h<\/p><h4 class=\"wp-block-heading\">Poste de soins pour b\u00e9b\u00e9s :<\/h4><p>Nous aurons un poste de soins pour b\u00e9b\u00e9s situ\u00e9 sous une tente \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur du Coin des petits de la BMO. Il y aura une table pour changer les couches, des poubelles pour les jeter et des si\u00e8ges s\u00e9par\u00e9s pour l&rsquo;allaitement. Veuillez noter qu&rsquo;aucun produit ou mat\u00e9riel ne sera fourni ; vous devez \u00eatre autonome.<\/p><h4 class=\"wp-block-heading\">Dessins \u00e0 colorier :<\/h4><p>Vous trouverez ci-dessous des images que vous pouvez sauvegarder sur votre appareil et imprimer en cliquant sur le bouton droit de la souris et en choisissant l\u2019option \u00ab Enregistrer sous \u00bb. C\u2019est une excellente fa\u00e7on de les impliquer dans votre course.<\/p><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-8093\" src=\"https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Canada-Army-Run-Colouring-Page-Sneakers-232x300.png\" alt=\"\" width=\"232\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Canada-Army-Run-Colouring-Page-Sneakers-232x300.png 232w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Canada-Army-Run-Colouring-Page-Sneakers-791x1024.png 791w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Canada-Army-Run-Colouring-Page-Sneakers-768x994.png 768w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Canada-Army-Run-Colouring-Page-Sneakers-1187x1536.png 1187w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Canada-Army-Run-Colouring-Page-Sneakers-1583x2048.png 1583w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Canada-Army-Run-Colouring-Page-Sneakers.png 1700w\" sizes=\"(max-width: 232px) 100vw, 232px\" \/><\/figure><figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-8089 size-medium\" src=\"https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Canada-Army-Run-Colouring-Page-Cheer-Station-300x232.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"232\" srcset=\"https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Canada-Army-Run-Colouring-Page-Cheer-Station-300x232.png 300w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Canada-Army-Run-Colouring-Page-Cheer-Station-1024x791.png 1024w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Canada-Army-Run-Colouring-Page-Cheer-Station-768x593.png 768w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Canada-Army-Run-Colouring-Page-Cheer-Station-1536x1187.png 1536w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Canada-Army-Run-Colouring-Page-Cheer-Station-2048x1583.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-8091\" src=\"https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Canada-Army-Run-Colouring-Page-Juno-232x300.png\" alt=\"\" width=\"232\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Canada-Army-Run-Colouring-Page-Juno-232x300.png 232w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Canada-Army-Run-Colouring-Page-Juno-791x1024.png 791w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Canada-Army-Run-Colouring-Page-Juno-768x994.png 768w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Canada-Army-Run-Colouring-Page-Juno-1187x1536.png 1187w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Canada-Army-Run-Colouring-Page-Juno-1583x2048.png 1583w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Canada-Army-Run-Colouring-Page-Juno.png 1700w\" sizes=\"(max-width: 232px) 100vw, 232px\" \/><a href=\"https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/CAR-21-ColouringPages-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/CAR-21-ColouringPages-1.pdf<\/a><\/figure><h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Expo Canadian Tire<\/strong><\/h3><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-9915 size-large\" src=\"https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Army-Run-Expo-1024x683.jpg\" alt=\"A woman fills her water bottle at the xact nutrition table. | Une femme remplit sa bouteille d'eau \u00e0 la table xact nutrition.\" width=\"900\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Army-Run-Expo-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Army-Run-Expo-300x200.jpg 300w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Army-Run-Expo-768x512.jpg 768w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Army-Run-Expo-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Army-Run-Expo-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/p><p>Ici, vous pouvez regarder, acheter et visiter nos partenaires.<\/p><p>Les heures d&rsquo;ouverture sont les suivantes :<\/p><p>Vendredi 18 septembre &#8211; de 11 h \u00e0 19 h<br \/>Samedi 19 septembre &#8211; de 9 h \u00e0 18 h<br \/>Dimanche 20 septembre &#8211; FERM\u00c9<\/p><h3 style=\"text-align: center;\">EXPO PR\u00c9SENT\u00c9 PAR<br \/><a href=\"https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Canadian-Tire-logo-updated-2024.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-thumbnail wp-image-8039\" src=\"https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Canadian-Tire-logo-updated-2024-150x150.png\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><\/h3><h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Photographie sur place<\/strong><\/h3><p>Veuillez noter que toutes les personnes pr\u00e9sentes sur le site pendant la fin de semaine de l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement peuvent \u00eatre prises en photo et utilis\u00e9es \u00e0 des fins promotionnelles.<\/p><h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Stationnement, transport et gardiennage de v\u00e9los<\/strong><\/h3><p>Public parking is available throughout downtown Ottawa, including Ottawa City Hall underground. We encourage public transit whenever possible.<\/p><p>On-site bike valet services will be provided at the designated bike parking area, located directly beside the North (Laurier Ave.) entrance to City Hall.<\/p><p>Bike valet services are being provided by <a href=\"https:\/\/nakkertok.ca\/?lang=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nakkertok<\/a>.<\/p><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-7865 size-medium\" src=\"https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/nakkertok-logo-300x57.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"57\" srcset=\"https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/nakkertok-logo-300x57.png 300w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/nakkertok-logo.png 421w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p><h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Expositions d&rsquo;\u00e9quipement militaire<\/strong><\/h3><p>Tout au long de la fin de semaine, vous aurez l&rsquo;occasion d&rsquo;en apprendre davantage sur la vie dans l&rsquo;Arm\u00e9e canadienne en parlant avec les hommes et les femmes qui portent fi\u00e8rement l&rsquo;uniforme. Des expositions d&rsquo;\u00e9quipement seront r\u00e9parties sur le site de l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement vendredi, samedi et dimanche. N&rsquo;ayez pas peur! Posez des questions, demandez \u00e0 prendre des photos et profitez de l&rsquo;occasion pour toucher l&rsquo;\u00e9quipement.