{"id":4907,"date":"2022-03-02T07:52:07","date_gmt":"2022-03-02T12:52:07","guid":{"rendered":"https:\/\/armyrun.ca\/home-2\/"},"modified":"2026-02-18T15:11:01","modified_gmt":"2026-02-18T20:11:01","slug":"home-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/armyrun.ca\/fr\/","title":{"rendered":"Accueil"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"4907\" class=\"elementor elementor-4907\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4ef62dc elementor-section-full_width elementor-section-stretched elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4ef62dc\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-27f54c9\" data-id=\"27f54c9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b18602b elementor-widget elementor-widget-slider_revolution\" data-id=\"b18602b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"slider_revolution.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"wp-block-themepunch-revslider\">\n\t\t\t\t<p class=\"rs-p-wp-fix\"><\/p>\n\t\t\t\t<sr7-module data-alias=\"website-intro-1\" data-id=\"4\" id=\"SR7_4_1\" class=\"rs-ov-hidden\" data-version=\"6.7.58\">\n\t\t\t\t\t<sr7-adjuster><\/sr7-adjuster>\n\t\t\t\t\t<sr7-content>\n\t\t\t\t\t\t<sr7-slide id=\"SR7_4_1-8\" data-key=\"8\">\n\t\t\t\t\t\t\t<sr7-bg id=\"SR7_4_1-8-8\" class=\"sr7-layer\"><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/25CAR_home-slider-1-scaled.jpg\" alt=\"\" title=\"Canadian Army Run\"><\/noscript><\/sr7-bg>\n\t\t\t\t\t\t\t<sr7-txt id=\"SR7_4_1-8-2\" class=\"sr7-layer\">Courez, marchez ou roulez<\/br>avec nous.<\/sr7-txt>\n\t\t\t\t\t\t\t<sr7-txt id=\"SR7_4_1-8-3\" class=\"sr7-layer\">En personne : 20 septembre 2026 <br>\nCourses virtuelles : du 4 au 25 septembre 2026<\/sr7-txt>\n\t\t\t\t\t\t\t<a id=\"SR7_4_1-8-7\" class=\"sr7-layer\" href=\"https:\/\/sportstats.one\/event\/canada-army-run-course-de-larmee-du-canada\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">R\u00e9sultats de la course <br>en personne de 2026<i class=\"fa-chevron-right\"><\/i><\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/sr7-slide>\n\t\t\t\t\t\t<sr7-slide id=\"SR7_4_1-10\" data-key=\"10\">\n\t\t\t\t\t\t\t<sr7-bg id=\"SR7_4_1-10-5\" class=\"sr7-layer\"><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/25CAR_fundraising-soldier-on-group.jpg\" alt=\"\" title=\"Canadian Army Run\"><\/noscript><\/sr7-bg>\n\t\t\t\t\t\t\t<sr7-txt id=\"SR7_4_1-10-2\" class=\"sr7-layer\">Une Course Extraordinaire. <br>Une Cause Extraordinaire. <\/sr7-txt>\n\t\t\t\t\t\t\t<sr7-txt id=\"SR7_4_1-10-3\" class=\"sr7-layer\">Commencez \u00e0 recueillir des fonds pour soutenir la communaut\u00e9 des Forces arm\u00e9es canadiennes d\u00e8s aujourd'hui!<\/sr7-txt>\n\t\t\t\t\t\t\t<a id=\"SR7_4_1-10-4\" class=\"sr7-layer\" href=\"https:\/\/raceroster.com\/events\/2026\/110811\/canada-army-run-2026-course-de-larmee-du-canada-2026\/fundraising-organization\/82192\" target=\"_self\">Faites un don d\u00e8s aujourd'hui<i class=\"fa-chevron-right\"><\/i><\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/sr7-slide>\n\t\t\t\t\t\t<sr7-slide id=\"SR7_4_1-9\" data-key=\"9\">\n\t\t\t\t\t\t\t<sr7-bg id=\"SR7_4_1-9-6\" class=\"sr7-layer\"><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/25CAR_dog-tag-stories-2-scaled.jpg\" alt=\"\" title=\"25CAR_dog-tag-stories-2\"><\/noscript><\/sr7-bg>\n\t\t\t\t\t\t\t<sr7-txt id=\"SR7_4_1-9-2\" class=\"sr7-layer\">Partagez votre histoire<br> de plaque d'identit\u00e9 <\/sr7-txt>\n\t\t\t\t\t\t\t<sr7-txt id=\"SR7_4_1-9-3\" class=\"sr7-layer\">Que signifie notre m\u00e9daille pour vous?<\/sr7-txt>\n\t\t\t\t\t\t\t<a id=\"SR7_4_1-9-5\" class=\"sr7-layer\" href=\"https:\/\/armyrun.ca\/fr\/partagez-votre-histoire\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Partager votre histoire<i class=\"fa-chevron-right\"><\/i><\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/sr7-slide>\n\t\t\t\t\t\t<sr7-slide id=\"SR7_4_1-21\" data-key=\"21\">\n\t\t\t\t\t\t<\/sr7-slide>\n\t\t\t\t\t<\/sr7-content>\n\t\t\t\t\t<image_lists style=\"display:none\">\n\t\t\t\t\t\t<img data-src=\"\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/25CAR_home-slider-1-scaled.jpg\" data-libid=\"10322\" data-lib=\"medialibrary\" title=\"Canadian Army Run\" width=\"0\" height=\"0\" data-dbsrc=\"Ly9hcm15cnVuLmNhL3dwLWNvbnRlbnQvdXBsb2Fkcy8yMDI2LzAxLzI1Q0FSX2hvbWUtc2xpZGVyLTEtc2NhbGVkLmpwZw==\"\/>\n\t\t\t\t\t\t<img data-src=\"\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/25CAR_dog-tag-stories-2-scaled.jpg\" data-libid=\"10320\" data-lib=\"medialibrary\" title=\"25CAR_dog-tag-stories-2\" width=\"0\" height=\"0\" data-dbsrc=\"Ly9hcm15cnVuLmNhL3dwLWNvbnRlbnQvdXBsb2Fkcy8yMDI2LzAxLzI1Q0FSX2RvZy10YWctc3Rvcmllcy0yLXNjYWxlZC5qcGc=\"\/>\n\t\t\t\t\t\t<img data-src=\"\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/25CAR_fundraising-soldier-on-group.jpg\" data-libid=\"10315\" data-lib=\"medialibrary\" title=\"Canadian Army Run\" width=\"0\" height=\"0\" data-dbsrc=\"Ly9hcm15cnVuLmNhL3dwLWNvbnRlbnQvdXBsb2Fkcy8yMDI2LzAxLzI1Q0FSX2Z1bmRyYWlzaW5nLXNvbGRpZXItb24tZ3JvdXAuanBn\"\/>\n\t\t\t\t\t<\/image_lists>\n\t\t\t\t<\/sr7-module>\n\t\t\t\t<script>\n\t\t\t\t\twindow.SR7 ??={};SR7.PMH ??={}; SR7.PMH[\"SR7_4_1\"] = {cn:100,state:false,fn: function() { if (window._tpt!==undefined && window._tpt.prepareModuleHeight !