{"id":5209,"date":"2022-03-04T01:52:43","date_gmt":"2022-03-04T06:52:43","guid":{"rendered":"https:\/\/armyrun.ca\/en-personne\/"},"modified":"2026-08-13T16:00:28","modified_gmt":"2026-08-13T20:00:28","slug":"en-personne","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/armyrun.ca\/fr\/en-personne\/","title":{"rendered":"En personne"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

20 septembre 2026<\/h2>
Voici votre chance de courir, marcher ou rouler dans les rues pittoresques d’Ottawa tout en remerciant les femmes et les hommes des Forces arm\u00e9es canadiennes (FAC) qui nous servent de tant de fa\u00e7ons, ici et \u00e0 l’\u00e9tranger! Joignez-vous \u00e0 des milliers d’autres participants pour montrer votre soutien \u00e0 notre communaut\u00e9 militaire et relevez le d\u00e9fi en parcourant 5 km, 10 km, un demi-marathon ou l’un de nos d\u00e9fis multi-distances uniques. Toutes les courses d\u00e9butent pr\u00e8s de l’h\u00f4tel de ville d’Ottawa et se terminent \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du Monument comm\u00e9moratif de guerre du Canada, o\u00f9 des membres des FAC en uniforme vous attendront pour vous f\u00e9liciter.<\/div>
\u00a0<\/div>
Nous avons h\u00e2te de vous voir le jour de la course!<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tInscrivez-vous et collectez des fonds d\u00e8s aujourd'hui!<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t