<\/p><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-11154 size-large\" src=\"https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Military_Displays-1024x841.jpg\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"739\" srcset=\"https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Military_Displays-1024x841.jpg 1024w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Military_Displays-300x247.jpg 300w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Military_Displays-768x631.jpg 768w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Military_Displays-1536x1262.jpg 1536w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Military_Displays-2048x1683.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/p><h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Chemises des courses pass\u00e9es en vente sur donation<\/strong><\/h3><p>Tout au long de la fin de semaine, vous pouvez avoir un impact encore plus grand sur la vie des membres des Forces arm\u00e9es canadiennes, des v\u00e9t\u00e9rans et de leurs familles en faisant un don \u00e0 Appuyons nos troupes et Sans limites dans leur tente de vente de chemises \u00e0 l&rsquo;ext\u00e9rieur du ! Une fois que vous avez fait un don, vous pouvez choisir parmi une s\u00e9lection de t-shirts des ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes et d&rsquo;autres articles de l&rsquo;Army Run, comme des porte-monnaie en bois, dans la limite des stocks disponibles.<\/p><p>Les tailles et la s\u00e9lection sont limit\u00e9es, et toutes les ann\u00e9es ne seront pas repr\u00e9sent\u00e9es.<\/p><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-11156 size-large\" src=\"https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Vintager_Shirt_Sales-1024x683.jpg\" alt=\"Shirts are sold under a large tent. | Les chandails sont vendues sous une grande tente.\" width=\"900\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Vintager_Shirt_Sales-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Vintager_Shirt_Sales-300x200.jpg 300w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Vintager_Shirt_Sales-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/p><h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Faire don de vos chaussures l\u00e9g\u00e8rement utilis\u00e9es peut vraiment faire une diff\u00e9rence<\/strong><\/h3><p>BioPed collecte des chaussures l\u00e9g\u00e8rement utilis\u00e9es dans l\u2019un de ses plus de 75 cliniques BioPed \u00e0 travers le Canada et les offre \u00e0 ceux qui en ont vraiment besoin, toute l&rsquo;ann\u00e9e. Les cliniques BioPed ont d\u00e9j\u00e0 collect\u00e9 plus de 700 000 paires de chaussures l\u00e9g\u00e8rement utilis\u00e9es en organisant des collectes de chaussures communautaires, en recueillant des chaussures dans leurs cliniques \u00e0 travers le Canada, ou en les distribuant aux personnes dans leurs quartiers qui en ont besoin.<\/p><p><strong>Si vous avez des chaussures l\u00e9g\u00e8rement utilis\u00e9es dont vous n&rsquo;avez plus besoin, apportez-les pour les donner un vendredi ou un samedi et tentez de gagner une paire de chaussures GRATUITE au stand de soins des pieds BioPed!<\/strong><\/p><p>Pour en savoir plus, visitez <a href=\"https:\/\/www.bioped.com\/giving-back\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.bioped.com\/giving-back\/<\/a><\/p><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-11257\" src=\"https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Bioped-French-1-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"1\" height=\"1\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-11257\" src=\"https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Bioped-French-1-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"1\" height=\"1\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-11257\" src=\"https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Bioped-French-1-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"1\" height=\"1\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-11257\" src=\"https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Bioped-French-1-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"1\" height=\"1\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-11255\" src=\"https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Bioped-French-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"1\" height=\"1\" \/><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-11244 size-medium\" src=\"https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Bioped-French-scaled.png\" alt=\"\" width=\"900\" \/><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38eeaa3 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"38eeaa3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Bioped-French-1-scaled.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-11257\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ee677ec elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ee677ec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Bioped-French-1-scaled.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-11257\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9ba5b37 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9ba5b37\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>NOUVEAU 1 KM JUNO (COMPLET)<\/strong><\/h3><p>Nous sommes super excit\u00e9s d&rsquo;annoncer un tout nouvel activit\u00e9 pour nos plus jeunes athl\u00e8tes de la Course de l&rsquo;Arm\u00e9e &#8211; le 1 km Juno, nomm\u00e9 d&rsquo;apr\u00e8s notre ours polaire pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 et la mascotte officielle de l&rsquo;Arm\u00e9e canadienne.<\/p><p><strong>Date de l&rsquo;activit\u00e9 :<\/strong> samedi 19 septembre<br \/><strong>Annonces d&rsquo;ouverture\/\u00c9chauffement :<\/strong> 10 h 50<br \/><strong>Heure de d\u00e9part :<\/strong>\u00a011 h<br \/><strong>Ligne de d\u00e9part\/d&rsquo;arriv\u00e9e : <\/strong>promenade de la Reine-Elizabeth, devant le parc de la Conf\u00e9d\u00e9ration<\/p><p><strong>Les enfants re\u00e7oivent :<\/strong><\/p><ul><li>Un dossard sur le th\u00e8me de Juno<\/li><li>Une m\u00e9daille de finisseur sur le th\u00e8me de Juno<\/li><li>Collations \u00e0 la ligne d&rsquo;arriv\u00e9e, en collaboration avec <strong>les Services aux familles des militaires de la RCN<\/strong><\/li><\/ul><p><strong>Important : Les parents ou tuteurs doivent \u00eatre pr\u00e9sents pendant toute la dur\u00e9e de la course de vos enfants et sont invit\u00e9s \u00e0 accompagner leurs enfants sur le parcours.<\/strong><\/p><p><strong>Ramassage des trousses :<\/strong><\/p><ul><li>Vendredi 18 septembre &#8211; de 9 h \u00e0 19 h \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur du Man\u00e8ge militaire de la place Cartier<\/li><li>Samedi 19 septembre &#8211; de 9 h \u00e0 10 h 30 \u00e0 la tente des b\u00e9n\u00e9voles \u00e0 l&rsquo;ext\u00e9rieur du Man\u00e8ge militaire de la place Cartier<\/li><\/ul><p>Alors que l&rsquo;activit\u00e9 de cette ann\u00e9e affiche complet, nous vous encourageons \u00e0 venir encourager nos plus jeunes athl\u00e8tes et \u00e0 rencontrer Juno &#8211; puis \u00e0 d\u00e9couvrir le Coin des petits de la BMO apr\u00e8s la course!<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e32efe0 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e32efe0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Bioped-French-1-scaled.