== undefined) {  _tpt.prepareModuleHeight({id:\"SR7_4_1\",el:[868,868,768,960,720],type:'standard',shdw:'0',gh:[868,868,768,960,720],gw:[1240,1240,1024,778,480],vpt:['-200px&#039;,&#039;-200px&#039;,&#039;-200px&#039;,&#039;-200px&#039;,&#039;-200px'],size:{fullWidth:true, fullHeight:true},fho:',60px',mh:'0',onh:0,onw:0,bg:{color:'{\"type\":\"solid\",\"orig\":\"#000000\",\"string\":\"rgba(0, 0, 0, 1)\"}'},plType:'-1',plColor:'#FFFFFF'});   SR7.PMH[\"SR7_4_1\"].state=true;} else if(SR7.PMH[\"SR7_4_1\"].cn-->0)\tsetTimeout( SR7.PMH[\"SR7_4_1\"].fn,19);}};SR7.PMH[\"SR7_4_1\" ].fn();\n\t\t\t\t<\/script>\n<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b18bc0a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b18bc0a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c5ab1a1\" data-id=\"c5ab1a1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cc3b018 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cc3b018\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">COURSES EN PERSONNE<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b953cd7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b953cd7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Courez, marchez ou roulez devant certains des points d&rsquo;int\u00e9r\u00eat les plus connus d&rsquo;Ottawa et gagnez votre plaque d\u2019identit\u00e9.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3daf956 elementor-align-center elementor-mobile-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"3daf956\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm elementor-animation-wobble-horizontal\" href=\"https:\/\/armyrun.ca\/fr\/evenements\/en-personne\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-angle-right\" viewBox=\"0 0 256 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M224.3 273l-136 136c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.6-22.6c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l96.4-96.4-96.4-96.4c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9L54.3 103c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l136 136c9.5 9.4 9.5 24.6.1 34z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">EN SAVOIR PLUS<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7fc0a85 pp-image-accordion-orientation-vertical pp-image-accordion-stack-on-tablet elementor-widget elementor-widget-pp-image-accordion\" data-id=\"7fc0a85\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;accordion_action&quot;:&quot;on-hover&quot;}\" data-widget_type=\"pp-image-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pp-image-accordion pp-image-accordion-on-hover\" id=\"pp-image-accordion-7fc0a85\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pp-image-accordion-item elementor-repeater-item-e97027d\" style=\"background-image: url(https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/events_mobile_en-personne-5k.png);\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"pp-image-accordion-image\" role=\"img\" aria-label=\"5k en personne\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pp-image-accordion-overlay pp-media-overlay\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"pp-image-accordion-heading\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"pp-image-accordion-trigger\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"pp-image-accordion-content-7fc0a85-e97027d\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span id=\"pp-image-accordion-title-7fc0a85-e97027d\" class=\"elementor-screen-only\">5K<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pp-image-accordion-content-wrap\" id=\"pp-image-accordion-content-7fc0a85-e97027d\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pp-image-accordion-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"pp-image-accordion-title\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t5K\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"pp-image-accordion-description-7fc0a85-e97027d\" class=\"pp-image-accordion-description\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/raceroster.com\/events\/2026\/110811\/canada-army-run-2026-course-de-larmee-du-canada-2026\/register?event=362079\">INSCRIVEZ-VOUS<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pp-image-accordion-item elementor-repeater-item-bb26cdd\" style=\"background-image: url(https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/events_mobile_en-personne-10k.png);\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"pp-image-accordion-image\" role=\"img\" aria-label=\"10k en personne\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pp-image-accordion-overlay pp-media-overlay\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"pp-image-accordion-heading\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"pp-image-accordion-trigger\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"pp-image-accordion-content-7fc0a85-bb26cdd\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span id=\"pp-image-accordion-title-7fc0a85-bb26cdd\" class=\"elementor-screen-only\">10K<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pp-image-accordion-content-wrap\" id=\"pp-image-accordion-content-7fc0a85-bb26cdd\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pp-image-accordion-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"pp-image-accordion-title\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t10K\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"pp-image-accordion-description-7fc0a85-bb26cdd\" class=\"pp-image-accordion-description\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/raceroster.com\/events\/2026\/110811\/canada-army-run-2026-course-de-larmee-du-canada-2026\/register?event=362081\">INSCRIVEZ-VOUS<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pp-image-accordion-item