{"id":10891,"date":"2026-09-03T08:53:49","date_gmt":"2026-09-03T12:53:49","guid":{"rendered":"https:\/\/armyrun.ca\/?p=10891"},"modified":"2026-09-03T08:54:54","modified_gmt":"2026-09-03T12:54:54","slug":"renseignements-sur-lactivite-virtuelle-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/armyrun.ca\/fr\/2026\/09\/03\/renseignements-sur-lactivite-virtuelle-2026\/","title":{"rendered":"Renseignements sur l’activit\u00e9 virtuelle 2026"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

COURSE DE L'ARM\u00c9E DU CANADA VIRTUELLE 2026<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Nous sommes presque pr\u00eats \u00e0 prendre le d\u00e9part virtuel de la Course de l’Arm\u00e9e du Canada 2026! Au nom de l’Arm\u00e9e canadienne<\/strong>, de la Banque de Montr\u00e9al<\/strong> et de tous nos incroyables commanditaires, partenaires et partisans, nous vous remercions sinc\u00e8rement de vous joindre \u00e0 nous et de soutenir notre communaut\u00e9 militaire.<\/p>

Gr\u00e2ce \u00e0 cette activit\u00e9 virtuelle, nous avons une fois de plus re\u00e7u un soutien incroyable de votre part, chers participants. Nous vous sommes tr\u00e8s reconnaissants d’avoir choisi notre course, et nous avons h\u00e2te de vous encourager au cours des trois prochaines semaines.<\/p>

Si vous souhaitez faire une diff\u00e9rence encore plus grande dans la vie des membres des Forces arm\u00e9es canadiennes (FAC), des v\u00e9t\u00e9rans et de leurs familles, il est encore temps de collecter des fonds pour Appuyons nos troupes<\/strong> et Sans limites<\/strong>, les causes caritatives officielles des FAC. Ensemble, nous avons battu nos records de collecte de fonds au cours des deux derni\u00e8res ann\u00e9es, et nous sommes en bonne voie pour verser encore plus d\u2019argent \u00e0 nos causes cette ann\u00e9e! Les dons sont accept\u00e9s jusqu\u2019au 30 septembre, et vous pouvez nous aider \u00e0 avoir un impact plus grand que jamais!<\/p>

Nous esp\u00e9rons que vous vous amuserez au cours des prochaines semaines, que vous atteindrez votre objectif personnel et que vous terminerez votre (vos) course(s) avec un grand sourire sur le visage!<\/p>

Cordialement,<\/p>

Votre \u00e9quipe de la Course de l’Arm\u00e9e du Canada<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Bonjour \u00e0 tous les participants de la Course de l\u2019Arm\u00e9e du Canada,<\/p>

Au nom de l\u2019Arm\u00e9e canadienne et de nous-m\u00eames, nous vous souhaitons la bienvenue \u00e0 l\u2019\u00e9dition virtuelle de la Course de l\u2019Arm\u00e9e du Canada 2026, pr\u00e9sent\u00e9e par BMO!<\/p>

Quelle que soit la distance que vous parcourez, votre participation est importante. Au cours de la Course de l\u2019Arm\u00e9e du Canada virtuelle, vous ne relevez pas seulement un d\u00e9fi personnel, vous contribuez \u00e9galement \u00e0 un changement important.<\/p>

Les fonds recueillis par les participants comme vous sont vers\u00e9s aux organismes Appuyons nos troupes et Sans limites et s\u2019ajoutent aux 5,6 millions de dollars d\u00e9j\u00e0 recueillis. En tant qu\u2019organismes de bienfaisance officiels des Forces arm\u00e9es canadiennes, Appuyons nos troupes et Sans limites apportent un soutien essentiel aux militaires malades ou bless\u00e9s, aux v\u00e9t\u00e9rans et \u00e0 leurs familles.<\/p>

C\u2019est pourquoi nous qualifions la Course de l\u2019Arm\u00e9e du Canada de \u00ab course extraordinaire \u00bb. Toute l\u2019\u00e9quipe de l\u2019Arm\u00e9e canadienne vous remercie pour vos contributions et votre soutien continu.<\/p>

M\u00eame si vous ne courez pas, ne marchez pas ou ne roulez pas avec nous \u00e0 Ottawa, nous esp\u00e9rons que vous partagerez votre exp\u00e9rience et inspirerez d\u2019autres personnes \u00e0 se joindre \u00e0 nous en identifiant @CanadaArmyRun ou en utilisant le mot-clic #CourseArm\u00e9e sur les r\u00e9seaux sociaux.<\/p>

Merci encore de votre soutien envers la Course de l\u2019Arm\u00e9e du Canada. Nous vous souhaitons le meilleur pour les d\u00e9fis \u00e0 venir.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Canadian\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Lieutenant-General M.C. Wright<\/strong>
Commandant de l’Arm\u00e9e Canadienne<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Canadian\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Adjudant-chef J.C. Robin<\/strong>
Sergent-major de l’Arm\u00e9e Canadienne<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