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-11257\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a7dfc25 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a7dfc25\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"628\" src=\"https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Juno-Map-1024x714.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-11192\" alt=\"A map of the Juno 1K course. |\" srcset=\"https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Juno-Map-1024x714.jpg 1024w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Juno-Map-300x209.jpg 300w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Juno-Map-768x535.jpg 768w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Juno-Map.jpg 1337w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9a168fa e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9a168fa\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7772db2 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7772db2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"19\" src=\"https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cadpat-expo-strip-1-1024x22.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-7831\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cadpat-expo-strip-1-1024x22.png 1024w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cadpat-expo-strip-1-300x7.png 300w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cadpat-expo-strip-1-768x17.png 768w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cadpat-expo-strip-1-1536x33.png 1536w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cadpat-expo-strip-1-2048x45.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0a263e3 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"0a263e3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"2026renseignementssurlejour\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dac501a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dac501a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Renseignements sur le jour de la course<\/h2><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-11162 size-large\" src=\"https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Race_Day-1024x683.jpg\" alt=\"Participants run down the streets of Ottawa. | Les participants courent dans les rues d'Ottawa.\" width=\"900\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Race_Day-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Race_Day-300x200.jpg 300w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Race_Day-768x512.jpg 768w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Race_Day-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Race_Day-2048x1366.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/p><h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>SERVICE PR\u00c9COCE DE L&rsquo;O-TRAIN<\/strong><\/h3><p>OC Transpo ouvrira le service r\u00e9gulier de l&rsquo;O-Train \u00e0 6 h 00 pour vous aider \u00e0 vous rendre \u00e0 la ligne de d\u00e9part! C&rsquo;est un excellent moyen d&rsquo;\u00e9viter les embouteillages, le stationnement et les foules d&rsquo;apr\u00e8s-course.<\/p><p>Pour plus d&rsquo;informations sur la ligne 1 de l&rsquo;O-Train, cliquez ici :<\/p><p><a href=\"https:\/\/www.octranspo.com\/fr\/nos-services\/reseau-de-lo-train\/ligne-1\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.octranspo.com\/fr\/nos-services\/reseau-de-lo-train\/ligne-1\/<\/a><\/p><p>Pour plus d&rsquo;informations sur la ligne 2 de l&rsquo;O-Train, cliquez ici :<\/p><p><a href=\"https:\/\/www.octranspo.com\/fr\/nos-services\/reseau-de-lo-train\/ligne-2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.octranspo.com\/fr\/nos-services\/reseau-de-lo-train\/ligne-2\/<\/a><\/p><h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>CARTE INTERACTIVE<\/strong><\/h3><p>Vous voulez savoir quelles routes seront ferm\u00e9es et \u00e0 quel moment, o\u00f9 se trouvent les toilettes portables et les points d&rsquo;eau? Vous trouverez tout cela sur notre carte interactive du parcours.<\/p><p>Pour consulter notre carte interactive de la Course de l&rsquo;Arm\u00e9e du Canada 2026, fournie par RacePoint, cliquez ici :<\/p><p><a href=\"https:\/\/www.racepoint.ca\/maps\/armyrun.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.racepoint.ca\/maps\/armyrun.html<\/a><\/p><figure class=\"wp-block-image aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.racepoint.ca\/maps\/armyrun.html\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"454\" class=\"wp-image-3765\" src=\"https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/RacePOINT-1024x454.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/RacePOINT-1024x454.png 1024w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/RacePOINT-300x133.png 300w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/RacePOINT-768x341.png 768w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/RacePOINT-1536x682.png 1536w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/RacePOINT.png 1584w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Heures de d\u00e9part des courses<\/strong><\/h3><ul><li>5 km Vague Sans Limites \u2013 Pour les participants militaires ou civils souffrant de maladies ou de blessures visibles ou non visibles :<br \/>7 h 45<\/li><li>5 km, pr\u00e9sent\u00e9 par General Dynamics Mission Systems \u2013 Canada :<br \/>8 h 00<\/li><li>10 km Vague Sans Limites \u2013 Pour les participants militaires ou civils souffrant de maladies ou de blessures visibles ou non visibles :<br \/>8 h 40<\/li><li>10 km, pr\u00e9sent\u00e9 par La Personnelle :<br \/>8 h 45<\/li><li>Demi-marathon Vague Sans Limites \u2013 Pour les participants militaires ou civils souffrant de maladies ou de blessures visibles ou non visibles :<br \/>9 h 25<\/li><li>Demi-marathon, pr\u00e9sent\u00e9 par BMO :<br \/>9 h 30<\/li><\/ul><h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>D\u00e9parts des vagues et de groupes de d\u00e9part<\/strong><\/h3><p>Votre num\u00e9ro de dossard est associ\u00e9 \u00e0 une couleur de groupe de d\u00e9part bas\u00e9 sur l\u2019heure d\u2019arriv\u00e9e pr\u00e9vue que vous avez indiqu\u00e9e lors de votre inscription. Veillez \u00e0 rester dans votre groupe de d\u00e9part afin de partir avec des personnes ayant un rythme similaire et de ne pas g\u00eaner la progression des autres sur le parcours.<\/p><p>Les marcheurs et les poussettes SONT les bienvenus \u00e0 tous les \u00e9v\u00e9nements. Pour votre s\u00e9curit\u00e9 et celle des autres, veuillez toutefois commencer dans le dernier couloir et faites attention aux autres participants.<\/p><p><strong>Course Extraordinaire, Meneurs d\u2019Allure Extraordinaires.<\/strong><\/p><p>Vous avez un objectif de course en t\u00eate? Les meneurs d\u2019allure de la Course de l\u2019Arm\u00e9e du Canada sont l\u00e0 pour vous aider. Ce sont des coureurs exp\u00e9riment\u00e9s qui courent \u00e0 un rythme r\u00e9gulier pour atteindre leur temps cible.<\/p><p>Portant un dossard PACER dans le dos et tenant un panneau de rythme, les pacers seront faciles \u00e0 rep\u00e9rer et seront align\u00e9s dans les sas de d\u00e9part 20 minutes avant le d\u00e9but de la course. Si vous avez des questions, veuillez contacter le chef de pacers \u00e0 ottawapacebunnies@gmail.com.