elementor-repeater-item-bf0d546\" style=\"background-image: url(https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/events_mobile_en-personne-5k-10k.png);\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pp-image-accordion-overlay pp-media-overlay\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"pp-image-accordion-heading\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"pp-image-accordion-trigger\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"pp-image-accordion-content-7fc0a85-bf0d546\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span id=\"pp-image-accordion-title-7fc0a85-bf0d546\" class=\"elementor-screen-only\">5K + 10K<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pp-image-accordion-content-wrap\" id=\"pp-image-accordion-content-7fc0a85-bf0d546\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pp-image-accordion-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"pp-image-accordion-title\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t5K + 10K\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"pp-image-accordion-description-7fc0a85-bf0d546\" class=\"pp-image-accordion-description\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Relevez le d\u00e9fi de terminer le 5 km et le 10 km le m\u00eame jour! Gagnez une m\u00e9daille de participation en forme de plaque d&rsquo;identit\u00e9 pour chaque distance parcourue ainsi qu&rsquo;un m\u00e9daillon exclusif du d\u00e9fi.<\/p><p><a href=\"https:\/\/raceroster.com\/events\/2026\/110811\/canada-army-run-2026-course-de-larmee-du-canada-2026\/register?event=362082\">INSCRIVEZ-VOUS<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pp-image-accordion-item elementor-repeater-item-13e789b\" style=\"background-image: url(https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/events_mobile_en-personne-21k.png);\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"pp-image-accordion-image\" role=\"img\" aria-label=\"21k en personne\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pp-image-accordion-overlay pp-media-overlay\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"pp-image-accordion-heading\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"pp-image-accordion-trigger\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"pp-image-accordion-content-7fc0a85-13e789b\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span id=\"pp-image-accordion-title-7fc0a85-13e789b\" class=\"elementor-screen-only\">21K<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pp-image-accordion-content-wrap\" id=\"pp-image-accordion-content-7fc0a85-13e789b\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pp-image-accordion-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"pp-image-accordion-title\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t21K\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"pp-image-accordion-description-7fc0a85-13e789b\" class=\"pp-image-accordion-description\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/raceroster.com\/events\/2026\/110811\/canada-army-run-2026-course-de-larmee-du-canada-2026\/register?event=362083\">INSCRIVEZ-VOUS<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pp-image-accordion-item elementor-repeater-item-b212a5b\" style=\"background-image: url(https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/events_mobile_en-personne-5k-21k.png);\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pp-image-accordion-overlay pp-media-overlay\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"pp-image-accordion-heading\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"pp-image-accordion-trigger\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"pp-image-accordion-content-7fc0a85-b212a5b\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span id=\"pp-image-accordion-title-7fc0a85-b212a5b\" class=\"elementor-screen-only\">5K + 21K<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pp-image-accordion-content-wrap\" id=\"pp-image-accordion-content-7fc0a85-b212a5b\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pp-image-accordion-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"pp-image-accordion-title\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t5K + 21K\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"pp-image-accordion-description-7fc0a85-b212a5b\" class=\"pp-image-accordion-description\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mettez vos limites \u00e0 l&rsquo;\u00e9preuve et participez au 5 km et au demi-marathon le m\u00eame jour! Gagnez une m\u00e9daille de participation en forme de plaque d&rsquo;identit\u00e9 pour chaque distance parcourue ainsi qu&rsquo;un m\u00e9daillon exclusif du d\u00e9fi.<\/p><p><a href=\"https:\/\/raceroster.com\/events\/2026\/110811\/canada-army-run-2026-course-de-larmee-du-canada-2026\/register?event=362084\">INSCRIVEZ-VOUS<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66ee495 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"66ee495\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f7f3031 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f7f3031\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>Courez, marchez ou roulez avec l&rsquo;Arm\u00e9e canadienne!<\/strong>\n<ul>\n \t<li>Nous accueillons des participants de toutes capacit\u00e9s et de tous niveaux de forme physique.