BMO est fi\u00e8re d\u2019\u00eatre le commanditaire principal de la Course de l\u2019Arm\u00e9e du Canada et la banque officielle de la communaut\u00e9 de la D\u00e9fense canadienne. Depuis 2009, nous appuyons cet \u00e9v\u00e9nement embl\u00e9matique afin de rendre hommage au d\u00e9vouement, \u00e0 la r\u00e9silience et au service de la communaut\u00e9 militaire canadienne. C\u2019est pour nous l\u2019occasion de remercier ceux et celles qui servent leur pays, ainsi que les familles qui les soutiennent \u00e0 chaque \u00e9tape de leur parcours.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Riccardo\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Rick Campagna<\/strong>
Vice-pr\u00e9sident r\u00e9gional, BMO<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Omar\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Omar Abouzaher<\/strong>
Vice-pr\u00e9sident r\u00e9gional, BMO<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Chez BMO, nous sommes aux c\u00f4t\u00e9s de la communaut\u00e9 militaire canadienne et rendons hommage au d\u00e9vouement, \u00e0 la r\u00e9silience et aux sacrifices des militaires et de leurs familles. Notre soutien \u00e0 ceux et celles qui servent va bien au-del\u00e0 de la journ\u00e9e de la course. Il s\u2019agit d\u2019un engagement qui s\u2019\u00e9tend tout au long de l\u2019ann\u00e9e et qui se refl\u00e8te dans les programmes, les ressources et les avantages que nous offrons. Gr\u00e2ce au programme BMO de services bancaire pour la communaut\u00e9 de la D\u00e9fense canadienne<\/strong>, les membres admissibles ont acc\u00e8s \u00e0 des comptes ch\u00e8ques sans frais mensuels, \u00e0 une souplesse hypoth\u00e9caire leur permettant de r\u00e9silier leur pr\u00eat hypoth\u00e9caire sans p\u00e9nalit\u00e9 lorsqu\u2019ils sont affect\u00e9s en vertu de la Directive sur la r\u00e9affectation des Forces arm\u00e9es canadiennes, \u00e0 des cartes de cr\u00e9dit sans frais annuels, et plus encore.<\/p>

Pour en savoir plus, visitez le site https:\/\/www.bmo.com\/fr-ca\/principal\/particuliers\/services-bancaires-pour-la-communaute-de-la-defense-canadienne\/<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Mise \u00e0 jour sur les trousses de course<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Nous sommes ravis de vous annoncer que la plupart des trousses de course ont \u00e9t\u00e9 exp\u00e9di\u00e9es et que les colis commencent \u00e0 arriver chez les participants.<\/p>

Si vous vous \u00eates inscrit apr\u00e8s le 1er septembre, votre trousse de course sera incluse dans la deuxi\u00e8me vague d’envois.<\/p>

Veuillez prendre note que nous ne sommes pas en mesure de fournir des renseignements de suivi pour les articles exp\u00e9di\u00e9s.<\/p>

Les trousses de course ne sont pas n\u00e9cessaires pour terminer votre course virtuelle.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Achevez Votre Course Virtuelle<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Les informations ci-dessous sont \u00e0 des fins de d\u00e9monstration. Vous recevrez un courriel de Race Roster avec des instructions similaires. Si les liens ci-dessous ne fonctionnent pas, veuillez utiliser le courriel secondaire avec les liens ASICS Runkeeper directement associ\u00e9s \u00e0 votre inscription.<\/p>

OPTION 1 : ENREGISTRER AVEC L’APPLICATION RUNKEEPER<\/b><\/p>

\u00c9tape 1 : Associez votre inscription<\/strong><\/p>

Sur votre appareil mobile, t\u00e9l\u00e9chargez l’application et ajoutez votre inscription \u00e0 la Course de l’Arm\u00e9e du Canada en cliquant le bouton inclus.\u00a0<\/span><\/p>

\u00c9tape 2 : Enregistrez votre participation<\/strong><\/p>

Quand vous \u00eates pr\u00eat \u00e0 participer :<\/span><\/p>

  1. D\u00e9marrez l’application Runkeeper sur un appareil mobile.<\/span><\/li>
  2. Allez \u00e0 l’onglet \u00ab Commencer \u00bb.<\/span><\/li>
  3. Touchez le drapeau \u00e0 damier de l’appli et s\u00e9lectionnez votre activit\u00e9.<\/span><\/li>
  4. Suivez les instructions \u00e0 l’\u00e9cran pour enregistrer votre participation.<\/span><\/li><\/ol>

    OPTION 2 : INSCRIVEZ VOS R\u00c9SULTATS MANUELLEMENT<\/b><\/p>

    Si vous pr\u00e9voyez utilisez un autre logiciel ou un autre moniteur d’activit\u00e9, et que vous devrez inscrire manuellement vos r\u00e9sultats, rendez-vous \u00e0 la page R\u00e9sultats<\/a> et cliquez sur \u00ab Soumettre un r\u00e9sultat virtuel \u00bb.<\/p>