<\/p><h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Poste de contr\u00f4le des sacs<\/strong><\/h3><p><strong>MAN\u00c8GE MILITAIRE DE LA PLACE CARTIER \u2013 ZONE DE RAMASSAGE DES TROUSSES DE COURSE<\/strong><\/p><p>Il s\u2019agit d\u2019un service GRATUIT offert \u00e0 tous les participants, et il est offert le dimanche de 7 h \u00e0 13 h.<\/p><p>Vous pouvez contribuer \u00e0 rendre votre fin de semaine de la Course de l\u2019Arm\u00e9e du Canada s\u00e9curitaire et agr\u00e9able en r\u00e9duisant au minimum le nombre de sacs que vous apportez, en ne laissant jamais vos sacs sans surveillance, en pr\u00e9voyant plus de temps au poste de contr\u00f4le des sacs et en \u00e9tant pr\u00eat \u00e0 montrer le contenu de votre sac si on vous le demande.<\/p><h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Services avant et apr\u00e8s la course<\/strong><\/h3><p>Retrouvez l&rsquo;\u00e9quipe Lifemark le jour de la course pour des traitements sur place qui soutiennent le mouvement et la r\u00e9cup\u00e9ration. Des produits et le \u00ab Spin-to-Win \u00bb seront \u00e9galement disponibles.<\/p><p>En savoir plus sur Lifemark sur <a href=\"https:\/\/www.lifemark.ca\/#\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.lifemark.ca\/#<\/a><\/p><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9142 aligncenter\" src=\"https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/sponsor-logos-lifemark.png\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"88\" \/><\/p><h3>R\u00c9SULTATS<\/h3><p>Les r\u00e9sultats de Sportstats sont disponibles ici :<br \/><a href=\"https:\/\/sportstats.one\/event\/canada-army-run-course-de-larmee-du-canada\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/sportstats.one\/event\/canada-army-run-course-de-larmee-du-canada\u00a0<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eeafe41 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"eeafe41\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"19\" src=\"https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cadpat-expo-strip-1-1024x22.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-7831\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cadpat-expo-strip-1-1024x22.png 1024w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cadpat-expo-strip-1-300x7.png 300w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cadpat-expo-strip-1-768x17.png 768w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cadpat-expo-strip-1-1536x33.png 1536w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cadpat-expo-strip-1-2048x45.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3966bac elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"3966bac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"2026renseignementscourses\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4339ed5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4339ed5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Renseignements sur les courses<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6343f49 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6343f49\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9cc325a elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"9cc325a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<iframe src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/d\/u\/0\/embed?mid=1JOkjkaaKlVaFBs1gMQ1bno4G3f2VDs4&ehbc=2E312F\" width=\"640\" height=\"480\"><\/iframe>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5dbaed8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5dbaed8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Carte interactive<\/strong><\/h3><p>Vous pouvez trouver les profils d&rsquo;\u00e9l\u00e9vation de chaque parcours sur notre carte interactive Racepoint \u00e0 :<\/p><p><a href=\"https:\/\/www.racepoint.ca\/maps\/armyrun.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.racepoint.ca\/maps\/armyrun.html<\/a>.<\/p><h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Postes d\u2019eau et de ravitaillement<\/strong><\/h3><p>Plac\u00e9s tous les 2 ou 3 kilom\u00e8tres environ, les postes offrent ce qui suit :<\/p><ul><li>De l\u2019eau;<\/li><li>Des toilettes portatives;<\/li><li>Un poste le long du parcours du demi-marathon avec des XACT \u00c9NERGIE barres de fruit en\u00e9rg\u00e9tiques.<\/li><\/ul><p>Ces postes sont mis en place par d\u2019incroyables b\u00e9n\u00e9voles, commanditaires, organisations et clubs, alors montrez-leur votre reconnaissance et remerciez-les lorsque vous passez devant eux!<\/p><p>Pour en savoir plus sur xact nutrition, visitez <a href=\"https:\/\/www.xactnutrition.com\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici<\/a>.<\/p><figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-4401\" src=\"https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/sponsor-logo_Xact.png\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"88\" \/><\/figure><h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Alimentation et r\u00e9cup\u00e9ration apr\u00e8s la course<\/strong><\/h3><p>\u00c0 la fin de votre course, vous recevrez :<\/p><ul><li>De l\u2019eau;<\/li><li>Des collations;<\/li><li>De la bi\u00e8re sans alcool Athletic Brewing (dans la limite des stocks disponibles)<\/li><\/ul><h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Photos de la course par FinisherPix Canada<\/strong><\/h3><figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/cdn.raceroster.com\/events\/969f7921-eaa7-422c-8066-b26b3937f5ca\/images\/636257dd6ced5.png\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"40\" \/><\/figure><p>FinisherPix Canada sera sur le parcours pour prendre des photos de tout le monde. Vous recevrez un courriel dans les jours suivant la course avec l&rsquo;option d&rsquo;acheter vos photos officielles de la course.<\/p><p>Malgr\u00e9 tous nos efforts, il se peut que vous ne receviez qu&rsquo;un nombre limit\u00e9 de photos. Cela est d\u00fb au nombre \u00e9lev\u00e9 de coureurs autour de vous ou \u00e0 un num\u00e9ro de dossard cach\u00e9.<\/p><p>* Veillez \u00e0 ce que votre num\u00e9ro de dossard soit clairement visible sur le devant de votre corps afin que vous puissiez \u00eatre identifi\u00e9 par les photographes.<\/p><p><a href=\"https:\/\/www.finisherpix.com\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.finisherpix.com\/fr\/<\/a><\/p><h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>All\u00e9e du souvenir<\/strong><\/h3><p><a href=\"https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/53193963436_c1a37b767f_h.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-7801\" src=\"https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/53193963436_c1a37b767f_h-1024x683.jpg\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/53193963436_c1a37b767f_h-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/53193963436_c1a37b767f_h-300x200.jpg 300w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/53193963436_c1a37b767f_h-768x512.jpg 768w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/53193963436_c1a37b767f_h-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/53193963436_c1a37b767f_h.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/a><\/p><p>L&rsquo;All\u00e9e du souvenir est un hommage \u00e9mouvant sur le parcours aux proches de nos participants. Nous sommes tellement reconnaissants \u00e0 tous ceux qui partagent une image et une histoire avec nous.