<\/li>\n \t<li>Relevez le d\u00e9fi de franchir la ligne d&rsquo;arriv\u00e9e ou comparez votre performance \u00e0 celle des autres sur notre tableau de classement mondial.<\/li>\n \t<li>Participez en solo ou formez une \u00e9quipe avec votre famille, vos amis ou vos coll\u00e8gues.<\/li>\n \t<li><strong>Les frais d&rsquo;inscription comprennent la marchandise exclusive de la Course de l&rsquo;Arm\u00e9e du Canada, une m\u00e9daille de participation en forme de\u00a0<\/strong><strong>plaque d\u2019identit\u00e9<\/strong><strong>, les commodit\u00e9s sur le parcours et la nutrition d&rsquo;apr\u00e8s-course.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<strong>Les parcours comprennent ce qui suit :<\/strong>\n<ul>\n \t<li>Des balises \u00e0 chaque kilom\u00e8tre;<\/li>\n \t<li>Des postes d&rsquo;eau;<\/li>\n \t<li>Des toilettes portatives \u00e0 proximit\u00e9 de chaque poste de secours.<\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-439f0a2 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"439f0a2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c4152ca elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c4152ca\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">COURSES VIRTUELLES<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f881571 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f881571\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Votre calendrier, votre rythme. Participez \u00e0 l&rsquo;action o\u00f9 que vous soyez!<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-abc561a elementor-align-center elementor-mobile-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"abc561a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm elementor-animation-wobble-horizontal\" href=\"https:\/\/armyrun.ca\/fr\/evenements\/virtuelle\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-angle-right\" viewBox=\"0 0 256 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M224.3 273l-136 136c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.6-22.6c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l96.4-96.4-96.4-96.4c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9L54.3 103c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l136 136c9.5 9.4 9.5 24.6.1 34z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">EN SAVOIR PLUS<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1844dc2 pp-image-accordion-orientation-vertical pp-image-accordion-stack-on-tablet elementor-widget elementor-widget-pp-image-accordion\" data-id=\"1844dc2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;accordion_action&quot;:&quot;on-hover&quot;}\" data-widget_type=\"pp-image-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pp-image-accordion pp-image-accordion-on-hover\" id=\"pp-image-accordion-1844dc2\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pp-image-accordion-item elementor-repeater-item-e97027d\" style=\"background-image: url(https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/events_mobile_virtuelle-5k.png);\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pp-image-accordion-overlay pp-media-overlay\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"pp-image-accordion-heading\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"pp-image-accordion-trigger\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"pp-image-accordion-content-1844dc2-e97027d\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span id=\"pp-image-accordion-title-1844dc2-e97027d\" class=\"elementor-screen-only\">5K<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pp-image-accordion-content-wrap\" id=\"pp-image-accordion-content-1844dc2-e97027d\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pp-image-accordion-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"pp-image-accordion-title\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t5K\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"pp-image-accordion-description-1844dc2-e97027d\" class=\"pp-image-accordion-description\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Gagnez votre m\u00e9daille de participation en forme de plaque d\u2019identit\u00e9 en terminant votre 5K n&rsquo;importe o\u00f9, n&rsquo;importe quand au cours de la p\u00e9riode consacr\u00e9e \u00e0 la course virtuelle!<\/p><p><a href=\"https:\/\/raceroster.com\/events\/2026\/110811\/canada-army-run-2026-course-de-larmee-du-canada-2026\/register?event=362090\">INSCRIVEZ-VOUS<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pp-image-accordion-item elementor-repeater-item-bb26cdd\" style=\"background-image: url(https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/events_mobile_virtuelle-10k.png);\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pp-image-accordion-overlay pp-media-overlay\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"pp-image-accordion-heading\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"pp-image-accordion-trigger\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"pp-image-accordion-content-1844dc2-bb26cdd\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span id=\"pp-image-accordion-title-1844dc2-bb26cdd\" class=\"elementor-screen-only\">10K<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pp-image-accordion-content-wrap\" id=\"pp-image-accordion-content-1844dc2-bb26cdd\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pp-image-accordion-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"pp-image-accordion-title\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t10K\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"pp-image-accordion-description-1844dc2-bb26cdd\" class=\"pp-image-accordion-description\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Gagnez votre m\u00e9daille de participation en forme de plaque d\u2019identit\u00e9 en terminant votre 10K n&rsquo;importe o\u00f9, n&rsquo;importe quand au cours de la p\u00e9riode consacr\u00e9e \u00e0 la course virtuelle!