    Votre num\u00e9ro de confirmation et votre nom de famille peuvent \u00eatre utilis\u00e9s pour confirmer votre inscription avant de soumettre vos r\u00e9sultats.<\/p>

    Vous pouvez aussi visiter cette page pour voir les r\u00e9sultats publi\u00e9s!<\/p>

    https:\/\/results.raceroster.com\/v3\/events\/cq2nqx7hm3msntgp<\/a><\/p>

    RENSEIGNEMENTS SUPPL\u00c9MENTAIRES\u00a0<\/strong><\/p>

    Plusieurs distances ou participants \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement pour un compte Race Roster<\/strong><\/em><\/p>

    Si vous vous \u00eates inscrit pour plus d’une distance durant un m\u00eame \u00e9v\u00e9nement, ou si vous avez inscrit plusieurs personnes \u00e0 un m\u00eame \u00e9v\u00e9nement, visitez votre tableau de bord Race Roster<\/a>, s\u00e9lectionnez cet \u00e9v\u00e9nement, puis utilisez le bouton \u00ab Connexion \u00e0 l’application<\/strong> \u00bb pour chaque distance ou personne. Pour l’envoyer \u00e0 un ami, copiez le lien du bouton \u00ab Connexion \u00e0 l’application \u00bb et partagez-le avec eux.<\/p>

    Comment enregistrer votre participation \u00e0 l’aide de l’application Runkeeper\u00a0<\/strong><\/em><\/p>

    Pour enregistrer votre participation avec l’application Runkeeper, vous devez faire le suivi de votre activit\u00e9 avec votre t\u00e9l\u00e9phone ou un accessoire connect\u00e9.Vous pouvez suivre ces \u00e9tapes<\/a> (article en anglais).<\/p>

    Suivi de votre activit\u00e9 avec votre appareil Fitbit, Garmin ou Apple Watch\u00a0<\/em><\/strong><\/p>

    Vous pouvez suivre votre participation \u00e0 l’aide de votre appareil Fitbit, Garmin ou Apple Watch. Vous devez d’abord t\u00e9l\u00e9charger l’application Runkeeper et associer votre appareil avant de d\u00e9buter votre activit\u00e9. Suivez ces \u00e9tapes<\/a> pour ajouter votre activit\u00e9 de Fitbit, Garmin, ou Apple Watch \u00e0 l’application. (L’article est en anglais seulement.)<\/p>

    Comment vous assurer que votre activit\u00e9 est bien enregistr\u00e9e\u00a0<\/strong><\/em><\/p>

    Assurez-vous de courir la distance compl\u00e8te (\u00e0 la d\u00e9cimale) pour vous assurer que votre r\u00e9sultat est publi\u00e9.
    Note : Si vous courez plus que la distance requise, l’application Runkeeper publiera seulement votre segment le plus rapide.<\/p>

    Comment publier vos r\u00e9sultats manuellement sur Race Roster\u00a0<\/strong><\/em><\/p>

    Rendez-vous \u00e0 la page R\u00e9sultats<\/a> et cliquez le bouton \u00ab Soumettre un r\u00e9sultat virtuel \u00bb.
    Confirmez votre inscription en saisissant votre nom de famille et votre num\u00e9ro de confirmation ou en vous connectant \u00e0 votre compte Race Roster. Une fois votre inscription confirm\u00e9e, vous serez invit\u00e9 \u00e0 saisir vos r\u00e9sultats et ceux de toute autre personne incluse dans votre inscription initiale. Vous pouvez revenir plus tard pour afficher d\u2019autres r\u00e9sultats.<\/p>

    Limitations\u00a0\u00e0 prendre en note\u00a0<\/strong><\/em>
    Pour le moment, il est impossible d’associer des appareils Suunto, Coros ou Polar \u00e0 l’application Runkeeper, mais vous pouvez utiliser votre appareil iPhone ou Android.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"ASICS\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    Renseignements importants sur les r\u00e9sultats et la participation \u00e0 la Course<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Prix et r\u00e9compenses :<\/strong>
    Il n\u2019y aura pas de prix pour les grands gagnants ni par cat\u00e9gorie ou par groupe d\u2019\u00e2ge.<\/p>

    Les organisateurs de l\u2019\u00e9v\u00e9nement pourraient retirer les r\u00e9sultats qui sont inexacts ou falsifi\u00e9s.<\/p>

    Refaire votre course :<\/strong>
    Vous pouvez refaire votre course virtuelle autant de fois que vous le voulez pendant la p\u00e9riode de l\u2019\u00e9v\u00e9nement (du 4 au 25 septembre).<\/p>

    Multiples participants sur un compte :<\/strong>
    Si plusieurs personnes se sont inscrites en utilisant le m\u00eame compte ou courriel, lisez la section Achevez votre course virtuelle<\/strong>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    Participants aux d\u00e9fis \u2013 Renseignements importants :<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t