<\/p><p>Vous pouvez \u00e9galement visiter notre All\u00e9e du souvenir virtuelle, avec des images et des histoires \u00e9tonnantes soumises par les participants ici :<\/p><p><a href=\"https:\/\/armyrun.ca\/submissions-tag\/2026-remembrance-row\/\">https:\/\/armyrun.ca\/fr\/%C3%A9tiquette-de-soumission\/allee-du-souvenir-2026\/<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8dea8b2 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"8dea8b2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"2026collectedefonds\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30ab9bc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"30ab9bc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">COLLECTE DE FONDS<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f490f2c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f490f2c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Vous vous \u00eates inscrit \u00e0 la Course de l&rsquo;Arm\u00e9e du Canada et vous voulez faire une diff\u00e9rence. Et maintenant?<\/strong><\/p><p>La collecte de fonds entre pairs est une aspect tr\u00e8s impactante de notre \u00e9v\u00e9nement, et cette ann\u00e9e, nos participants sont en bonne voie pour collecter le plus d&rsquo;argent jamais atteint! Vous voulez faire partie de cet impact? Il n&rsquo;est pas trop tard pour commencer \u00e0 collecter des fonds, et nous sommes l\u00e0 pour vous aider du d\u00e9but \u00e0 la fin.<\/p><p>Lorsque vous collectez des fonds, la premi\u00e8re \u00e9tape (\u00e0 part s&rsquo;inscrire) consiste \u00e0 personnaliser votre page de don et \u00e0 expliquer vos motivations. Vous pouvez ensuite choisir la mani\u00e8re dont vous souhaitez communiquer avec votre r\u00e9seau en fonction de vos relations. N\u2019oubliez pas de toujours faire un suivi et de remercier vos alli\u00e9s!\u00a0<\/p><p>Vous avez besoin d&rsquo;un peu de motivation pour avoir un impact sur la communaut\u00e9 des Forces arm\u00e9es canadiennes? Nous avons des prix g\u00e9niaux pour nos collecteurs de fonds cette ann\u00e9e, notamment <strong>des cartes-cadeaux Canadian Tire<\/strong>, <strong>un chandail \u00e0 quart de fermeture personnalis\u00e9<\/strong> de la Course de l&rsquo;Arm\u00e9e du Canada, une inscription gratuite ou \u00e0 prix r\u00e9duit pour <strong>la\u00a0Course de l&rsquo;Arm\u00e9e du Canada 2027<\/strong>, et un super <strong>panier-cadeau de Popeye\u2019s Supplements<\/strong>.<\/p><p>Pour plus d&rsquo;informations sur la collecte de fonds avec Canada Army Run et des conseils pour commencer, visitez <a href=\"https:\/\/armyrun.ca\/fr\/collecte-de-fonds\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/armyrun.ca\/fr\/collecte-de-fonds\/<\/a> \u2013 ici, vous pouvez aussi t\u00e9l\u00e9charger notre trousse d\u2019outils de collecte de fonds pour ce dernier coup de pouce!<\/p><p><strong>D\u00e9couvrez nos causes caritatives sur place<\/strong><\/p><p>Appuyons nos troupes et Sans limites seront pr\u00e9sents tout la fin de semaine, alors n&rsquo;oubliez pas de dire bonjour! Vous pourrez rencontrer les personnes derri\u00e8re ces causes incroyables et en apprendre davantage sur l&rsquo;impact impressionnant de vos dons. Vous pourrez aussi aider \u00e0 faire une diff\u00e9rence en contribuant sur place gr\u00e2ce \u00e0 la vente de chandails en ext\u00e9rieur, o\u00f9, contre un don, vous pourrez repartir avec des articles des \u00e9ditions pr\u00e9c\u00e9dentes de la Course de l&rsquo;Arm\u00e9e!<\/p><p>Le jour de la course, les athl\u00e8tes de Sans limites participeront \u00e0 toutes les courses, et des repr\u00e9sentants d&rsquo;Appuyons nos troupes et de Sans limites prendront la parole lors des c\u00e9r\u00e9monies d&rsquo;ouverture du 5 km et du demi-marathon. Vous ne voudrez pas manquer \u00e7a!<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab30d3f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ab30d3f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"601\" src=\"https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Soldier_On_Start_Line-1024x684.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-11176\" alt=\"Three women laugh on the start line, as one goes in for a high five. |\" srcset=\"https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Soldier_On_Start_Line-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Soldier_On_Start_Line-300x200.jpg 300w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Soldier_On_Start_Line-768x513.jpg 768w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Soldier_On_Start_Line-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Soldier_On_Start_Line-2048x1367.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b939f5 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2b939f5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"19\" src=\"https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cadpat-expo-strip-1-1024x22.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-7831\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cadpat-expo-strip-1-1024x22.png 1024w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cadpat-expo-strip-1-300x7.png 300w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cadpat-expo-strip-1-768x17.png 768w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cadpat-expo-strip-1-1536x33.png 1536w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cadpat-expo-strip-1-2048x45.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f7b8288 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f7b8288\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Personnalise ta m\u00e9daille avec itab<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7cdae5b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7cdae5b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>C&rsquo;est ton moment.<\/strong><\/p><p>L&rsquo;itab est une plaque personnalis\u00e9e grav\u00e9e avec pr\u00e9cision, affichant votre nom et votre temps officiel de course, et s&rsquo;ins\u00e8re parfaitement dans l&rsquo;encoche de votre m\u00e9daille de la Course de l&rsquo;Arm\u00e9e du Canada.<\/p><p>Une m\u00e9daille repr\u00e9sente un instant, mais un itab grav\u00e9 repr\u00e9sente tout le parcours. Honorez l&rsquo;effort, les matins t\u00f4t et la sueur qu&rsquo;il a fallu pour franchir cette ligne. Rendez-le personnel.<\/p><p>Pr\u00eat \u00e0 terminer votre histoire? Rendez-vous sur <a href=\"https:\/\/shop.makeitpersonal.io\/products\/itab?event=canada+army+run\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/shop.makeitpersonal.io\/products\/itab?event=canada+army+run<\/a> apr\u00e8s votre course pour saisir vos informations et recevoir votre gravure directement chez vous.<\/p><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-10861 size-large\" src=\"https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Canada-Army-Run-2025-medal-2-1-1024x684.jpg\" alt=\"A man holds up his Canada Army Run medal. | Un homme brandit sa m\u00e9daille de la Course de l'Arm\u00e9e du Canada.\" width=\"900\" height=\"601\" srcset=\"https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Canada-Army-Run-2025-medal-2-1-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Canada-Army-Run-2025-medal-2-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Canada-Army-Run-2025-medal-2-1-768x513.jpg 768w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Canada-Army-Run-2025-medal-2-1-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Canada-Army-Run-2025-medal-2-1.