<\/p><p><a href=\"https:\/\/raceroster.com\/events\/2026\/110811\/canada-army-run-2026-course-de-larmee-du-canada-2026\/register?event=362091\">INSCRIVEZ-VOUS<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pp-image-accordion-item elementor-repeater-item-bf0d546\" style=\"background-image: url(https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/events_mobile_virtuelle-5k-10k.png);\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"pp-image-accordion-image\" role=\"img\" aria-label=\"5k+10k virtuelle\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pp-image-accordion-overlay pp-media-overlay\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"pp-image-accordion-heading\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"pp-image-accordion-trigger\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"pp-image-accordion-content-1844dc2-bf0d546\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span id=\"pp-image-accordion-title-1844dc2-bf0d546\" class=\"elementor-screen-only\">5K + 10K<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pp-image-accordion-content-wrap\" id=\"pp-image-accordion-content-1844dc2-bf0d546\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pp-image-accordion-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"pp-image-accordion-title\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t5K + 10K\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"pp-image-accordion-description-1844dc2-bf0d546\" class=\"pp-image-accordion-description\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Gagnez une m\u00e9daille de participation en forme de plaque d&rsquo;identit\u00e9 pour chaque distance parcourue ainsi qu&rsquo;un m\u00e9daillon exclusif du d\u00e9fi! Vous pouvez parcourir chaque distance dans n&rsquo;importe quel ordre, \u00e0 n&rsquo;importe quel moment au cours de la p\u00e9riode consacr\u00e9e \u00e0 la course virtuelle. Chaque distance doit \u00eatre parcourue s\u00e9par\u00e9ment.<\/p><p><a href=\"https:\/\/raceroster.com\/events\/2026\/110811\/canada-army-run-2026-course-de-larmee-du-canada-2026\/register?event=362092\">INSCRIVEZ-VOUS<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pp-image-accordion-item elementor-repeater-item-13e789b\" style=\"background-image: url(https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/events_mobile_virtuelle-21k.png);\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"pp-image-accordion-image\" role=\"img\" aria-label=\"21k virtuelle\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pp-image-accordion-overlay pp-media-overlay\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"pp-image-accordion-heading\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"pp-image-accordion-trigger\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"pp-image-accordion-content-1844dc2-13e789b\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span id=\"pp-image-accordion-title-1844dc2-13e789b\" class=\"elementor-screen-only\">21K<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pp-image-accordion-content-wrap\" id=\"pp-image-accordion-content-1844dc2-13e789b\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pp-image-accordion-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"pp-image-accordion-title\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t21K\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"pp-image-accordion-description-1844dc2-13e789b\" class=\"pp-image-accordion-description\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Gagnez votre m\u00e9daille de participation en forme de plaque d\u2019identit\u00e9 en terminant votre demi-marathon n&rsquo;importe o\u00f9, n&rsquo;importe quand au cours de la p\u00e9riode consacr\u00e9e \u00e0 la course virtuelle!<\/p><p><a href=\"https:\/\/raceroster.com\/events\/2026\/110811\/canada-army-run-2026-course-de-larmee-du-canada-2026\/register?event=362093\">INSCRIVEZ-VOUS<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pp-image-accordion-item elementor-repeater-item-b212a5b\" style=\"background-image: url(https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/events_mobile_virtuelle-5k-10k-21k.png);\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pp-image-accordion-overlay pp-media-overlay\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"pp-image-accordion-heading\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"pp-image-accordion-trigger\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"pp-image-accordion-content-1844dc2-b212a5b\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span id=\"pp-image-accordion-title-1844dc2-b212a5b\" class=\"elementor-screen-only\">5K + 10K + 21K<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pp-image-accordion-content-wrap\" id=\"pp-image-accordion-content-1844dc2-b212a5b\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pp-image-accordion-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"pp-image-accordion-title\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t5K + 10K + 21K\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"pp-image-accordion-description-1844dc2-b212a5b\" class=\"pp-image-accordion-description\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00a0<strong>D\u00e9fi du commandant<\/strong> : Vous obtiendrez une m\u00e9daille de participation en forme de plaque d\u2019identit\u00e9 pour chaque distance parcourue ainsi qu&rsquo;un m\u00e9daillon exclusif du d\u00e9fi! Vous pouvez parcourir chaque distance dans n&rsquo;importe quel ordre, \u00e0 n&rsquo;importe quel moment au cours de la p\u00e9riode consacr\u00e9e \u00e0 la course virtuelle. Chaque distance doit \u00eatre parcourue s\u00e9par\u00e9ment.