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a23cd49 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a23cd49\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"19\" src=\"https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cadpat-expo-strip-1-1024x22.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-7831\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cadpat-expo-strip-1-1024x22.png 1024w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cadpat-expo-strip-1-300x7.png 300w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cadpat-expo-strip-1-768x17.png 768w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cadpat-expo-strip-1-1536x33.png 1536w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cadpat-expo-strip-1-2048x45.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3879ed5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3879ed5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Listes de lecture iHeartRadio<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0e23a43 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0e23a43\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Besoin d\u2019un petit coup de pouce? D\u00e9couvrez nos listes de lecture sp\u00e9ciales pour la Course de l\u2019Arm\u00e9e du Canada!<\/p><p>En partenariat avec MOVE 100 et PURE COUNTRY 94, nous sommes ravis de vous aider \u00e0 donner le meilleur de vous-m\u00eame lors de vos entra\u00eenements et de vos courses!<\/p><p>Vous trouverez notre liste de lecture MOVE 100 \u00e0 l\u2019adresse <a href=\"https:\/\/www.iheart.com\/playlist\/canada-army-run-playlist-312064750 -XKhnV5jE2tLVErFN2TsKHd\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-wplink-url-error=\"true\">https:\/\/www.iheart.com\/playlist\/canada-army-run-playlist-312064750 -XKhnV5jE2tLVErFN2TsKHd\/<\/a> et notre liste de lecture PURE COUNTRY 94 \u00e0 l\u2019adresse <a href=\"https:\/\/www.iheart.com\/playlist\/canada-army-run-playlist-312064750-Q6PDHY98hVeJ1FP91P9D8a\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.iheart.com\/playlist\/canada-army-run-playlist-312064750-Q6PDHY98hVeJ1FP91P9D8a\/<\/a> ou sur l\u2019application iHeartRadio. Ce sont les chansons que vous entendrez lorsque vous franchirez la ligne d&rsquo;arriv\u00e9e le jour de la course, et vous pouvez les \u00e9couter d\u00e8s maintenant pour un peu de motivation et d&rsquo;inspiration suppl\u00e9mentaires. Nous esp\u00e9rons qu&rsquo;elles vous donneront l&rsquo;\u00e9nergie n\u00e9cessaire pour atteindre vos objectifs!<\/p><p>*Veuillez noter qu\u2019il peut y avoir du langage vulgaire dans certaines chansons et que, \u00e0 l\u2019heure actuelle, les chansons ne sont qu\u2019en anglais.<\/p><p>T\u00e9l\u00e9chargez l\u2019application gratuite iHeartRadio et emportez MOVE 100 et PURE COUNTRY 94 partout avec vous! Gr\u00e2ce aux listes de lecture dont le contenu est s\u00e9lectionn\u00e9 avec soin, aux balados les plus populaires du moment et aux \u00e9missions de radio en direct, iHeartRadio vous permet de rester connect\u00e9 en toute simplicit\u00e9. Restez \u00e0 nos c\u00f4t\u00e9s gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019application iHeartRadio et laissez MOVE 100 et PURE COUNTRY 94 \u00eatre la bande sonore de votre journ\u00e9e!<\/p><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-4745 aligncenter\" src=\"https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/sponsor-logo_Move1003-Ottawa.png\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"88\" \/><\/p><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-4711 aligncenter\" src=\"https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/sponsor-logo_Pure-94.png\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"88\" \/><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-130e6ef elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"130e6ef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"19\" src=\"https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cadpat-expo-strip-1-1024x22.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-7831\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cadpat-expo-strip-1-1024x22.png 1024w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cadpat-expo-strip-1-300x7.png 300w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cadpat-expo-strip-1-768x17.png 768w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cadpat-expo-strip-1-1536x33.png 1536w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cadpat-expo-strip-1-2048x45.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ef8aa64 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ef8aa64\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"200\" src=\"https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Charitable-Causes-1.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-9928\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Charitable-Causes-1.png 600w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Charitable-Causes-1-300x100.png 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-602a699 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"602a699\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"19\" src=\"https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cadpat-expo-strip-1-1024x22.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-7831\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cadpat-expo-strip-1-1024x22.png 1024w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cadpat-expo-strip-1-300x7.png 300w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cadpat-expo-strip-1-768x17.png 768w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cadpat-expo-strip-1-1536x33.png 1536w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cadpat-expo-strip-1-2048x45.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8bc0462 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8bc0462\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dd769aa elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"dd769aa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/CAR-Sponsor-Block-14-Sep-2026-683x1024.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-11101\" alt=\"Logos of Canada Army Run&apos;s sponsors and partners. |\" srcset=\"https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/CAR-Sponsor-Block-14-Sep-2026-683x1024.png 683w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/CAR-Sponsor-Block-14-Sep-2026-200x300.png 200w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/CAR-Sponsor-Block-14-Sep-2026-768x1152.png 768w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/CAR-Sponsor-Block-14-Sep-2026.png 800w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pr\u00e9sentation de la Course de l&rsquo;Arm\u00e9e du Canada 2026 Se pr\u00e9parer \u00e0 une course extraordinaire La fin de semaine de la Course de l&rsquo;Arm\u00e9e 2026 Renseignements sur le jour de la course 2026 Renseignements sur les courses 2026 Renseignements sur la collecte de fonds pour 2026 LA COURSE DE L&rsquo;ARM\u00c9E DU CANADA EN PESONNE 2026 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":11115,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[66,155,156],"tags":[275,198,89,206],"class_list":["post-11090","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-event-information","category-map","category-schedule","tag-275","tag-collecte-de-fonds","tag-course-de-larmee","tag-in-person-event"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.5 (Yoast SEO v28.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Renseignements sur l&#039;activit\u00e9 en personne 2026 - Course de l&#039;Arm\u00e9e<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"COURSE EN PERSONNE : D\u00e9couvrez plus de renseignements sur le ramassage des trousses de course, le parcours et plus.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/armyrun.ca\/fr\/2026\/09\/15\/2026-renseignements-course-en-personne\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Renseignements sur l&#039;activit\u00e9 en personne 2026\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"COURSE EN PERSONNE : D\u00e9couvrez plus de renseignements sur le ramassage des trousses de course, le parcours et plus.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/armyrun.ca\/fr\/2026\/09\/15\/2026-renseignements-course-en-personne\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Course de l&#039;Arm\u00e9e\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadaArmyRun\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-15T12:50:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-16T01:11:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Canada_Army_Run_2025_Start-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1709\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Support\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CanadaArmyRun\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CanadaArmyRun\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Support\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"34 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/armyrun.ca\\\/fr\\\/2026\\\/09\\\/15\\\/2026-renseignements-course-en-personne\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/armyrun.ca\\\/fr\\\/2026\\\/09\\\/15\\\/2026-renseignements-course-en-personne\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Support\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/armyrun.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/50a168ddecf426f0e0a86f015b397d49\"},\"headline\":\"Renseignements sur l&rsquo;activit\u00e9 en personne 2026\",\"datePublished\":\"2026-09-15T12:50:48+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-16T01:11:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/armyrun.ca\\\/fr\\\/2026\\\/09\\\/15\\\/2026-renseignements-course-en-personne\\\/\"},\"wordCount\":4905,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/armyrun.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/armyrun.ca\\\/fr\\\/2026\\\/09\\\/15\\\/2026-renseignements-course-en-personne\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/armyrun.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Canada_Army_Run_2025_Start-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"2026\",\"collecte de fonds\",\"Course de l'arm\u00e9e\",\"In-Person Event\"],\"articleSection\":[\"Event Information\",\"Map\",\"Schedule\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/armyrun.ca\\\/fr\\\/2026\\\/09\\\/15\\\/2026-renseignements-course-en-personne\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/armyrun.ca\\\/fr\\\/2026\\\/09\\\/15\\\/2026-renseignements-course-en-personne\\\/\",\"name\":\"Renseignements sur l'activit\u00e9 en personne 2026 - Course de l&#039;Arm\u00e9e\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/armyrun.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/armyrun.ca\\\/fr\\\/2026\\\/09\\\/15\\\/2026-renseignements-course-en-personne\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/armyrun.ca\\\/fr\\\/2026\\\/09\\\/15\\\/2026-renseignements-course-en-personne\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/armyrun.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Canada_Army_Run_2025_Start-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-15T12:50:48+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-16T01:11:53+00:00\",\"description\":\"COURSE EN PERSONNE : D\u00e9couvrez plus de renseignements sur le ramassage des trousses de course, le parcours et plus.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/armyrun.ca\\\/fr\\\/2026\\\/09\\\/15\\\/2026-renseignements-course-en-personne\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/armyrun.ca\\\/fr\\\/2026\\\/09\\\/15\\\/2026-renseignements-course-en-personne\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/armyrun.ca\\\/fr\\\/2026\\\/09\\\/15\\\/2026-renseignements-course-en-personne\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/armyrun.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Canada_Army_Run_2025_Start-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/armyrun.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Canada_Army_Run_2025_Start-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1709,\"caption\":\"Runners get ready to cross the Canada Army Run start line. | Les coureurs franchissent la ligne de d\u00e9part de la Course de l'Arm\u00e9e du Canada.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/armyrun.ca\\\/fr\\\/2026\\\/09\\\/15\\\/2026-renseignements-course-en-personne\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueill\",\"item\":\"https:\\\/\\\/armyrun.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Renseignements sur l&#8217;activit\u00e9 en personne 2026\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/armyrun.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/armyrun.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Army Run\",\"description\":\"Une course extraordinaire\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/armyrun.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/armyrun.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/armyrun.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Army Run\",\"url\":\"https:\\\/\\\/armyrun.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/armyrun.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/armyrun.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/image_2024-Logo-armyrun.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/armyrun.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/image_2024-Logo-armyrun.png\",\"width\":594,\"height\":192,\"caption\":\"Army Run\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/armyrun.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CanadaArmyRun\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CanadaArmyRun\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/canadaarmyrun\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.flickr.com\\\/photos\\\/canadaarmyrun\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/armyrun.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/50a168ddecf426f0e0a86f015b397d49\",\"name\":\"Support\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bb1704577161ea395a8161dbd1e8faeede728c2ade11c22f1c8b02205732fea2?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bb1704577161ea395a8161dbd1e8faeede728c2ade11c22f1c8b02205732fea2?