<\/p><p><a href=\"https:\/\/raceroster.com\/events\/2026\/110811\/canada-army-run-2026-course-de-larmee-du-canada-2026\/register?event=362094\">INSCRIVEZ-VOUS<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-795d9ee e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"795d9ee\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-686313f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"686313f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Courez, marchez ou roulez avec l&rsquo;Arm\u00e9e canadienne!<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Nous accueillons des participants de toutes capacit\u00e9s et de tous niveaux de forme physique.<\/li>\n<li>Relevez le d\u00e9fi de franchir la ligne d&rsquo;arriv\u00e9e ou comparez votre performance \u00e0 celle des autres sur notre tableau de classement mondial.<\/li>\n<li>Participez en solo ou formez une \u00e9quipe avec votre famille, vos amis ou vos coll\u00e8gues.<\/li>\n<li>T\u00e9l\u00e9chargez vos r\u00e9sultats au moyen de l&rsquo;application ASICS Runkeeper, un dispositif de conditionnement physique connect\u00e9, ou t\u00e9l\u00e9chargez manuellement votre temps.<\/li>\n<li>Courez \u00e0 l&rsquo;ext\u00e9rieur en suivant votre propre itin\u00e9raire ou \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur sur un tapis roulant.<\/li>\n<li><strong>Vos frais d&rsquo;inscription comprennent les taxes, votre trousse de course compos\u00e9e des articles exclusifs de la Course de l&rsquo;Arm\u00e9e du Canada et une m\u00e9daille de participation en forme de plaque d\u2019identit\u00e9, ainsi que l&rsquo;exp\u00e9dition de la trousse de course partout au Canada.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7eace87 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7eace87\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-custom\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5529e24\" data-id=\"5529e24\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e44df2e elementor-widget elementor-widget-counter\" data-id=\"e44df2e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"counter.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-counter\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-counter-title\">Plus de 5,6 millions de dollars recueillis par les participants pour soutenir la communaut\u00e9 des Forces arm\u00e9es canadiennes!<\/div>\t\t\t<div class=\"elementor-counter-number-wrapper\">\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number-prefix\">$<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number\" data-duration=\"2000\" data-to-value=\"5.6\" data-from-value=\"0\" data-delimiter=\" \">0<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number-suffix\">M<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-467d325 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"467d325\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4434bc6\" data-id=\"4434bc6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-4aa8780 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4aa8780\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-306fe86\" data-id=\"306fe86\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-402ebc7\" data-id=\"402ebc7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bba0a69 pp-dual-heading-block elementor-widget elementor-widget-pp-dual-heading\" data-id=\"bba0a69\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"pp-dual-heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"pp-dual-heading\" tabindex=\"0\"><span class=\"pp-first-text\">En savoir plus<\/span><span class=\"elementor-screen-only\"> <\/span><span class=\"pp-second-text\">COMMENCEZ <br>\u00c0 RECUEILLIR DES FONDS <br>D\u00c8S AUJOURD&rsquo;HUI<\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a0f911 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2a0f911\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">T\u00c9L\u00c9CHARGEZ LA trousse \u00e0 outils. APPORTEZ VOTRE CONTRIBUTION.<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c8b234 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1c8b234\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"mq\">\n<li>Collecte de fonds de pair \u00e0 pair<\/li>\n<li>D\u00e9couvrez les prix d\u00e9cern\u00e9s \u00e0 nos meilleurs collecteurs de fonds cette ann\u00e9e<\/li>\n<li>Merci de faire la diff\u00e9rence<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-de2afc4 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"de2afc4\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e63a00d\" data-id=\"e63a00d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eed0251 pp-dual-heading-block elementor-widget elementor-widget-pp-dual-heading\" data-id=\"eed0251\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"pp-dual-heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"pp-dual-heading\" tabindex=\"0\"><span class=\"pp-first-text\">Histoires des plaques d\u2019identit\u00e9<\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-92028e7 elementor-widget elementor-widget-testimonial\" data-id=\"92028e7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"testimonial.