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bb1704577161ea395a8161dbd1e8faeede728c2ade11c22f1c8b02205732fea2?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Support\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/armyrun.ca\\\/fr\\\/author\\\/ola_roksana\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Renseignements sur l'activit\u00e9 en personne 2026 - Course de l&#039;Arm\u00e9e","description":"COURSE EN PERSONNE : D\u00e9couvrez plus de renseignements sur le ramassage des trousses de course, le parcours et plus.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/armyrun.ca\/fr\/2026\/09\/15\/2026-renseignements-course-en-personne\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Renseignements sur l'activit\u00e9 en personne 2026","og_description":"COURSE EN PERSONNE : D\u00e9couvrez plus de renseignements sur le ramassage des trousses de course, le parcours et plus.","og_url":"https:\/\/armyrun.ca\/fr\/2026\/09\/15\/2026-renseignements-course-en-personne\/","og_site_name":"Course de l&#039;Arm\u00e9e","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadaArmyRun","article_published_time":"2026-09-15T12:50:48+00:00","article_modified_time":"2026-09-16T01:11:53+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1709,"url":"https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Canada_Army_Run_2025_Start-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Support","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CanadaArmyRun","twitter_site":"@CanadaArmyRun","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Support","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"34 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/armyrun.ca\/fr\/2026\/09\/15\/2026-renseignements-course-en-personne\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/armyrun.ca\/fr\/2026\/09\/15\/2026-renseignements-course-en-personne\/"},"author":{"name":"Support","@id":"https:\/\/armyrun.ca\/fr\/#\/schema\/person\/50a168ddecf426f0e0a86f015b397d49"},"headline":"Renseignements sur l&rsquo;activit\u00e9 en personne 2026","datePublished":"2026-09-15T12:50:48+00:00","dateModified":"2026-09-16T01:11:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/armyrun.ca\/fr\/2026\/09\/15\/2026-renseignements-course-en-personne\/"},"wordCount":4905,"publisher":{"@id":"https:\/\/armyrun.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/armyrun.ca\/fr\/2026\/09\/15\/2026-renseignements-course-en-personne\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Canada_Army_Run_2025_Start-scaled.jpg","keywords":["2026","collecte de fonds","Course de l'arm\u00e9e","In-Person Event"],"articleSection":["Event Information","Map","Schedule"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/armyrun.ca\/fr\/2026\/09\/15\/2026-renseignements-course-en-personne\/","url":"https:\/\/armyrun.ca\/fr\/2026\/09\/15\/2026-renseignements-course-en-personne\/","name":"Renseignements sur l'activit\u00e9 en personne 2026 - Course de l&#039;Arm\u00e9e","isPartOf":{"@id":"https:\/\/armyrun.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/armyrun.ca\/fr\/2026\/09\/15\/2026-renseignements-course-en-personne\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/armyrun.ca\/fr\/2026\/09\/15\/2026-renseignements-course-en-personne\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Canada_Army_Run_2025_Start-scaled.jpg","datePublished":"2026-09-15T12:50:48+00:00","dateModified":"2026-09-16T01:11:53+00:00","description":"COURSE EN PERSONNE : D\u00e9couvrez plus de renseignements sur le ramassage des trousses de course, le parcours et plus.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/armyrun.ca\/fr\/2026\/09\/15\/2026-renseignements-course-en-personne\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/armyrun.ca\/fr\/2026\/09\/15\/2026-renseignements-course-en-personne\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/armyrun.ca\/fr\/2026\/09\/15\/2026-renseignements-course-en-personne\/#primaryimage","url":"https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Canada_Army_Run_2025_Start-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Canada_Army_Run_2025_Start-scaled.jpg","width":2560,"height":1709,"caption":"Runners get ready to cross the Canada Army Run start line. | Les coureurs franchissent la ligne de d\u00e9part de la Course de l'Arm\u00e9e du Canada."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/armyrun.ca\/fr\/2026\/09\/15\/2026-renseignements-course-en-personne\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueill","item":"https:\/\/armyrun.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Renseignements sur l&#8217;activit\u00e9 en personne 2026"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/armyrun.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/armyrun.ca\/fr\/","name":"Army Run","description":"Une course extraordinaire","publisher":{"@id":"https:\/\/armyrun.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/armyrun.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/armyrun.ca\/fr\/#organization","name":"Army Run","url":"https:\/\/armyrun.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/armyrun.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/image_2024-Logo-armyrun.png","contentUrl":"https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/image_2024-Logo-armyrun.png","width":594,"height":192,"caption":"Army Run"},"image":{"@id":"https:\/\/armyrun.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CanadaArmyRun","https:\/\/x.com\/CanadaArmyRun","https:\/\/www.instagram.com\/canadaarmyrun\/","https:\/\/www.flickr.com\/photos\/canadaarmyrun"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/armyrun.ca\/fr\/#\/schema\/person\/50a168ddecf426f0e0a86f015b397d49","name":"Support","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bb1704577161ea395a8161dbd1e8faeede728c2ade11c22f1c8b02205732fea2?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bb1704577161ea395a8161dbd1e8faeede728c2ade11c22f1c8b02205732fea2?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bb1704577161ea395a8161dbd1e8faeede728c2ade11c22f1c8b02205732fea2?s=96&d=mm&r=g","caption":"Support"},"url":"https:\/\/armyrun.ca\/fr\/author\/ola_roksana\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/armyrun.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11090","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/armyrun.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/armyrun.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/armyrun.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/armyrun.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11090"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/armyrun.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11090\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/armyrun.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11115"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/armyrun.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11090"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/armyrun.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11090"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/armyrun.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11090"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}