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-content\">\u00ab Mon parcours de coureur a commenc\u00e9 en 2021, lorsque j\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 m\u2019entra\u00eener pour mon premier 5 km. Cela m\u2019a conduit \u00e0 courir un 10 km, puis finalement mon premier demi-marathon en 2023. Puis, en 2024, j\u2019ai d\u00e9couvert la Course de l\u2019Arm\u00e9e du Canada. Comme mon petit fr\u00e8re est militaire, je me suis fix\u00e9 comme objectif de courir le demi-marathon de la Course de l\u2019Arm\u00e9e du Canada en 2025...\n \nRecevoir ces plaques d\u2019identit\u00e9 signifie beaucoup pour moi. M\u00eame si nous les avons re\u00e7ues pour des raisons diff\u00e9rentes, mon fr\u00e8re et moi aurons chacun un exemplaire qui nous permettra de rester en contact et de nous souvenir l\u2019un de l\u2019autre les jours o\u00f9 nous nous manquerons! Elles me rappelleront non seulement mon fr\u00e8re, mais aussi tous les sacrifices consentis par les familles des militaires canadiens, dans le pass\u00e9, le pr\u00e9sent et l\u2019avenir!\u00bb - Hannah Davidson\n<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3fd71f8 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"3fd71f8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f68e26d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f68e26d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f4376f6 e-grid e-con-full e-con e-child\" data-id=\"f4376f6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d80c5d pp-dual-heading-inline elementor-widget elementor-widget-pp-dual-heading\" data-id=\"3d80c5d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"pp-dual-heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"pp-dual-heading\" tabindex=\"0\"><span class=\"pp-first-text\">Obtenez les derni\u00e8res nouvelles de la Course de l&rsquo;Arm\u00e9e ici! <\/span><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f84502e elementor-align-right elementor-mobile-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"f84502e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm elementor-animation-wobble-horizontal\" href=\"https:\/\/armyrun.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/actualites\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-angle-right\" viewBox=\"0 0 256 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M224.3 273l-136 136c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.6-22.6c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l96.4-96.4-96.4-96.4c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9L54.3 103c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l136 136c9.5 9.4 9.5 24.6.1 34z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">LIRE PLUS<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e8d5165 e-grid e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e8d5165\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-852bb6e elementor-grid-1 pp-posts-thumbnail-ratio elementor-grid-tablet-1 elementor-grid-mobile-1 elementor-widget elementor-widget-pp-posts\" data-id=\"852bb6e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"pp-posts.classic\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pp-posts-container\" role=\"region\" aria-label=\"Posts\">\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"pp-posts pp-posts-skin-classic elementor-grid pp-posts-grid\" data-query-type=\"custom\" data-layout=\"grid\" data-page=\"4907\" data-skin=\"classic\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pp-post-wrap pp-grid-item-wrap elementor-grid-item post-11329 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-armee-canadienne category-collecte-de-fonds category-nouvelles-de-levenement tag-275 tag-course-de-larmee\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"pp-post pp-grid-item\" role=\"article\" aria-labelledby=\"pp-post-title-11329-852bb6e\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"pp-post-thumbnail\">\n\t\t\t<a class=\"pp-post-thumbnail-wrap\" href=\"https:\/\/armyrun.ca\/fr\/2026\/09\/28\/canada-army-run-2026-bringing-canadians-together-in-support-of-the-people-behind-the-army\/\" title=\"La Course de l\u2019Arm\u00e9e du Canada 2026 : rassembler les Canadiens pour soutenir les gens derri\u00e8re l\u2019Arm\u00e9e\" aria-hidden=\"true\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"600\" src=\"https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Canada_Army_Run_2026_Finish_Line-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-11318\" alt=\"Runners cross teh Canada Army Run finish line. | Les coureurs franchissent la ligne d\u2019arriv\u00e9e de la Course de l\u2019Arm\u00e9e du Canada.\" srcset=\"https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Canada_Army_Run_2026_Finish_Line-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Canada_Army_Run_2026_Finish_Line-300x200.jpg 300w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Canada_Army_Run_2026_Finish_Line-768x512.jpg 768w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Canada_Army_Run_2026_Finish_Line-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/armyrun.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Canada_Army_Run_2026_Finish_Line-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"pp-post-content-wrap\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"pp-post-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pp-post-terms-wrap\">\n\t\t\t<span class=\"pp-post-terms\">\n\t\t\t\t<span class=\"pp-post-term\"><a href=\"https:\/\/armyrun.ca\/fr\/category\/armee-canadienne\/\">Arm\u00e9e canadienne<\/a><\/span>\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"pp-post-title\" id=\"pp-post-title-11329-852bb6e\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/armyrun.ca\/fr\/2026\/09\/28\/canada-army-run-2026-bringing-canadians-together-in-support-of-the-people-behind-the-army\/\">La Course de l\u2019Arm\u00e9e du Canada 2026 : rassembler les Canadiens pour soutenir les gens derri\u00e8re l\u2019Arm\u00e9e<\/a>\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pp-post-meta\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"pp-post-date\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"pp-meta-text\">\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Published on: <\/span><time datetime=\"2026-09-28T09:00:05-04:00\">28 septembre 2026<\/time>\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t<span class=\"pp-meta-separator\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"pp-screen-only elementor-screen-only pp-posts-status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/div>\n\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23e467c elementor-widget elementor-widget-wp-widget-recent-posts\" data-id=\"23e467c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"wp-widget-recent-posts.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t<h5>Articles r\u00e9cents<\/h5>\n\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/armyrun.ca\/fr\/2026\/09\/28\/canada-army-run-2026-bringing-canadians-together-in-support-of-the-people-behind-the-army\/\">La Course de l\u2019Arm\u00e9e du Canada 2026 : rassembler les Canadiens pour soutenir les gens derri\u00e8re l\u2019Arm\u00e9e<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"post-date\">28 septembre 2026<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/armyrun.ca\/fr\/2026\/09\/17\/quand-la-saine-rivalite-contribue-aux-grandes-causes-et-renforce-le-moral-des-troupes\/\">Quand la saine rivalit\u00e9 contribue aux grandes causes et renforce le moral des troupes<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"post-date\">17 septembre 2026<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/armyrun.ca\/fr\/2026\/09\/15\/2026-renseignements-course-en-personne\/\">Renseignements sur l&rsquo;activit\u00e9 en personne 2026<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"post-date\">15 septembre 2026<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/armyrun.ca\/fr\/2026\/09\/03\/renseignements-sur-lactivite-virtuelle-2026\/\">Renseignements sur l&rsquo;activit\u00e9 virtuelle 2026<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"post-date\">3 septembre 2026<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/armyrun.ca\/fr\/2025\/09\/26\/des-milliers-milliers-de-personnes-se-mobilisent-pour-soutenir-les-forces-armees-canadiennes-dans-le-cadre-de-la-course-de-larmee-du-canada-2025\/\">Des milliers de personnes se mobilisent pour soutenir les Forces arm\u00e9es canadiennes dans le cadre de la Course de l\u2019Arm\u00e9e du Canada 2025<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"post-date\">26 septembre 2025<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/armyrun.ca\/fr\/2025\/09\/01\/celebrer-le-devouement-remarquable-dun-ranger-canadien\/\">C\u00e9l\u00e9brer le \u00ab d\u00e9vouement remarquable \u00bb d\u2019un Ranger canadien<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"post-date\">1 septembre 2025<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t<\/ul>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>COURSES EN PERSONNE Courez, marchez ou roulez devant certains des points d&rsquo;int\u00e9r\u00eat les plus connus d&rsquo;Ottawa et gagnez votre plaque d\u2019identit\u00e9. EN SAVOIR PLUS 5K INSCRIVEZ-VOUS 10K INSCRIVEZ-VOUS 5K + 10K Relevez le d\u00e9fi de terminer le 5 km et le 10 km le m\u00eame jour! Gagnez une m\u00e9daille de participation en forme de plaque [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":4249,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4907","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/armyrun.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4907","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/armyrun.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/armyrun.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/armyrun.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/armyrun.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4907"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/armyrun.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4907\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/armyrun.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4249"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/armyrun.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4907"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}